Дирк Уффельманн - Дискурсы Владимира Сорокина

1161

Ср.: Кучина Т. Г. Зимняя дорога: Стилевая реконструкция метасюжета в повести «Метель» Владимира Сорокина// Ярославский педагогический вестник. 2012. Т. 1: Гуманитарные науки. № 1. С. 248.

1162

Даниленко Ю. Реминисценции классики в современном тексте (на материале повести «Метель» Владимира Сорокина) // Филологический класс. 2012. № 2 (28). С. 114.

1163

Толстой Л. Н. Хозяин и работник. С. 35.

1164

Сорокин В. Метель. С. 244.

1165

Деготь Е., Сальников В. Рецепт деконструкции.

1166

Sorokin V., Gambrell J., Roesen T., Tretner A., Uffelmann D. et al. Translating Sorokin / Translated Sorokin. P. 359.

1167

Андреева H. H., Биберган E. С. Игры и тексты Владимира Сорокина. С. 395-396; выделено мной. — Д. У.

1168

Uffelmann D. Der erniedrigte Christus — Metaphern und Metonymien in der russischen Kultur und Literatur. S. 900-902.

1169

Cp.: Uffelmann D. Spiel und Ernst in der intertextuellen Sinnkonstitution von Vladimir Sorokins «Metel’». S. 421M-41.

1170

Бондаренко В. Владимир Сорокин теперь в «Метели» // Проза.ру. 22 апреля 2010: http://www.proza.ru/2010/04/22/978.

1171

Андреева Н. Н., Биберган Е. С. Игры и тексты Владимира Сорокина. С. 394.

1172

См. аналогичные высказывания: Басинский П. Отметелился: вышла новая книга Владимира Сорокина; Бондаренко В. Владимир Сорокин теперь в

«Метели»; Погорелая Е. Марш фюнебр на окраине Китая // Вопросы литературы. 2012. № 1.С. 67.

1173

См.: Sorokin V., Gambrell J., Roesen T., Tretner A., Uffelmann D. et al. Translating

Sorokin / Translated Sorokin. P. 361; Obermayr B. Choosing a Different Example Would Mean Telling a Different Story. P. 246. Note 5.

Соколов Б. Новая геополитика Владимира Сорокина. С. 251.

1175

Kozak В. Rosja za kamiennym murem. S. 215.

1176

Ср.: Андреева H. II.. Биберган E. С. Игры и тексты Владимира Сорокина. С. 361.1177

Сорокин В. Метель. С. 157.

1178

Сорокин В. Метель. С. 79.

1179

Sorokin V., Gambrell J., Roesen T., Tretner A., Uffelmann D. et al. Translating Sorokin / Translated Sorokin. P. 357.1180

Басинский П. Отметелил ся.

1181

Сорокин В. Метель. С. 188—189.

1182

Там же. С. 100-104.

1183

Там же. С. 176-177.

1184

Там же. С. 37, 300.

1185

Там же. С. 241.

1186

Сорокин В. Метель. С. 234.

1187

Кайуа Р. Игры и люди: Статьи и эссе по социологии культуры. М.: ОГИ, 2007. С. 60.

Сорокин В. Метель. С. 271.

Там же. С. 30.

Сорокин В. Метель. С. 101.

1192

Там же. С. 68–69.

1193

Толстой Л. Н. Хозяин и работник. С. 20.

1194

Сорокин В. Метель. С. 272.

1195

Uffelmann D. Efterord.

1196

Гейне Г. Германия. Зимняя сказка. Глава IV: http://www.lib.ru/POEZIQ/GEJNE/germania.txt.

1197

См.: Генис А. Довлатов и окрестности. С. 446.

1198

Липовецкий М. Советские и постсоветские трансформации сюжета внутренней колонизации // Эткинд А., Уффельманн Д., Кукулин И. (ред.). Там, внутри: Практики внутренней колонизации в культурной истории России. М.: Новое литературное обозрение, 2012. С. 809, 841.

1199

Эткинд А. Русская литература, XIX век: Роман внутренней колонизации // Новое литературное обозрение. № 59. 2003. С. 103–124.

1200

Сорокин В. Метель. С. 221.

1201

Толстой Л. Н. Хозяин и работник. С. 30.

1202

Сорокин В. Метель. С. 34.

1203

Там же. С. 6.

1204

Там же. С. 17.

1205

Там же. С. 85.

Там же. С. 22.

1207

Там же. С. 33.

1208

Там же. С. 37.

1209

Там же. С. 46.

1210

Там же. С. 52.

1211

Там же. С. 145.

1212

Там же. С. 92.

1213

Там же. С. 148.

1214

Там же. С. 160-161.

1215

Там же. С. 297-299.

1216

Липовецкий М. Советские и постсоветские трансформации сюжета внутренней колонизации. С. 839; выделено в оригинале.

1217

См.: Wolodzko-Bulkiericz А. Symbolika zamieci w literaturze rosyjskiej. S. 10.

1218

Сорокин В. Метель. С. 66.

1219

Там же. С. 45.

1220

Ср.: Липовецкий М. Автопортрет художника с грилем: «Манарага» и литературоцентризм // Добренко Е., Калинин И., Липовецкий М. (ред.). «Это просто буквы на бумаге...»: Владимир Сорокин: После литературы. М.: Новое литературное обозрение, 2018. С. 643.1221

1221

Сорокин В. Метель. С. 188.

1222

Андреева Н. Н., Биберган Е. С. Игры и тексты Владимира Сорокина. С. 380.

1223

См. примеры подобных попыток: Dreyer N. Literature Redeemed; Lorkova

Z. Tragedia ruskeho cloveka v tvorbe V. Sorokina // Lorkova Z. (ed.). Vladimir Sorokin: Tvorca mnohych tvari. Interpretacne podoby v slovenskom kulturnom priestore. Bratislava: Stimul, 2011. S. 39—47.

1224

Май П. де. Аллегории чтения: Фигуральный язык Руссо, Ницше, Рильке и Пруста. Екатеринбург: Изд-во Уральского ун-та, 1999.

1225

Chernetsky V. Mapping Postcommunist Cultures. P. 87.

1226

Ср.: Сорокин В., Долин А. «В России настоящее стало будущим, а будущее слилось с прошлым» [интервью] // Медуза. 10 марта 2017: https://meduza.io/feature/2017/03/10/v-rossiinastoyaschee-stalo-buduschim-a-buduschee-slilos-s-proshlym.

1227

Сорокин В., Шулинский И. «Как читать мой рассказ? Встать с восходом солнца, наполнить ведро водой, раздеться догола...» [интервью] // Москвич MAG. 2018: https://moskvichmag.ru/владимир-сорокин-как-читать-мой-расс/.

1228

Данилкин Л. «Теллурия» как энциклопедия русской речи // Афиша Воздух. 17 октября 2013: http://www.srkn.ru/criticism/telluriya-kak-entsiklopediya-russkoi-rechi.html.

1229

Кучерская М. «Теллурия»: Владимир Сорокин описал постапокалиптический мир //Ведомости. 21 октября 2013: http://www.srkn.ru/criticism/telluriya-vladimir-sorokin-opisal-postapokaliptich.html.

1230

Дугин А. Г. Основы геополитики: Геополитическое будущее России: мыслить пространством. М.: Арктогея-Центр, 2000. С. 15.

1231

Там же. С. 16.

1232

Menzel В. The Occult Revival in Russia Today and Its Impact on Literature. P. 13.

1233

Holhverth A. «Den’ Opricnika» — die Vision eines pseudosakralen, totalitaren High-Tech-Imperiums zwischen Rekonstruktion und Dekonstruktion. S. 55-97; Абашева M. П. Сорокин нулевых: в пространстве мифов о национальной идентичности. С. 204; GolqbekB. Lew Gumilow і Aleksander Dugin: О dwoch obliczach eurazjatyzmu w Rosji po 1991 roku. S. 189.

1234

Sorokin V., Pavelka Z. Opricnici presedlali na mercedesy, rika rusky spisovatel Vladimir Sorokin.

1235

Сорокін В., Агрест-Короткова C. Володимир Сорокін: Проблема в тому, що Росія не поховала «совок».

1236

Ср.: Гланц Т. Антропологические наркотики Сорокина. С. 214-215.

1237

Сорокин В. Теллурия: Роман. М.: ACT, 2013. С. 214.

1238

Ср.: Uffelmann D. Eurasia in the Retrofuture: Dugin’s «tellurokratiia», Sorokin’s «Telluriia», and the Benefits of Literary Analysis for Political Theory // Die Welt der Slaven. 2017. 62.2. S. 360-384.

1239

Сорокин В. Теллурия. С. 394.

1240

Там же. С. 261.

1241

Kasper К. Die Zukunft der Vergangenheit: Das «Neue Mittelalter» im russischen Gegenwartsroman// Osteuropa. 2014. 64.7. S. 121-139; Соколов Б. Новая геополитика Владимира Сорокина. С. 258-259; Lipovetsky М. The New «Norma»: Vladimir Sorokin’s «Telluria» and Post-Utopian Science Fiction // Suslov M., Bodin P.-А. (eds.). Utopian Worlds in Post-Soviet Russia: Politics, Fiction and Fantasy. London et al.: I. B. Tauris, 2019. P. 305-307.

1242

Сорокин В. Теллурия. С. 370.

1243

Рыжова П. Государство это зря // Газета.ру. 17 октября 2013: http://www.srkn.ru/criticism/gosudarstvo-eto-zrya.html.

1244

Морозова К., Яровая Н. Альтернативная карта России и Европы по «Теллурии» Сорокина. 2013: http://www.lookatme.ru/mag/how-to/books/197235-sorokin-map.

1245

Сорокин В. Теллурия. С. 214–215.

1246

Об этом упоминается и в другом месте: Там же. С. 231.

1247

Там же. С. 224.

1248

Сорокин В. Теллурия. С. 228.

1249

Там же. С. 230.

1250

Там же. С. 221.