Элла Берту - Книга как лекарство для детей

Вместе им предстоит пройти через множество испытаний, но главное – Питер получает возможность взглянуть на мир глазами уличного котенка, беззащитного перед тяжелым ботинком или свернутой газетой. С помощью Дженни он учится сопереживанию и настоящей жертвенности – а когда приходит в себя после тяжелой болезни, в первоначальном облике мальчика, прежде ненавидевшая кошек няня приносит ему черно-белого бездомного котенка. И хотя имя Дженни постепенно стирается из его памяти, бесценный опыт остается с Питером навсегда.

Написанная с потрясающей любовью и откровенностью, эта книга учит: жизнь самого крохотного создания не менее ценна, чем человеческая. Вряд ли ваш ребенок сможет когда-нибудь пнуть или дернуть за хвост котенка, буквально побывав в его шкуре.

Также см. Грубость; Если ребенок стал участником травли; Замашки диктатора.

Энтони Макгоуэн. Нож, который убил меня (англ. The Knife That Killed Me )

Мунро Лиф. Фердинанд

Мы все надеемся, что наши дети никогда не увидят, как нож или пистолет применяют для того, чтобы причинить кому-либо вред. В то же время нелишним будет поговорить с ребенком о причинах и последствиях насилия, а также вместе обсудить, что делать, если столкнуться с ним все-таки придется. Бесценным помощником в этом деле станет книга. Детская и подростковая литература предлагает огромное количество произведений, на примере которых можно поразмышлять, откуда насилие берет свои корни, – от «Оливера Твиста» Чарльза Диккенса с омерзительным Биллом Сайксом до мальчишек из «Повелителя мух». Сюжеты многих романов для подростков строятся вокруг «детских» разборок, которые быстро вырастают в нечто куда более серьезное. Все эти произведения несут в себе общую идею: от оружия в принципе лучше держаться подальше. Один из самых убедительных романов, по нашему мнению, – «Нож, который убил меня» Энтони Макгоуэна.

Книга начинается с размышления о том, каким должен бы быть упомянутый в заголовке нож – наверное, украшенным древними рунами, наделенным магической силой, передаваемым из поколения в поколение, как настоящая реликвия. В реальности же это дешевый нож из супермаркета, у которого лезвие шатается, как гнилой зуб. И он готовится нанести смертельный удар рассказчику по имени Пол. Но вдохновленный парадоксом Зенона автор растягивает момент гибели своего героя на целую вечность, давая Полу возможность поведать, что же привело его к такому финалу.

История стара как мир: ученики в школе разделились на группировки (хулиганы против зубрил), учителя теряют контроль над ситуацией, родители мелькают где-то на заднем плане. Пол не принадлежит ни к хулиганам, ни к зубрилам, но его тянет к «фрикам», которые маячат на краю школьной площадки. Остальные стараются держаться от них подальше, и даже банда Рота их не задирает. Пол – неглупый парень, но легко поддается чужому влиянию. И вот он невольно оказывается вовлеченным в доставку посылки, внутри которой – голова любимой собаки предводителя банды из враждующей школы. Когда Пол в ответ получает нож, мы понимаем, что быть беде. С растущей горечью мы наблюдаем, как Пол снова и снова сворачивает не туда. Последняя сцена разрывает читателю сердце и вдребезги разбивает образ «благородных хулиганов». Роман станет мощной прививкой для читателей обоих полов. Перевернув последнюю страницу, они твердо усвоят, что должны избегать любого соприкосновения с насилием.

Для развития миролюбия в читателях всех возрастов рекомендуем ставшего классикой «Фердинанда». Молодой бычок Фердинанд многого от жизни не требует. Пока его братья скачут по пастбищу, бодаются и выясняют, кто мощнее и сильнее, он сидит в тишине под пробковым деревом и вдыхает аромат цветов. Но однажды на лугу появляются мужчины в странных шляпах. Они приехали, чтобы выбрать самого яростного быка. Фердинанд знает, что это не про него. И мужчины непременно выбрали бы кого-нибудь другого, если бы нашего героя не ужалила пчела. Он вскочил, заревел во всю мочь и помчался, фыркая, сопя и взрывая землю ногами, словно в него бес вселился. И вот уже Фердинанда везут в повозке в Мадрид на главный бой быков.

Но, оказавшись на арене, он увидел цветы в волосах прекрасных дам, уселся на песок и стал вдыхать их аромат, не обращая внимания на крики возбужденных зрителей и негодование пикадоров. Напыщенный усатый матадор в красном плаще, вооруженный шпагой, так и не смог вывести Фердинанда из себя. Наконец под крики разочарованной толпы Фердинанда увели с арены. Непоколебимое миролюбие быка перед лицом жаждущих крови людей поможет детям четко уяснить: никто не заставит тебя быть жестоким, если ты сам не захочешь.

Также см. Соблазн вступить в банду; Домашнее насилие; Если ребенок стал жертвой травли; Если ребенок стал участником травли; Неумение постоять за себя; Порнография; Страх войны; Психологическая травма.

См. Адаптация в приемной семье.

Урсула Познански. Эреб

Согласитесь, трудно представить себе ребенка из плоти и крови, который по собственной воле произносит: «Так, на сегодня я уже поиграл достаточно, пора выключать компьютер». Фантастический, но при этом предельно честный и жесткий роман Урсулы Познански поможет заядлому игроману взглянуть на себя со стороны – и, вероятно, задуматься.

Шестнадцатилетний Ник замечает, что с некоторыми его одноклассниками творится что-то неладное: отличники начинают прогуливать школу, спортсмены пропускают тренировки, ребята, раньше даже не глядевшие друг на друга, теперь подозрительно перешептываются по углам, а из рук в руки тайно переходит некий диск. Наконец этот диск оказывается у Ника. Выясняется, что на нем записана видеоигра «Эреб», в которой причудливым образом переплетаются вымысел и действительность. «Первое правило: у тебя есть только один шанс сыграть. Если упустишь его, ты распрощаешься с Эребом. Если твой герой умрет, ты распрощаешься с Эребом. Если ты нарушишь правила, ты распрощаешься с Эребом…» [57] Пер. А. Волкова.

Вскоре уже Ник приходит в школу с опухшими от бессонных ночей глазами и не может сосредоточиться на том, что говорят учителя. Прогулки с друзьями и вечерние посиделки с родителями перед телевизором остались в прошлом. Школу охватывает настоящая эпидемия, которой пытаются противостоять несколько здравомыслящих учеников. Бросать игру и страшно, и жалко – ведь «Эреб» может осуществить любое твое желание, а взамен требует лишь выполнить бессмысленное на первый взгляд задание в реальности. Так продолжается до тех пор, пока игра не приказывает Нику убить человека…