Рене Декарт - Рассуждения о методе. Начала философии. Страсти души (сборник)

LXV. По какому основанию движения ни существовали бы первоначально отдельные вихри небесной сферы, они должны были быть согласованы между собой так, что каждый несся в ту сторону, где движение остальных окружавших его вихрей оказывало наименьшее сопротивление; таковы законы природы, что движение каждого тела легко может быть изменяемо от столкновения с другим телом. Поэтому, если мы положим, что первый вихрь, с центром S [32] Рисунок тот же. Буква V означает предельную точку в движении по прямым ED, EC, EG, а X – промежуточное положение на тех же прямых. – Прим. перев. , несется от А через Е к I, то другой соседний с ним вихрь, с центром F, должен нестись от А через Е к V, если не препятствуют никакие другие окружающие вихри; тогда их движения наилучшим образом согласуются между собой. Подобным образом, и третий вихрь, центра которого нет на площади SAFE, – он уходит за ее пределы и образует с центрами S и F треугольник, – и этот вихрь должен двигаться от А к Е и затем ввысь. При таком расположении четвертый вихрь, с центром f, не может нестись от Е к I в согласии с движением первого вихря, так как это противоречило бы движению второго и третьего вихрей, не может нестись он и от Е к V, подобно второму, так как этому препятствовали бы первый и третий вихри; и, наконец, не может он направляться от Е ввысь, как третий, ибо этому препятствовали бы первый и второй вихри. Поэтому остается только предположить, что этот вихрь одним из своих полюсов обращен к Е, а другим – в противоположную сторону, к В, и вращается около оси ЕВ от I к V.

LXVI. Здесь должно отметить, что не будет противоположности в этих движениях, если эклиптики трех первых вихрей, то есть круги, удаленные от полюсов, сойдутся в точке Е, где находится полюс четвертого вихря. Так если IVX будет той частью вихря, которая находится около полюса Е и вращается в круге, в порядке обозначений IVX, то первый вихрь будет выполнять движение по прямой ЕI и по другим параллельным ей прямым, второй за ним – по линии ЕV, а третий – по ЕХ, почему они несколько и затруднят круговое движение. Но природа легко исправляет это в силу законов движения, поскольку она немного отклоняет эклиптику трех первых вихрей в направлении, в котором движется четвертый вихрь IVX; тогда вихри будут следовать не по прямым EI, ЕV и ЕХ, но по кривым 1I, 2V, ЗХ и таким образом вполне будут согласованы в своем движении.

Рис. 12

Рис. 13

LXVI. И мне представляется немыслимым какой-либо иной путь, согласно которому движения этих различных вихрей возможно меньше препятствовали бы одно другому. Если мы предположим, что два полюса соседних вихрей взаимно соприкасаются, то либо оба они несутся в одну сторону и таким образом объединяются в один вихрь, либо несутся в противные стороны и, стало быть, взаимно препятствуют друг другу самым сильнейшим образом. Поэтому хотя я не беру на себя смелости определять положение и движение всех небесных вихрей, однако полагаю, вообще можно утверждать (и это было достаточно доказано), что полюс каждого вихря находится в соседстве не с полюсом другого соприкасающегося вихря, а с его частями, наиболее удаленными от полюса.

LXVII. Кроме того, невыразимое разнообразие, проявляющееся в положении неподвижных звезд, по-видимому, достаточно ясно указывает, что вихри, которые около них вращаются, не равны между собою. А что всякая неподвижная звезда может быть только в центре такого вихря, я полагаю, явствует из света звезд: свет точнейшим образом может быть объяснен из этих вихрей, а без них не объясним ни на каком ином основании; это обнаружится частью из сказанного, частью из того, что еще должно высказать. А так как в неподвижных звездах мы не воспринимаем с помощью чувств ничего иного, кроме их света и обнаруженного положения, то мы не имеем никакого основания приписывать им что-либо иное, сверх того, что, по нашему разумению, требуется для понимания этих двух вещей. Вращение вихрей небесной материи вокруг этих неподвижных звезд требуется одинаково как для понимания света, так и для обнаружения положения звезд, ибо эти вихри не равной величины. Но раз они неравны, то необходимо, чтобы известные части их, удаленные от полюса, касались частей других вихрей, соседних с полюсами: иначе подобные части больших и мелких вихрей не могут быть согласованы друг с другом.

Рис. 14

LXIX. Отсюда можно заключить, что материя первого элемента непрерывно течет к центру каждого вихря из других вокруг расположенных вихрей по частицам соседним с его полюсом. И, наоборот, из данного вихря в другие окружающие вихри материя вытекает по частицам, удаленным от этого полюса. Так, положим (см. рис. 14), что АIВМ – вихрь первого неба; в его центре находится Солнце, южным полюсом вихря оказывается А, северным же В; около этих точек и движется весь вихрь; четыре окружающих вихря KOLC вращаются около осей ТТ, УУ, ZZ и ММ так, что тот первый вихрь касается двух вихрей, О и С, в их полюсах, а двух других вихрей, К и L, в их наиболее отдаленных от полюсов частях; из предыдущего ясно, что вся его материя начинает удаляться от оси и с большей силой тяготеть к частям У и М, чем к А и В. В У и М она встречается с полюсами вихрей О и С, где невелика сила частиц для сопротивления, а в А и В встречается с частицами вихрей К и L, наиболее удаленными от их полюсов. Поэтому последние частицы имеют больше силы для движения от К и L к S, чем окружающие полюс частицы вихря S для движения к К и L. Отсюда несомненно, что материя в вихрях К и L должна идти к S, а материя вихря S – к О и С.

LXX. Это разумелось бы не только относительно материи первого элемента, но и относительно шариков второго элемента, не будь особых причин, препятствующих движению последних в таком направлении. А именно: движение частиц первого элемента быстрее движения частиц второго, и первому элементу всегда свободнее проход через те узкие углы, которые не могут быть замещены шариками второго элемента. Следовательно, если мы вообразим, что вся материя как первого, так и второго элемента, заключенная в вихре L, одновременно начинает идти от среднего места между центром S и L к S, мы поймем, что материя первого элемента должна быстрее пройти к центру S, чем материя второго. И так как материя первого элемента, заключенная в пространстве S, с силой выталкивает шарики второго элемента не только к эклиптике ЕВ или МV, но еще более к полюсам fD или АВ (как я ниже объясню), то благодаря этому материя первого элемента препятствует частицами, идущими из вихря L, подступать к S ближе известной определенной границы, которая обозначена буквой В. Так же следует рассуждать относительно вихря К и всех прочих.