Дирк Уффельманн - Дискурсы Владимира Сорокина

268

Kalinin I. The Blue Lard of Language: Vladimir Sorokin’s Metalingual Utopia // Roesen T., Uffelmann D. (eds.). Vladimir Sorokin’s Languages. Bergen: University of Bergen, 2013. C. 137.

269

Генис А. А. «Чузнь и жидо»: Владимир Сорокин. С. 224; Engel С. Sorokin im Kontext der russischen Postmoderne: Problem der Wirklichkeitskonstruktion // Wiener Slavistisches Jahrbuch. 1997. 43. S. 62; Рыклин M. Медиум и автор: о текстах Владимира Сорокина. С. 742; Берг М. Литературократия: Проблема присвоения и перераспределения власти в литературе. М.: Новое литературное обозрение, 2000. С. 108; Lipovetsky М. Vladimir Sorokin’s «Theater of Cruelty»; Uffelmann D. Led tronulsia: The Overlapping Periods in Vladimir Sorokin’s Work from the Materialization of Metaphors to Fantastic Substantialism. P. 100-125; Kalinin I. The Blue Lard of Language; Lipovetsky M. Fleshing / Flashing Discourse: Sorokin’s Master Trope // Roesen T., Uffelmann D. (eds.). Vladimir Sorokin’s Languages. Bergen: University of Bergen, 2013. P. 25^17.

270

Сорокин В. Сердца четырех. Конец века, 1994. С. 104; ср.: Сорокин В., В. Б. «Мы все отравлены литературой».

271

Deutschmann Р. Der Begriff der Norm bei Sorokin. S. 45-47; Pietras E. Moskiewski konceptualizm — mi^dzy awangard^ a postmodernizmem. S. 141.

272

Скоропанова И. С. Русская постмодернистская литература. С. 213.

273

Сорокин В. Сборник рассказов. М.: Русслит, 1992.

274

Сорокин В. Собр. соч.: В 2 т. Т. 1. М.: Ad Marginem, 1998. С. 407–594.

275

Сорокин В. Первый субботник: Рассказы. М.: Ad Marginem, 2001.

276

Сорокин В. Утро снайпера.

277

Сорокин В. Заплыв: Ранние рассказы и повести.

278

Сорокин В. Моноклон. М.: Астрель; АСТ, 2010.

279

Сорокин В., Рассказова Т. Текст как наркотик. С. 120.

280

Сорокин В. Первый субботник: Рассказы. С. 71–73.

281

Сорокин В. Сборник рассказов. С. 74–75.

282

Юрчак А. Это было навсегда…

283

Сорокин В. Тридцатая любовь Марины. М.: Элинин, 1995.

284

Там же. С. 25.

285

См.: Там же, С. 82.

286

Там же. С. 5–11.

287

Сорокин В. Тридцатая любовь Марины. С. 85.

288

См.: Rutten E. Unattainable Bride Russia: Gendering Nation, State, and Intelligentsia in Russian Intellectual Culture. Evanston (IL): Northwestern UP, 2010. P. 16.

289

Сорокин В. Тридцатая любовь Марины. С. 12.

290

Там же. С. 104-117.

291

Сорокин В. Сборник рассказов. С. 11-16; ср.: Vishevsky A. The Other among Us: Homosexuality in Recent Russian Literature // Slavic and East European Journal. 1998. 42.4. P. 728.

292

Ср.: Сорокин В. Норма. С. 42П-5.

293

Ср.: Смирнова М. В. Две Марины (по роману В. Сорокина «Тридцатая любовь Марины») // Вестник Пермского ун-та: Российская и зарубежная филология. 2010. 1 (17). С. 227-231.

294

Сорокин В. Тридцатая любовь Марины. С. 104-117.

295

Там же. С. 104, 108, ПО; ср.: Янашек-Иваничкова X Метафизика и секс в постмодернистской прозе (Мануэла Гретковская. Метафизическое кабаре; Кристина Кофта. Ничье тело; Владимир Сорокин. Тридцатая любовь Марины) // Хорев В. А. (ред.). Studia Polonorossica: К 80-летию Елены Захаровны Цыбенко: Сб. статей. М.: Изд-во Московского ун-та, 2003. С. 548.

296

Сорокин В. Тридцатая любовь Марины. С. 94, 101.

297

Там же. С. 128-133.

298

Там же. С. 149, 161-162.

299

Сорокин В. Тридцатая любовь Марины. С. 152-159.

300

Ср.: Poyntner Е. Der Zerfall der Texte: Zur Struktur des Hasslichen, Bosen und Schlechten in der russischen Literatur des 20. Jahrhunderts. Frankfurt a. M. et al.: Lang, 2005. S. 113.

301

Сорокин В. Тридцатая любовь Марины. С. 86.

302

Там же. С. 103.

304

Там же. С. 35, 39.

Ddring-Smirnov J R. Gender Shifts in der russischen Postmodeme // Hansen-Love A. A. (ed.). Psychopoetik: Beitrage zur Tagung Psychologie und Literatur. Munchen 1991. Vienna: Gesellschaft zur Forderung Slawistischer Studien, 1992. S. 561.

305

Ср.: Добренко E. Преодоление идеологии: Заметки о соц-арте // Волга. 1990. № 11. С. 175.

306

Сорокин В. Тридцатая любовь Марины. С. 163; ср.: BrockhoffA. SchieBt meine korper dicke bertha im himmel groB Deutschland: Versuch uber Vladimir Sorokin // Schreibheft. 1992. 40. S. 140.

307

Сорокин В. Тридцатая любовь Марины. С. 164.

308

Там же. С. 83.

309

Ерофеев В. Русские цветы зла // Ерофеев В. (ред.). Русские цветы зла: Сборник. М.: Подкова, 1997. С. 10-12.

310

Там же. С. 10.

311

Ушакин С. Ужасающая мимикрия самиздата // Гефтер. 19 сентября 2012: http://gefter.ru/archive/6204.

312

Сорокин В. Тридцатая любовь Марины. С. 167.

313

314

315

316

Там же. С. 194.

Там же. С. 170.

Там же. С. 175.

Brockhoff A. SchieBt meine korper dicke bertha im himmel groB Deutschland. S. 140.

Сорокин В. Тридцатая любовь Марины. С. 180.

Там же. С. 181; см.: Zakhar’in D. Onania im Spiegel der russischen Postmoderne // Burkhart D. (Hg.). Poetik der Metadiskursivitat: Zum postmodernen Prosa-, Film- und Dramenwerk von Vladimir Sorokin. MUnchen: Sagner, 1999. S. 175.

319

Сорокин В. Тридцатая любовь Марины. С. 182.

320

Там же. С. 184.

321

Там же. С. 185.

322

Brougher V. Demythologising Socialist Realism: Vladimir Sorokin’s «Marina’s Thirtieth Love» // Australian Slavonic and East European Studies. 1998. 12.1. P. 103.

323

Sasse S. Gift im Ohr: Beichte — Gestandnis — Bekenntnis in Vladimir Sorokins Texten // Burkhart D. (Hg.). Poetik der Metadiskursivitat: Zum postmodernen Prosa-, Film- und Dramenwerk von Vladimir Sorokin. Munchen: Sagner, 1999. S. 128.

324

Rutten E. Unattainable Bride Russia. P. 192.

325

Сорокин В. Тридцатая любовь Марины. С. 180.

326

Ср.: Brougher V. Demythologising Socialist Realism. P. 102.

327

О параллели с Фрейдом см.: Zakhar ’in D. Onania im Spiegel der russischen Postmoderne. S. 175.

328

Leitner A. Der Absturz ins Gluck: «Tridcataja ljubov’ Mariny» von Vladimir Sorokin // Burkhart D. (Hg.). Poetik der Metadiskursivitat: Zum postmodernen Prosa-, Film-und Dramenwerk von Vladimir Sorokin. Munchen: Sagner, 1999. S. 100-101.

329

Сорокин В., Рассказова T. Текст как наркотик. С. 124.

330

Obermayr В. Die Liebe zum Willen zur Wahrheit: Der Hohepunkt als Exzel3 der Macht in «Tridcataja ljubov’ Mariny» // Burkhart D. (Hg.). Poetik der Metadiskursivitat: Zum postmodernen Prosa-, Film- und Dramenwerk von Vladimir Sorokin. Munchen: Sagner, 1999. S. 83.

331

Янашек-Иваничкова X Метафизика и секс в постмодернистской прозе. С. 549-550.

332

Сорокин В. Тридцатая любовь Марины. С. 186.

333

Ср.: Uffelmann D. Der erniedrigte Christus — Metaphern und Metonymien in der russischen Kultur und Literatur. Koln: Bohlau, 2010.

334

Сорокин В. Тридцатая любовь Марины. С. 16.

335

Там же. С. 104.

336

Там же. С. 151-152.

337

См.: Groys В. The Total Art of Stalinism: Avant-Garde, Aesthetic Dictatorship, and Beyond. Princeton (NJ): Princeton University Press, 1992. P. 81-84.

338

Сорокин В. Тридцатая любовь Марины. С. 86.

339

Мандорла — в христианской иконографии миндалевидное сияние, особая форма нимба, внутри которого изображают Христа или Богоматерь. — Примеч. пер.

340

Сорокин В. Тридцатая любовь Марины. С. 24.

341

Там же. С. 78.

342

Там же. С. 127.

343

Сорокин В. Тридцатая любовь Марины. С. 93, 95.

344

Там же. С. 127.

345

Там же. С. 94-95.

346

Подробнее о христианских и мариологических мотивах в «Тридцатой любви Марины» см.: Uffelmann D. Der erniedrigte Christus. S. 853-918.

347

Вайль П. Консерватор Сорокин в конце века. С. 4.

348

Ср.: Chernetsky V. Mapping Postcommunist Cultures: Russia and Ukraine in the Context of Globalization. Montreal et al.: McGill-Queen’s University Press, 2007. P. 149.

349

Uffelmann D. Marina Himmelfahrt und Liquidierung. S. 293.

350

Ibid. P. 292.

351

Engel C. Sorokins allesverschlingendes UnbewuBtes: Inkorporation als kannibalischer Akt // Burkhart D. (ed.). Poetik der Metadiskursivitat: Zum postmodernen Prosa-, Film- und Dramenwerk von Vladimir Sorokin. Munchen: Sagner, 1999. S. 140.

352

Cp .: Kustanovich К. V. Vladimir Georgievich Sorokin. P. 307.

353

Сорокин В. Тридцатая любовь Марины. С. 191.

354

См.: Brougher V. Demythologising Socialist Realism. P. 105.

355

Сорокин В. Тридцатая любовь Марины. С. 210.

356

Там же.

357

Там же. С. 196.

358

Там же. С. 203.