Дирк Уффельманн - Дискурсы Владимира Сорокина

671

Сорокин В. Капитал: Полное собрание пьес. С. 616.

672

Сорокин В. Голубое сало. С. 113.

673

Сорокин В. Манарага. С. 13, 20-21, 32, 240.

674

Сорокин В. День опричника. М.: Захаров, 2006. С. 142-144.

675

Sorokin V., LairdS. Vladimir Sorokin (b. 1955). P. 149.

676

Сорокин В., Рассказова T. Текст как наркотик. С. 123.

677

Там же. С. 121.

678

Сорокин В., Генис А., Вайль П. Вести из онкологической клиники. С. 143.

679

Сорокин В., Соколов Б. Владимир Сорокин: Россия остается любовницей тоталитаризма [интервью] // Грани. 23 марта 2005: http://grani.ru/Culture/Literature/rn.86612.html, переиздание: Соколов Б. Моя книга о Владимире Сорокине. С. 184-186.

680

Сорокін В., Агрест-Короткова С. Володимир Сорокін: Проблема в тому, що Росія не поховала «совок»; Sorokin V., Pavelka Z. Opricnici presedlali na mercedesy, rika rusky spisovatel Vladimir Sorokin [interview] //Novinky.cz. 21.04.2010: https://www.novinky.cz/kultura/salon/197631-opricnici-presedlali-na-mercedesy-rika-rusky-spisovatel-vladimirsorokin.html.

681

Sorokin W., Piotrowska A. L., Sobolev ska J. Organizm w agonii [wywiad] //Polityka. 3-9 wrzesnia 2014 roku. C. 77-79.

682

Sorokin V., Schepp M., Doerry M. Die finstere Energie unseres Landes [Interview] // Der Spiegel. 2007. 5. S. 106-108.

683

Сорокин В. Темная энергия общества: Интервью журнала Spiegel с Владимиром Сорокиным. 29 января 2007: https://www.srkn.ru/interview/spiegel.shtml.

684

Sorokin V., Doerry М., Schepp М. Russia Is Slipping Back into an Authoritarian Empire [interview] // Lipovetsky M., Wakamiya L. R. (eds.). Late and Post-Soviet

Russian Literature: A Reader. Vol. 1. Boston (MA): Academic Studies Press, 2014. P. 278-284.

685

Сорокин В. Темная энергия общества.

686

Там же.

687

Sorokin V. Let the Past Collapse on Time! // The New York Review of Books. May 8, 2014: https://www.nybooks.eom/articles/2014/05/08/let-the-past-collapse-on-time/; Sorokin V. Russia Is Pregnant with Ukraine // The New York Review of Books. July 24, 2014: https://www.nybooks.com/daily/2014/07/24/russia-pregnant-withukraine/; Sorokin V. Putins Zeitmaschine // Die Zeit. 10. Marz 2015. S. 41^12.

688

Sorokin V. Die Ukraine ist in uns eingedrungen. // Frankfurter Allgemeine Zeitung. 24. Juli 2014.

689

Сорокин В. Россия беременна Украиной // UDF.BY: https://udf.by/news/main_news/106116-vladimir-sorokin-rossiya-beremenna-ukrainoy.html(русская версия эссе). Далее цитаты по тому же источнику.

690

См.: Borenstein Е. Plots against Russia: Conspiracy and Fantasy after Socialism. Ithaca (NY), London: Cornell UP, 2019. P. 214.

691

Sorokin V., TetzlaffM. Forfatter: Rusland er atter blevet en politistat [interview] // Politiken. 10.12.2009: https://politiken.dk/kultur/boger/interview_boger/art5385229/Forfatter-Rusland-eratter-blevet-en-politistat; Mortensen S. A. Russlands uforutsigbare fortid // Vagant. 30.12.2017: http://www.vagant.no/vladimir-sorokins-spadommer-om-russlands-uforutsigbare-fortid/.

692

См., например, Sorokin V., Bonet P., Fernandez R. El totalitarismo es una planta exotica у venenosa, sumamente гага у peligrosa [entrevista] // El Pais. 22.09.2002. https://elpais.com/diario/2002/09/22/domingo/1032666757_850215.html.

693

Сорокин В. Голубое сало. М.: Ad Marginem, 1999. С. 7-121.

694

Там же. С. 336-338.

695

Ср.: Deutschmann Р. Intersubjektivitat und Narration: Gogol’, Erofeev, Sorokin, Mamleev. Frankfurt a.M. et al.: Lang, 2003. S. 289.

696

Сорокин В., Широкова С. Писатель Владимир Сорокин: Мой «День опричника»

— это купание авторского красного коня [интервью] // Известия. 25 августа 2006: http://izvestia.ru/news/316688.

697

Ср.: Uffelmann D. Led tronulsia: The Overlapping Periods in Vladimir Sorokin’s

Work from the Materialization of Metaphors to Fantastic Substantialism. P. 112-113.

698

Ibid. P. 115.

699

Lipovetsky M. Postmodernist Novel // Dobrenko E., Lipovetsky M. (eds.). Russian Literature since 1991. Cambridge: Cambridge UP, 2015. P. 155.

700

Смирнов И. П. Новый Сорокин? С. 177.

701

Рыклин М. Медиум и автор. С. 740; Uffelmann D. Led tronulsia.

702

Lipovetsky M. Postmodernist Novel. P. 156.

703

Gillespie D. Vladimir Georgievich Sorokin 1955-: Prose Writer. P. 780.

704

Сорокин В. Голубое сало. С. 93-109, 137-144.

705

Шаталов А. Владимир Сорокин в поисках утраченного времени // Дружба народов. 1999. № 10. С. 206.

706

Сорокин В., Кутловская Е. Спящий в ночи: Вольные заплывы Владимира Сорокина [интервью] // Независимая газета. 16 сентября 2005: http://www.ng.ru/saturday/2005-09-16/13_sorokin.html.

707

Сорокин В. Голубое сало. С. 33.

708

Там же. С. 81.

709

Там же. С. 81-89.

711

Там же. С. 90-92.

712

Там же. С. 58-69.

713

Сорокин В. Голубое сало. С. 79.

714

Липовецкий М. Голубое сало поколения, или Два мифа об одном кризисе // Знамя. 1999. № 11. С. 209; Stryjakowska A. Transgresyjny wymiar milosci cielesnej w powiesci «Goluboe salo» Wladimira Sorokina // Swiat tekstow: Rocznik Slupski. 2016. 14. S. 108.

715

Шаталов А. Владимир Сорокин в поисках утраченного времени. С. 206; Золотоносов М. Владимир Сорокин. «Голубое сало: Роман» // Новая русская книга. 1999. 1. С. 18; Аннинский Л. Песнь пепси в утробе поколения, которое смеясь рассталось со своим будущим // Двадцать два. 2001. № 120. С. 116; Ермолин Е. Письмо Вовочки // Континент. 2003. № 115. С. 406.

716

Сорокин В. Dostoevsky-trip. М.: Obscuri Viri, 1997. С. 14-41.

717

Там же. С. 58.

718

Deutschmann Р. Der Text als Droge: Glosse zu einem metaliterarischen Vergleich // Plurale. 2009. 8. S. 158; ср. также: Glanc T. Narkoticka literatura podle Sorokina// Revolver Revue. 2005. 58. P. 136.

719

Brouwer S., Noordenbos B. Vladimir Sorokins Blauw spek — een shot voor literaire junkies // Tijdschrift voor Slavische Literatuur. 2006. 45. B. 37.

720

Noordenbos B. Post-Soviet Literature and the Search for a Russian Identity. P. 74.

721

Генис А. А. Довлатов и окрестности.

722

Там же. С. 424-425.

723

Deutschmann Р . Intersubiektivitat und Narration. S. 304-358.

724

Deutschmann P. Intersubjektivität und Narration. S. 299.

725

Сорокин В. Голубое сало. С. 160–167.

726

Там же. С. 163.

727

Там же. С. 277–287.

728

Там же. С. 159.

729

Там же. С. 169.

730

Там же. С. 323.

731

Там же. С. 187.

732

Там же. С. 205.

733

Там же. С. 213.

734

Там же. С. 272.

735

Там же. С. 245–247.

736

Там же. С. 260.

737

Ср.: Гиляров К. Расшифрованный Сорокин. С. 9–10.

738

Сорокин В. Голубое сало. С. 302.

739

Там же. С. 314.

742

Там же. С. 336.

743

Там же. С. 342–343.

744

Ср .: Соколов Б. Моя книга о Владимире Сорокине. С. 110.

745

Сорокин В. Голубое сало. С. 9 (sic).

746

Там же. С. 19.

747

Там же. С. 348–350.

748

Там же. С. 350; ср. также: Kovalev M. Empty Words? The Function of Obscene Language(s) in Vladimir Sorokin's «Blue Lard» // Roesen T., Uffelmann D. (eds.). Vladimir Sorokin's Languages. Bergen: University of Bergen, 2013. P. 152–153.

749

Сорокин В. Голубое сало. С. 339–340.

750

Hoffman D., Korchagina N. Notes toward a Postmodern Translation: «Translating» Sorokin's «Goluboe salo» // Ohio Slavic Papers. 2006. 8. P. 141.

751

Сорокин В. Голубое сало. С. 7; выделено в оригинале.

752

Там же. С. 115.

753

Filimonova T. Chinese Russia: Imperial Consciousness in Vladimir Sorokin's Writing // Region. 2014. 3.2. P. 224.

754

Uffelmann D. The Chinese Future of Russian Literature. P. 170–193.

755

Сорокин В. Голубое сало. С. 23, 92.

Там же. С. 109.

758

Там же. С. 345-347.

759

Сорокин В. Пир. М.: Ad Marginem, 2001. С. 98.

760

Марусенкое М. Абсурдопедия русской жизни Владимира Сорокина. С. 127.

761

Sasse S. Texte in Aktion. S. 225.

762

Богданова О. В. Концептуалист, писатель и художник Владимир Сорокин. С. 41.

763

Немзер А. Не все то вздор, чего не знает Митрофанушка // Немзер А. Замечательное десятилетие русской литературы. С. 397.

764

Сорокин В. Голубое сало. С. 302 (sic).

765

Там же. С. 300.

766

Там же. С. 89.

767

Ср.: Марусенкое М. Абсурдопедия русской жизни Владимира Сорокина. С. 130.

768

Сорокин В. Голубое сало. С. 305.

769

Марусенкое М. Абсурдопедия русской жизни Владимира Сорокина. С. 130.

770

Там же. С. 140.

771

Петровская Е. Голубая вата // Новое литературное обозрение. 2000. № 41. С. 416-417.