Рэнди Эпштейн - Возбуждённые: таинственная история эндокринологии. Властные гормоны, которые контролируют всю нашу жизнь (и даже больше)

8. Duncan Wilson, Tissue Culture in Science and Society: The Public Life of a Biological Technique in Twentieth-Century Britain (London: Palgrave MacMillan, 2010), 60.

9. Jones, “Chorionic Gonadotropin.”

10. George Gey, G. Emory Seegar, and Louis M. Hellman, “The Production of a Gonadotrophic Substance (Prolan) by Placental Cells in Tissue Culture,” Science 88, no. 2283 (1938): 306–307. Историю эксперимента см. в Jones, “Chorionic Gonadotropin.”

11. Доктор Говард Джонс-младший, интервью автора.

12. Франсез Нил – Говарду Джонсу-младшему, открытка с соболезнованиями, 2005, архив Джонса.

Эта глава написана на основе обширных интервью с Бо Лоран, которая расказала мне свою медицинскую историю, и доктором Арлен Барац, врачом и медицинским консультантом Группы поддержки людей с нечувствительностью к андрогенам; доктором Кэти Барац, психиатром; Джорджиэнн Дэвис, доцентом социологии в Университете Невады; и несколькими другими людьми, рассказавшими, как интерсексуальность повлияла на их жизнь, а также эндокринологами, которые работали с интерсексуальными пациентами в 1950-х годах и сегодня. У меня был доступ к медицинским картам (с удаленными именами) интерсексуальных детей, за которыми ухаживали в Колумбийском университете в 1930–1940-х годах, документам Джона Мани в Институте Кинси, и конспектам с собраний, посвященных интерсексуальным детям, из личных архивов доктора Говарда Джонса-младшего. Я брала интервью у экспертов, в том числе доктора Клода Мижона и доктора Говарда Джонса-младшего из госпиталя Джонса Хопкинса и Дэвида Сэндберга, кандидата наук по клинической психологии из Мичиганского университета, а также историков: доктора Сандры Эдер, доцента Калифорнийского университета в Беркли, доктора Элизабет Рейс, профессора Колледжа Макоули Городского университета Нью-Йорка, и доктора Карказис, старшего научного сотрудника Центра биомедицинской этики Стэнфордского университета. Дополнительная информация взята из следующих источников: Alice Dreger, Hermaphrodites and the Medical Invention of Sex (Cambridge, MA: Harvard University Press: 1998); Alice Dreger, Intersex in the Age of Ethics (Hagerstown, MD: University Publishing Group, 1999); Katrina Karkazis, Fixing Sex: Intersex, Medical Authority, and Lived Experience (Durham, NC: Duke University Press, 2008); Elizabeth Reis, Bodies in Doubt: An American History of Intersex (Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2009); Sandra Eder, “The Birth of Gender: Clinical Encounters with Hermaphroditic Children at Johns Hopkins (1940–1956),” PhD thesis in the history of medicine, Johns Hopkins University, 2011; Suzanne J. Kessler, Lessons from the Intersex (New Brunswick, NJ: Rutgers University Press: 2002); Georgiann Davis, Contesting Intersex: The Dubious Diagnosis Biopolitics: Medicine, Technoscience, and Health in the 21st Century (New York: New York University Press, 2015); Hida Viloria, Born Both: An Intersex Life (New York: Hachette, 2017); Thea Hillman, Intersex (for lack of a better word) (San Francisco: Manic D Press, 2008); Cheryl Chase, “Hermaphrodites with Attitude: Mapping the Emergence of Intersex Political Activism,” GLQ: A Journal of Lesbian and Gay Studies 4, no. 2 (1998): 189–211. 1. Paul Gyorgy et al., “Inter-University Round Table Conference by the Medical Faculties of the University of Pennsylvania and Johns Hopkins University: Psychological Aspects of the Sexual Orientation of the Child with Particular Reference to the Problem of Intersexuality,” Journal of Pediatrics 47, no. 6: 771–790.

2. Howard W. Jones, Jr., and William Wallace Scott, Hermaphroditism, Genital Anomalies and Related Endocrine Disorders (Baltimore: Williams and Wikins, 1958); Anne Fausto-Sterling, “The Five Sexes,” Sciences 33, no. 2 (1993): 20.

3. M. Blackless et al., “How Sexually Dimorphic Are We? Review and Synthesis,” American Journal of Human Biology 12, no. 2 (2000): 151–166; Gerald Callahan, Between XX and XY: Intersexuality and the Myth of the Two Sexes (Chicago: Chicago Review Press, 2009); Diane K. Wherrett, “Approach to the Infant with a Suspected Disorder of Sex Development,” Pediatric Clinics of North America 62 (2015): 983–999.

4. Edgar Allen, ed., Sex and Internal Secretions: A Survey of Recent Research (Baltimore: Williams and Wilkins, 1932), 5.

5. N. Josso, “Professor Alfred Jost: The Builder of Modern Sex Differentiation,” Sexual Development 2 (2008): 55–63.

6. Rebecca Jordan-Young, Brain Storm: The Flaws in the Science of Sex Difference (Cambridge, MA: Harvard University Press, 2010), 25.

7. H. H. Yao, “The Pathway to Femaleness: Current Knowledge on Embryonic Development of the Ovary,” Molecular Cellular Endocrinology 230, no. 1–2 (2005): 87–93.

8. Howard W. Jones, Jr., and Georgeanna E. S. Jones, “The Gynecological Aspects of Adrenal Hyperplasia and Allied Disorders,” American Journal of Obstetrics and Gynecology 68, no. 5 (1954): 1330–1365.

9. Gyorgy et al., “Inter-University Round Table Conference.”

10. Вторичные источники: Terry Goldie, The Man Who Invented Gender: Engaging Ideas of John Money (Toronto: UBC Press, 2014); Karkazis, Fixing Sex ; John Money, “Intersexual Problems,” in Kenneth Ryan and Robert Kistner, eds., Clinical Obstetrics and Gynecology (Baltimore: Harper & Row, 1973).

11. Iaian Morland, “Pervert or Sexual Libertarian? Meet John Money, ‘the father of f*ology,” Salon , January 4, 2015; также см. Lisa Downing, Iaian Morland, and Nikki Sullivan, Fuckology (Chicago: Chicago University Press: 2015).

12. Richard Green and John Money, “Effeminacy in Prepubertal Boys,” Pediatrics 27, no. 286 (1961): 286–291.

13. Testimony of Dr. John William Money in Joseph Acanfora III v. Board of Education of Montgomery County, Montgomery County Public Schools, U. S. District Court for the District of Maryland – 359 F. Supp. 843 (1973).

14. “New Sexual Lifestyles: A symposium on emerging behavior patterns from open marriage to group sex,” Playboy , September 1973.

15. Howard W. Jones, Jr., “Hermaphroditism.” Progress in Gynecology 3 (1957): 35–49; Lawson Wilkins et al., “Masculinization of the Female Fetus Associated with Administration of Oral and Intramuscular Progestins During Gestation: Non-Adrenal Female Pseudohermaphrodism,” Journal of Clinical Endocrinology and Metabolism 18, no. 6 (1958): 559–585.

16. John Money et al., “An Examination of Some Basic Sexual Concepts: The Evidence of Human Hermaphroditism,” Bulletin of the Johns Hopkins Hospital 97, no. 4 (1955): 310–319.

17. Karkazis, Fixing Sex .

18. Доктор Джоан Хэмпсон, протокол собрания Американской урологической ассоциации, 1956, архив Джонса.

19. Associated Press, “Pressure Mounts to Curtail Surgery on Intersex Children,” New York Times , July 25, 2017.

20. Reis, Bodies in Doubt , 177.

21. Доктор Милтон Даймонд, интервью автора.

22. Milton Diamond and H. Keith Sigmundson, “Sex Reassignment at Birth: A Long Term Review and Clinical Implications,” Archives of Pediatrics and Adolescent Medicine 151 (1997): 298–304.

23. John Colapinto, “The true story of John/Joan,” Rolling Stone 775 (1997): 54–73, 97; John Colapinto, As Nature Made Him: The Boy who Was Raised as a Girl (New York: Harper Perennial, 2000).

24. Karkazis, Fixing Sex , 47.

25. C. H. Phoenix et al., “Organizing Action of Prenatally Administered Testosterone Propionate on the Tissues Mediating Mating Behavior in the Female Guinea Pig,” Endocrinology 65, no. 3 (1959): 369–382.

26. Randi Hutter Epstein, Get Me Out: A History of Childbirth from the Garden of Eden to the Sperm Bank (New York: W. W. Norton, 2010).

27. Fausto-Sterling, “The Five Sexes.”

28. J. L. Morris, “Intersexuality,” Journal of the American Medical Association 163, no. 7 (1957): 538–542; Robert B. Edgerton, “Pokot Intersexuality: An East African Example of the Resolution of Sexual Incongruity,” American Anthropologist 66, no. 6 (1964): 1288–1299; John Money, “Psychologic Evaluation of the Child with Intersex Problems,” Pediatrics 36, no. 1 (1965): 51–55; Cheryl Chase, “Letters from Readers,” The Sciences 33, no. 3 (1993).

29. Jennifer E. Dayner et al., “Medical Treatment of Intersex: Parental Perspectives,” Journal of Urology 172 (2004): 1762–1765.

30. Jurg C. Streuli et al., “Shaping Parents: Impact of Contrasting Professional Counseling on Parents’ Decision Making for Children with Disorders of Sex Development,” Journal of Sexual Medicine 10, no. 8 (2013): 1953–1960.

31. Бо Лоран, интервью автора.

Эта глава написана на основе обширных интервью с доктором Элом и Барбарой Балабанами, а также газетных вырезок, которыми они щедро поделились со мной, и интервью с доктором Робертом Близзардом, почетным профессором педиатрической эндокринологии в Университете штата Вирджиния; доктора Альберта Парлоу, профессора гормональной биохимии в Лос-Анджелесском биомедицинском научно-исследовательском институте; доктором Майклом Аминоффом, директором клиники по борьбе с болезнью Паркинсона и двигательными расстройствами в Калифорнийском университете в Сан-Франциско; и Кэрол Хинц, вдовой доктора Рэймонда Хинца. Подробнейший обзор истории лечения гормоном роста вы найдете в Stephen Hall, Size Matters: How Height Affects the Health, Happiness, and Success of Boys – and the Men They Become (New York: Houghton Miffl in Harcourt, 2006), Susan Cohen and Christine Cosgrove, Normal at Any Cost: Tall Girls, Short Boys, and the Medical Industry’s Quest to Manipulate Height (New York: Tarcher, 2009), и Aimee Medeiros, Heightened Expectations (Tuscaloosa: University of Alabama Press, 2016); последняя книга основана на кандидатской диссертации автора по истории здравоохранения в Калифорнийском университете в Сан-Франциско, с которой я ознакомлена. Аурелиа Минутиа и Дженнифер Йи поделились со мной информацией о докторе Эдне Собел.