Владимир Драгункин - Малый прыжок в английский за 115 минут (Самоучитель)

и НИКАКИХ английских «…, как …» или «…, что …»!!!

Благодаря этой « трансформации » Вы получаете моментальную возможность строить Вашу следующую английскую конструкцию!!!

Сообщаю Вам, что при традиционном подходе объяснение построения этой конструкции представляет из себя известную (= большую) сложность для преподавателя, а её усвоение — не меньшую сложность для учащегося.

НАПОМИНАНИЕ:

После частиц и элементов английские глаголы вообще НЕ изменяйте . а просто берите их прямо из словаря!!!

И никаких « to »!!!

УСТАНОВОЧНЫЕ ПРИМЕРЫ/ОБРАЗЦЫ

на частицы и на элементы.

NB.

Причём, учтите, что разными ЧАСТИЦАМИ мы показываем разное ВРЕМЯ действия!!!

Или наоборот: по ЧАСТИЦАМ мы видим ВРЕМЯ !!!

( do … /, does … /, did … /)

[дуу] [даз] [дид]

этими частицами мы подчёркиваем , усиливаем наше высказывание!

(И смотрите, как английское «…do…!» [ дуу ] похоже на русское « Да …!»).

____________________

Для НАСТОЯЩЕГО времени :

ДА +люб лю же я тебя!

I + DO + love you! (Английский глагол не изменён )

[ ай дуу лав ю у ]

ДА + работа ет же он(с)!

Не + DOE S+ work!

[ хи даз w œ œк ]

____________________

Для ПРОШЕДШЕГО времени :

ДА + приходи Л а же она!

She + DID + come! ( НЕизменённый глагол)

[ шьи дидкам ]

____________________

КРУТО!!!

Если Вы эти же самые частицы ( Do …? Does …? Did …?)

перенесёте в начало предложения, то они станут ВОПРОСИТЕЛЬНЫМИ частицами (или как бы « вопросительными знаками », поставленными и в начало вопроса/предложения).

И здесь тоже мы этими частицами не только « обозначаем » сам факт вопроса , но именно частицей мы показываем и ВРЕМЯ « вопроса »!!!:

NB:

Ещё эти частицы можно « приравнять » к четырём английским « Эй !» или « Разве ?», после которых следует самвопрос!

И для каждого времени — своё « Эй!» или своё « Разве?»!!!

____________________

НАСТОЯЩЕЕ время показываем 2-мя частицами

(« Do… ?» и « Does… ?»)

Английский глагол неизменён, а русский — изменён!

DO + you work ?

[ дуу ю у w œ œк ]

? + Ты работа ешь ?

Does — Для «ОнС/онаС/оноС/ мой котС»

DOE S + she work?

[ да Зшьи w œ œк ]

? + Она работа ЕТ ?

____________________

ПРОШЕДШЕЕ время показываем частицей « Did…? »

(= однадля всех):

DID + they work ?

[ диД ðэй w œœк ]

? + Они работа Л и ?

____________________

+ 1 новая частица (Вы её уже знаете (и) как элемент !)

для БУДУЩЕГО времени: WILL …? [ w и л ].

WILL + he work ?

[ w и л хи w œ œк ]

? БУДЕТ + он работать ?

Will + my brother + live here?

[ w ил май браðэ лив х и э ]

? БУДЕТ + мой брат + жить здесь?

____________________

УСИЛИМ!!!

(DO / DOES / DID / WILL) you + EVER + wash your hands?

(???) ты + хоть когда-нибудь + wash свои руки?

Ever[ э вэ ] = хоть когда-нибудь

Wash[ w ошь ] = мыть

____________________

КРАЙНЕ ВАЖНО!!!

Однако, если в вопросе есть ещё и вопросительное слово или выражение ( стр. 59), то С него и начинайтевопрос, а нужную частицу ставьте СРАЗУ ЖЕ ПОСЛЕ вопросительного слова !

То есть мы ничего не изменяем, а просто в самом начале ещё ставим и вопросительное слово или выражение .

____________________

NB.

И — в любом случае! — всё « вопросительное » мы просто « сгребаем » в самое начало вопроса!!!!!

____________________

СМОТРИТЕ:

1) Я знаю её

I know her

[ ай н оу х œ œ ]

А теперь « наращиваем »:

2) DO + I know her?

? + Я знаю её?

И ещё «наращиваем »:

WHY + DO + I know her?

Почему + ? + я знаю её?

____________________

То есть — всё элементарно:

1) « выпалили » вопросительное слово (или выражение );

2) частицей « показали » ВРЕМЯ ;

3) а дальше не изменённым ГЛАГОЛОМ передавайте СМЫСЛ вопроса — и все!!!:

WHERE + DO + you go now? = КУДА + ты сейчас ид ЁШЬ ?

[ w э э дуу ю у г о у н а у ]

WHAT + DOES + he know? = ЧТО + он зна ЕТ

[ w о т да з хи н о у ]

HOW + DID + you do that? = КАК + ты это сделa Л ?

[ х а у ди д ю у дуу ðæт ]

КОГДА + ты ВЕРНЁШЬ + мои деньги?

А у « них »:

WHEN + WILL you return + my money?

[ w эн w ил ю у рит œ œн май м а ни ]

И:

КАК СИЛЬНО + ? + ты меня любишь?

HOW MUCH + DO + you love me?

[ х а у м а тч дуу ю у лав мии ]

____________________

и выражений —№№ 93-112:

Выражение «Как», «Каким образом» имеет еще вариант