Луи Сен-Мартен - Человек Желания
- Название:Человек Желания
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Алетейя
- Год:2017
- Город:Санкт-Петербург
- ISBN:978-5-906980-13-7
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Луи Сен-Мартен - Человек Желания краткое содержание
Публикуемое впервые на русском языке философско-мистическое произведение Луи Клода де Сен-Мартена «Человек Желания» представляет собой первую часть его мировоззренческой трилогии, куда входят произведения «Новый Человек» и «Руководство Духо-Человека». Для передачи по-русски «Человека Желания» переводчик Владимир Ткаченко-Гильдебрандт применил жанр ритмической прозы, поскольку это сочинение читалось самим автором под аккомпанемент фортепьяно, о чем сообщали в ту пору и русские почитатели «Неизвестного Философа». Перевод осуществлен по посмертному лондонскому изданию «Человека Желания» Луи Клода де Сен-Мартена от 1808 года.
Человек Желания - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
Душа людская, радуйся своим дарам природным. Чиста ли ты? Да, с той поры, когда, не применяя силы, ты неустанно заставляешь зло бежать, противоядию уподобляясь: его обычного употребления довольно, чтобы избавиться от яда животных вредоносных.
Глубины знания, открытые Адаму в поколеньях, желаю все отдать вас без остатка Высшей Силе.
И этого хватило бы: тогда Она смогла бы нам доверить прообраз низший закона истеченья своего.
Благочестивые мужи, вы ангелам в изгнании подобны, узревшим издалёка храм Господень и жаждущим, соединясь, в него вернуться: так всякий день они занятьям предаются для совершенства в чистоте, во имя высшей добродетели творенья и водворенья в Божию храмину.
81
О, песнопения мои, подобны ль вы потокам огненного духа? Но вы пока лишь плод моих желаний, поскольку дух сей не был еще от человека отделен.
И вы никак не меч разящий, который может в бегство обратить и супостата Господа. И вы никак не легкая и колкая стрела, стремящаяся вдаль, спешащая пронзить льва разрушителя, иль птицу хищную.
И вы преградою не предстаете, вкруг крепости поставленной, которая, хотя б на время, способна помешать врагу пройти под стены цитадели. Пусть души кроткие простые не развратятся никогда ученьями небытия. Примите силы, чтоб оборонить себя.
Однажды под силу станет вам атаковать небытие!
О, Слово жизни, когда вселишься в человека ты, и кто тогда способен ему потивостать? Ведь нового ты человека из него творишь, непостижимого другим и самому себе, активного во всех своих уделах.
И разве человек не должен являться действом постоянным Бога? Не имя ль Господа пророков души утоляло и наполняло вдохновением высоким писателей священных слова Божия?
Сообразительность людская, ты проявляешь признаки отдельные активности во имя Господа.
Но как искажены и зыбки их черты!
Из всех животных, птиц одни лишь люди, которых Ты возвысил до повторения определенных звуков; и нравится Тебе обозначать как бы словами их.
На это не способны животные земные. Но самые несведущие в этом рыбы. Шипят все змеи. И норовые звери не могут даже крик произвести; их состоянье нашему подобно, к которому с грехопадения поры обречены все люди нисходить!
В юдоли здешней измеряй свою печаль и помни: средь птиц небесных великие примеры и милосердия и возрождения избранны были.
И образ голубя ты не теряй из виду; желай, как царь Давид, облечься крыльями сей птицы и полететь в отдохновения обитель, которая одновременно есть средоточие вселенского движенья.
82
Не подставляйтесь змеи мертвящему укусу: тогда она не бросится на вас. Но снизошли они в драконову пещеру и в ужасе оттуда устремились; теперь по всей земле преследует дракон их.
Не он ли, Спасителя пытаясь искушать, сказал: «Я обладаю властью над всеми царствами вселенной».
Так перестаньте ж прославлять себя, цари земные, и трепещите от опасности, что рядом с вами, представив, что вы не одни, имеющие власть над царствами своими. И вместе с собственными подданными находитесь в плену вы.
Все нужды наши – для врага открытая дорога; и тотчас он является, чтобы договориться с нами, нас избавляя от закона, которым предписано трудиться нам в поте лица.
Преодолев сорокадневный пост, когда Спаситель голод ощутил, лукавый тут же рядом оказался и посоветовал Ему каменья обратить в хлеба.
Душа людская, взойдешь ли ты одна на Храмовую гору и, Господа поправ ногами, осмелишься ли от Него ты ожидать поддержки от могущества Его?
Взойдешь ли ты на горную вершину и, рассмотрев все царства мiрa, ты станешь ли господствовать над ними ценою беззакония и отступления?
Хотя туда поднявшись, она откроет вежи Иерусалима и, поразившись красотой святого града, она его восславит и возвестит о нем всем племенам.
С десницей Господа она способна рассыпать все утесы, что преграждают путь ее. По гласу Господа она препроводит змею в свою пещеру, бессильным сделав ее укус смертельный.
И посетит она, по гласу Господа, небытия пределы, тьмы и беззакония, где, уничтожив ложные посевы слова, она святые гимны возродит, что всякому творенью должно исполнять.
83
Душ пастыри, которые овец своих забросили, хотя должны были вести их к пажитям обильным; душ пастыри, которые отдали на расправу их льву, иль обратили сами их в волков свирепых.
Учения земные, которые чувствительными слишком стали к приманкам ложного свеченья, и им создавшие замену подлинным богатствам, что заключил Господь в людскую душу.
И богатеи мiрa, отведшие от бедного свой взгляд; срам вам подобными ему казаться: поскольку подаяния не можете вы сделать без гордыни, постольку не сумеете принять его, не получив уничиженье.
Спешите изучить свое предназначенье: гнилые зерна, в себя посеянные вами, проникли в девственную почву; вот почему плоды их будут столь горьки!
Старик один, объятый в духе, был унесен в подземные места. И взору его представилась огромная палата, украшенная превосходно.
Церковные архиереи, высший свет – толпа бесчисленных мужчин и женщин, в раззолочённые одежды облаченных, кругом рассажена была.
Что делаете вы, застывшие в таком порядке? Они пошевелили головами в настроении печальном и не сказали ничего.
Что делаете вы, застывшие в таком порядке? И не ответив ничего, они одним движеньем общим вдруг приоткрыли свои платья, наружу выставив тела, терзаемые язвами с червями.
И ужас старца охватил от зрелища сего, и мерзкий смрад от этих ран удушье вызвал в нем; и дух его омыл слезами и наказал предупредить тех братьев, что еще живут в своем отцовском доме.
84
И ухо впредь мое воспринимать не станет концерты смертных, чтобы крупицы даже не отъять от наслажденья полноты. Что мне все звуки ваших инструментов? Их цель одна была лишь слово обрамлять.
Да, слово действует тотчас, как вы создали звуки; оно с их модуляциями соединено; и ни один из звуков не в силах проявиться во вселенной, пока его связующее слово не станет действовать.
Как может музыка существовать без звука, а звук без воздуха, и воздух сам без духа, и дух без жизни, и жизнь без Бога нашего? О, что за чудеса, о, что за силы вбирает музыка в себя?
Но кто в ней слышит слово? И не находимся ли мы по отношению к нему в пустыне? И что за речи сладострастные и лживые, которыми вы обставляете мелодию свою и все секреты своего искусства?
И тут я вижу только звуки, что чают оживотвориться словом.
Когда бы обладали этим словом вы, нашлись бы в исполнении вашем звуки, чтоб лад ему составить? И инструменты ваши хрупкие смогли бы с его мелодией соединиться? Читайте здесь, что в выступленьях ваших должно присутствовать.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: