Джек Паркер - Очень женские дела. Пора покончить с многовековым табу [litres]

Превращение девочки в женщину – явление, которое одновременно завораживает и пугает. С ним связано бесчисленное множество суеверий и предрассудков. Одни стремятся с его помощью объяснить смену настроения и странности в поведении девочек, как будто взросление вышибает у них мозги и превращает их в безвольные куклы, полностью подчиненные воздействию гормонов. Другие верят, что с наступлением месячных девочка обретает мистическую силу, вступает в мир новых возможностей и сталкивается с новыми препятствиями, в результате чего в ее характере появляются черты, с которыми она сама не может совладать. Фильм «Оборотень» акцентирует наше внимание на обоих этих подходах. В этом превосходно снятом ужастике есть отличный диалог, иллюстрирующий самую суть такого явления, как менструация.

Бриджит. А ты уверена, что это не просто спазмы в животе?

Джинджер. В животе «просто спазмов» не бывает.

Объясни им всем, Джинджер.

Что объединяет эти два фильма? И в «Кэрри», и в «Оборотне» первые месячные являются важным элементом сценария и служат отправной точкой для развития сюжета – достаточно мрачного, включающего всевозможные конфликты (вплоть до убийства).

Но есть и другие фильмы, в которых тема месячных если и затрагивается, то в гораздо более веселом ключе. Их мало, иначе мы бы больше о них слышали и, возможно, нам было бы легче вести в обществе разговор на интересующую нас тему.

Вот несколько фильмов, в которых месячные хоть и упоминаются, но не в таком драматическом контексте.

Например, на первых же минутах фильма «Ранэвейс» Флории Сигизмонди его героиня Шери Кэрри (в исполнении Дакоты Фэннинг) идет по улице и вдруг обнаруживает, что у нее – впервые в жизни – начались месячные. Этот эпизод не становится завязкой сюжета, в нем нет ни намека на травматизм: обыкновенная американская девочка-подросток, еще не ставшая звездой легендарной рок-группы, не видит в нем ничего особенного.

Такое же отсутствие комплексов мы наблюдаем и в знаменитой комедии «Бестолковые». Старшеклассница Шер Хоровитц (ее роль исполнила Алисия Сильверстоун) объясняет учителю причину опоздания на урок необходимостью зайти в туалет, потому что у нее месячные. В оригинальной версии фильма она использует выражение «surfing the crimson wave» , что можно перевести как «каталась на пурпурной волне». Сам факт употребления столь игривого выражения в разговоре с учителем свидетельствует о том, что девочка не испытывала перед ним ровно никакого стеснения.

Примерно посередине между «Кэрри» и «Бестолковыми» я поставила бы замечательный фильм «Моя девочка» (1992), над которым в детстве мы с подругами дружно рыдали. Картина рассказывает об одном лете из жизни 11-летней Вэйды и ее друга Томаса. Именно тем летом у Вэйды начинаются месячные, которые она переживает как ужасное несчастье. Томас зовет ее гулять, но она отталкивает его и кричит, чтобы он возвращался «через пять или семь дней». Эта классическая сцена вызвала особенно горячий отклик у юных зрительниц, каждая из которых невольно соотносила ее с собой и своим опытом. Одновременно это очень печальная сцена, потому что в ней нашли отражение худшие подростковые стереотипы, связанные с первой менструацией.

Еще бы – твое существование меняется в одночасье. Ты теряешь не только часть детской невинности, но и часть свободы: ты больше не можешь безоглядно, как раньше, веселиться и быть легкомысленной. Это новое бремя знаменует окончание беззаботного детства – то есть лучшего периода в твоей жизни. Самое обидное, что страдать должны только девочки. Фильм вышел на экраны в 1992 году, но его действие разворачивается в 1972-м, чем отчасти объясняется авторский акцент. Впрочем, мои подруги-подростки и я не заметили никакого временного сдвига. Мы прекрасно поняли чувства героини; нам тоже внушали, что менструация – это что-то очень нехорошее и страшное, что ставит крест на всей твоей предыдущей жизни. Многие из нас пережили свои первые месячные как драматическое событие, накладывающее на тебя обязательство забыть о детских шалостях и одномоментно превратиться в «серьезного» взрослого человека.

С тех пор как я приняла решение заняться изучением темы менструации, я осознала, насколько всем нам в ее освещении не хватает чувства юмора. В народной культуре разных стран существуют сотни, если не тысячи шуток и анекдотов, так или иначе связанных с мочеиспусканием и испражнением, но менструация и здесь обделена; во всяком случае, деятели литературы и искусства что-то не спешат разрабатывать эту, на мой взгляд, золотую жилу.

Эвфемизмы и метафоры

В каждом языке есть свои особые выражения для обозначения месячных. Как вы увидите ниже, народы разных стран создают самые невероятные образы и сравнения, лишь бы не называть вещи своими именами. Итак, вот вам небольшая выборка наиболее интересных эвфемизмов, найденных мной на просторах интернета.

Франция:

Английский десант.

У нашего клоуна носом кровь пошла.

Клубника созрела.

Финляндия:

Подняли японский флаг.

Неделя кетчупа.

США:

Катаюсь на пурпурной волне.

Попала в плен к коммунистам.

Германия:

Клубничная неделя.

Японская неделя.

Дания:

Коммунистическая ярмарка.

Англия:

«Арсенал» играет дома.

Иран:

Индийские гости пришли.

Ниде рланды:

Переваренный томатный суп.

Испания:

Размороженный бифштекс.

Если мне не изменяет память, первый фильм, в котором я увидела, что над месячными можно посмеяться, был «Шестнадцать свечей» Джона Хьюга. Правда, признаюсь, что тогда я мало что поняла. Старшая сестра героя по имени Сэм выходит замуж, и в день свадьбы у нее начинаются крайне болезненные месячные (что ж, всего не предусмотришь). Невесте совершенно не хочется корчиться перед алтарем от мучительных спазмов, и она решается принять лекарство для мышечной релаксации. Боясь, что одной таблетки будет мало, она глотает сразу несколько. В результате она вообще не чует под собой ног, и к алтарю ее ведут под руки, не давая ей упасть носом в ковер. Но все кончается хорошо, и даже если венчание прошло для невесты как в тумане, она все-таки приняла в нем участие.

Вполне незатейливая история. Постановщик фильма не стал показывать зрителям литры крови и превращать анекдот в трагедию. В принципе, это весьма распространенный прием, к которому прибегают многие режиссеры: персонаж, одурманенный (часто не по своей воле) каким-либо веществом, ведет себя неадекватно и совершает всякие нелепые поступки. В данном случае месячные просто послужили поводом для создания комического эффекта. Создатели картины избежали соблазна и обошлись без пошлых шуточек, за что им честь и хвала (к сожалению, в фильме проскальзывают шутки с расистским душком, но это, как говорится, совсем другая история).