Мишель Монтень - Мишель Монтень. Опыты. Книга вторая

Аристотель. Никомахова этика, X, 9.

«Пылая бешенством, они — женщины — несутся стремглав, как скала, оторвавшаяся от вершины, когда гора осела под ней и обрушилась скользким уклоном» ( Ювенал , VI, 647).

Монтень опирается на Плутарха (Как следует сдерживать гнев, 6).

«Хорошо, что ты дал гражданина стране и народу, если ты создаешь его для служения родине, полезным нивам, годным для военных и для мирных занятий» ( Ювенал , XIV, 70).

«Лицо его пышет гневом, жилы набухают черной кровью, а глаза горят более свирепым огнем, чем у Горгоны» ( Овидий . Искусство любви, III, 503).

Светоний . Жизнеописание двенадцати цезарей. Божественный Юлий, 12.— Сатурнин — Луций Апулей Сатурнин, римский политический деятель, народный трибун в 103 и 100 гг. до н.э.

Евдамид — см. прим. 1351 к гл. XXVIII.— Сообщаемое в тексте см. Плутарх . Изречения лакедемонян, Евдамид.

Клеомен — имеется в виду спартанский царь Клеомен I (годы правления 517—488 гг. до н.э.). — Приводимый эпизод см. Плутарх . Изречения лакедемонян, Клеомен.

Эфоры — коллегия из пяти ежегодно избиравшихся должностных лиц, осуществлявших контроль над царской властью и игравших руководящую роль в спартанском государстве. — Приводимое в тексте см. Плутарх . Как надо слушать, 7.

Авл Геллий (123—165) — римский писатель, сборник которого «Аттические ночи» представляет собой собрание выписок на разные темы из греческих и римских авторов. — Излагаемый Монтенем рассказ см. Авл Геллий , I, 26.

Архит Тарентский — выдающийся математик первой половины IV в. до н.э., известный также как государственный деятель, полководец и философ пифагорейской школы. — Сообщаемый эпизод см. Валерий Максим , IV, 1, 1.

Харилл — спартанский царь, согласно преданию живший во времена Ликурга. — Илоты — земледельцы древней Спарты, порабощенные в результате покорения дорянами древней Лаконии и Мессении; фактически они были на положении рабов. — Приводимый Монтенем рассказ см. Плутарх . Изречения лакедемонян, Харилл.

Пизон — имеется в виду Гней Кальпурний Пизон, современник Тиберия, консул 7 г. до н.э., в 17 г. н.э. — правитель Сирии. — Излагаемый Монтенем эпизод см. Сенека . О гневе, I, 16.

Целий — имеется в виду Марк Целий Руф, современник и друг Цицерона, известный оратор и политический деятель. — Сообщаемый рассказ приводится у Сенеки (О гневе, III, 8).

Фокион (IV в. до н.э.) — афинский полководец и политический деятель. — Приводимое в тексте см. Плутарх . Наставление занимающимся государственными делами, 10.

«Когда с великим треском разгорается пламя горящего хвороста, подложенного под стенки медного котла, жидкость от жара закипает и клокочет внутри, переливаясь с пеной высоко через край; ее ничто уже не сдерживает, и густой пар поднимается в воздух» ( Вергилий . Энеида, VII, 462).

Приводимое в тексте см. Диоген Лаэрций , VI, 34.

«Все явные недуги менее опасны; самыми страшными являются те, что скрываются под личиной здоровья» ( Сенека . Письма, 36).

«И в своем безумии горячо спорит сам с собой» ( Клавдиан . Против Евтропия, I, 237).

«Так бык, готовясь к первой схватке, издает ужасающий рев и в гневе пробует свои рога, упершись ими в ствол дерева; он то поражает ударами воздух, то, предвкушая бой, разбрасывает песок» ( Вергилий . Энеида, XII, 103).

Аристотель . Никомахова этика, III, 8.

Монтень имеет в виду Сенеку (О гневе, I, 16).

Наряду с Лукрецием Плутарх и Сенека были самыми любимыми авторами Монтеня; он часто их перечитывал и постоянно цитировал. Если на Лукреция Монтень опирался главным образом в своей трактовке естественно-научных вопросов и в особенности в борьбе с религиозными предрассудками, то Плутарх и Сенека были для него кладезем наставлений морального порядка. Пожалуй, первый из этих двух авторов оказал на моральную философию Монтеня еще больше влияния, чем Сенека.

«Реформированной религией» Монтень называет исповедание веры французских протестантов или гугенотов. Невозможно установить, какую именно книгу Монтень здесь имеет в виду.

Карл IX — французский король (1360—1374). — Кардинал Лотарингский — один из виднейших представителей дома Гизов, Карл Гиз (1323—1374), пользовавшийся большим влиянием при Карле IX (как и при его отце, Генрихе II). Ярый католик, ожесточенный враг гугенотов, Карл Лотарингский старался ввести во Франции инквизицию.

Дион Кассий (155—235) — римский историк, написавший «Историю Рима». Представитель сенаторской аристократии, Дион, идеализировал республиканское прошлое Рима, хотя и считал переход к монархии неизбежным. В этом и упрекает Диона Монтень, говоря (немного ниже), что «он защищал дело Юлия Цезаря против Помпея».

Жан Боден (1530—1596) — выдающийся французский государствовед, политик и историк, которого, как это явствует из текста, Монтень высоко ценил и внимательно изучал. «Метод легкого изучения истории» (Methodus ad facilem historiarum cognitionem, 1566) — основная работа Бодена, посвященная проблемам истории. — Указываемое Монтенем место см. Боден . Метод легкого изучения истории, стр. 58.

Этот эпизод приводится у Плутарха (Жизнеописание Ликурга, 14; Боден . Метод легкого изучения истории, стр. 58).

Плутарх . Жизнеописание Пирра, 12.

Приводится после рассказа о спартанском мальчике и лисенке в Жизнеописании Ликурга (14).

Цицерон . Тускуланские беседы, II, 14 и V, 27.

Плутарх . Жизнеописание Ликурга. Валерий Максим (III, 3, 1) называет героя рассказа «македонским мальчиком».

Аммиан Марцеллин , XXII, 16.

Этот эпизод приводится у Тацита (Анналы, IV, 45).

Эпихарида — вольноотпущенница, которая по доносу находилась в заключении. По приказанию Нерона ее подвергли мучительным пыткам, добиваясь от нее показаний относительно заговора против Нерона, организованного Гаем Пизоном в 65 г. Подробнее об этом см. Тацит . Анналы, XV, 57.

Имеется в виду рассказ-анекдот итальянского писателя-гуманиста Поджо Браччолини (XV в.) в его «Фацетиях» (русский перевод с предисловием Луначарского, М.—Л., 1934).