Лиза Уолдер - Борьба за жизнь. Записки из скорой

— Вы прекрасно выглядите. Любите секс? — спрашивал он меня.

Я промолчала. Мой собеседник зашел слишком далеко. Неожиданно вся эта чепуха изменила его отношение ко мне. Удивительно, как перспектива взаимоотношений с совершенно незнакомой женщиной — неважно, насколько вы близки, — может облегчить дело. Теперь нерастраченная сексуальная энергия мужчины перешла в доверие к нам: он поменял свое решение насчет поездки в больницу, послушно позволив нам надеть на себя воротник и довести до машины скорой помощи. Ложась на носилки «Мистер Нет Секса» продолжал преследовать свою цель, засыпая меня вопросами вроде «Любите ли вы танцевать?», «Где вы живете?», «Не хотите ли выпить со мной?». Мужчина был достаточно безобиден. Не уверена, но мне кажется, у него проблемы со здоровьем, возможно, психическое заболевание.

После того как мы отвезли пациента в больницу, мы ничего о нем не слышали. Также мы совсем не видели его жену, что как нельзя лучше говорит об их взаимоотношениях. Между ними не было большой любви.

— Эти двое не слишком ладили между собой, верно? — смеясь, спросил меня Ян, когда мы готовились к следующему вызову. И это все, что можно сказать об этой истории.

Раньше, выезжая на вызов, мы всегда отвозили человека в больницу. Конечно, ты должен был сделать все, что от тебя зависит, чтобы облегчить жизнь пациента, но основной задачей было передать человека в руки сотрудников больницы.

Но сейчас бывают вызовы, где людям вовсе не требуется срочная госпитализация. Мы можем оказать человеку помощь здесь и сейчас. В таком случае я могу приехать к пациенту домой, провести необходимые процедуры и даже, возможно, поговорить с ним, выпив чашку чая перед тем, как уезжать по новому адресу.

Время от времени попадаются такие несрочные вызовы, которые запоминаются тебе надолго. Вот один из таких.

Пожилая женщина по имени Руби случайно порезала ногу. Подобная травма довольно распространена, если вам 70 или 80 лет. В этом возрасте кожа становится очень тонкой и ломкой, поэтому ее можно порвать или повредить даже в результате малейшего удара.

Когда я выехала на одну из самых фешенебельных улиц района к Руби, стояла тихая ночь. Ее дом был удивительно большим: роскошный особняк с изумительным садом и отдельным подъездом. Меня встретила Клэр, дочь Руби. Улыбаясь, она проводила меня в большую гостиную к своей матери. Там, вальяжно развалившись, сидели подростки и смотрели телевизор. Увидев меня, они выключили его и ушли. Руби была седоволосой старушкой чуть за восемьдесят, она выглядела взволнованной. Когда я вошла, ее глаза расширились от удивления.

— Как вы поранились? — спросила я.

— Это же вы! — воскликнула старушка, широко улыбаясь мне, пока я раскладывала свою аптечку.

— Да, это я, — весело проговорила я, думая, что наверняка старушка не вполне осознает происходящее после случившегося.

Клэр объяснила мне, что у ее матери нет особых проблем с передвижением, но в тот вечер она ударилась ногой о журнальный столик. У Руби был глубокий порез, из которого достаточно сильно текла кровь.

— Вы хотите отвезти мать в больницу? — волнуясь, спросила меня Клэр.

— Нет, я могу помочь ей здесь, — уверенно ответила я, открывая аптечку.

Поскольку кожа пожилого человека очень хрупкая, то при лечении подобных ран не следует накладывать швы. В этом случае необходимо очистить место ранения, аккуратно вернуть кожный лоскут примерно туда, где он должен быть, зафиксировать, а затем забинтовать.

— Руби, все, что вам нужно делать, после того как я закончу это, — держать ногу кверху, когда сидите за столом, — сказала я, приступая к работе и горячо надеясь на то, что Клэр прочитает мои мысли и пригласит выпить чашечку чая. Было уже восемь часов вечера, а с обеда я не выпила ни глотка.

— Клэр, смотри, кто к нам пришел, — сказала Руби, которая была сильно взволнована и улыбалась будто сумасшедшая.

— Да, мам, я знаю, это фельдшер скорой помощи.

— Нет, глупенькая, ты что, не видишь, кто это? Это ведь актриса из сериалов «Улица коронации» и «Бродяги» — Ракель!

Я посмотрела на Клэр с едва заметной улыбкой, выражавшей вопрос: «У вашей мамы все в порядке с головой?» У меня не было предположения о том, с кем меня перепутала старушка и адекватно ли она воспринимает действительность. Пожилые люди часто путают тебя с кем-то еще. До этого меня называли чьей-нибудь родственницей и даже путали с мужчиной (я надеюсь, что он был в униформе!). Но не с известной персоной. Это что-то новенькое.

— Пойду поставлю чайник, — сказала Клэр, делая мне знаки, чтобы я вышла вместе с ней из гостиной.

Она немного рассказала о своей матери. К моменту описываемых событий Руби жила в доме своей дочери уже больше года. У старушки было относительно хорошее состояние здоровья, и она много двигалась. Но иногда у Руби случались провалы в памяти.

— Один раз она вышла на улицу в одной пижаме, и полицейские привели ее обратно, — сказала Клэр. — Наверное, будет лучше, если вы согласитесь с тем, что вы Ракель. Моя мама очень любит смотреть сериал «Улица коронации» и не пропускает ни одной серии. Если вы скажете, что это лишь ее фантазии, она просто не смирится с этим и сильно расстроится. Честно говоря, смотря на мать, я вижу, как эта фантазия действительно поднимает ей настроение. Давным-давно не видела ее такой веселой.

Пусть будет так. Мы часто слышим оскорбления от людей, и с учетом этого выступить в роли героини любимой мыльной оперы, даже той, которая давно сошла со сцены, очень приятно. Нас обучают тому, как сориентировать пожилых людей в сегодняшних событиях, но безобидное перевоплощение на короткое время ведь никому еще не повредило, правда? Я вернулась обратно, чтобы окончательно забинтовать Руби ногу.

— Когда вы рядом, я лучше себя чувствую, — смеясь, говорила старушка. — Подождите, вот я расскажу о встрече с вами подружкам из досугового центра! Клэр, — позвала она находившуюся на кухне дочь, — принеси сюда все фотоальбомы со второго этажа!

Через несколько минут в гостиную пришла Клэр с чаем, бисквитами и памятными вещами Руби, связанными с сериалом «Улица коронации». Они хранились в большом ящике. Тут были журналы и фотографии, посвященные популярнейшему британскому сериалу. От них веяло духом прошлого. Вынув подборку выцветших реклам девяностых годов с фотографией актрисы Сары Ланкашир в роли Ракель, Руби улыбнулась мне:

— Вы не дадите свой автограф, чтобы я могла похвастаться в досуговом центре? — спросила она.

Конечно я согласилась и как могла постаралась расписаться. Хотя я не могла вспомнить, как правильно зовут актрису — Сара Ланкшир или Сара Ланкастер. Руби сияла от счастья. Она уже и думать забыла про свою ногу.