Вадим Поляковский - Иллюзии свобод и горькая действительность

О деле Абдель Карима корреспонденты «Санди таймс» узнали, когда он еще был в израильской тюрьме. До его освобождения они успели побеседовать с его женой, адвокатом и старостой деревни. В течение пяти месяцев они изучали данные о пытках, производимых в Израиле над заключенными арабами.

«Сообщения о пытках систематически появляются уже почти десять лет, с первых недель оккупации Израилем Западного берега Иордана и сектора Газы,— пишет группа специальных корреспондентов «Санди тайм с».— Поэтому мы и работали на Западном берегу Иордана и в районе Газы: выслушивали заявления, изучали сообщенные нам версии и, если была необходимость, перепроверяли их в соседних арабских государствах. Мы опросили 49 палестинцев, которые были арестованы израильской службой безопасности; 44 из них заявили, что подвергались пыткам. В результате мы пришли к следующим выводам:

1. Израильская служба безопасности и разведка плохо обращаются с заключенными арабами.

2. В некоторых случаях это плохое обращение с заключенными примитивно по своему характеру: например, длительные побои. Но используется и более утонченная техника, включая пытку электрическим током и содержание в специально построенных камерах. Такого рода техника в сочетании с уровнем ее организации и применения выводит израильскую тюремную практику за рамки незначительных проявлений жестокости и позволяет определенно квалифицировать ее как пытки.

3. Пытки применяются по крайней мере в 6 центрах: в тюрьмах четырех главных оккупированных городов (Наблус, Рамаллах, Хеброн — на Западном берегу Иордана, Газа — на юге), в тюрьме Иерусалима, а также в специальном центре военной разведки, местонахождение которого точно неизвестно, но который, по свидетельским показаниям, расположен где-то в районе военной базы в Сарафанде, недалеко от аэропорта Лод. Есть факты, указывающие на то, что в течение некоторого времени существовал второй такой центр где-то в районе Газы.

4. К пыткам причастны все израильские службы безопасности: и Шин Бет — внутренняя служба безопасности Израиля, подчиненная канцелярии премьер-министра, и военная разведка, подчиненная министерству обороны, и пограничная служба, и Латам —израильский «отдел специальных заданий», подчиненный министерству полиции.

5. Пытки проводятся так последовательно, что их нельзя рассматривать как превышение власти кучкой «нарушителей дисциплины — полицейских». Они носят систематический характер и, по-видимому, санкционированы на каком-то административном уровне как сознательно проводимая политика.

6. Судя по всему, пытки применяются с целью: во-первых, получения информации, во-вторых, заставить людей признаться службам безопасности в преступлениях, в совершении которых они, возможно, виноваты, а возможно, и нет (вырванное таким образом признание затем используется как основное доказательство на суде), в-третьих, убедить арабов — жителей оккупированных территорий, что пассивное поведение для них наиболее безопасно...»

Мы оборвем на этом цитирование. Далее специальные корреспонденты «Санди таймс» излагают историю Омара Абдель Карима, записанную во время восьмичасовой беседы.

Итак, он был арестован 3 октября 1976 г. в момент перехода через мост Алленби в восточном направлении, когда направлялся в гости к жене брата, проживающей в Аммане. Он был отправлен в центр заключения в Иерусалиме, принадлежащий Шин Бету, Латаму и частично пограничной полиции, где производится следствие и содержатся подследственные.

Среди лиц, допрашивавших его в тот же вечер, были двое, которых звали Эди и Орли. Они обвиняли его в принадлежности к федаинам. Когда он отрицал это обвинение, его били по пяткам. Позже его подвесили за кисти рук. Затем он был отправлен в камеру в центральном блоке центра. Его ноги распухли — в камеру он вполз. В центре его держали неделю. На последних допросах он лежал ничком на полу, в то время как один человек стоял на его ногах, а другой выламывал ему руки. В другой раз в его наручники была вставлена палка, вследствие чего прекратился приток крови к кистям.

Через неделю он был перевезен в закрытом грузовике на новое место (как он думал, в Сарафанд). В новом центре с ним обращались с большей «целеустремленностью». За исключением времени, уходившего на вопросы, его непрерывно избивали черным брезентовым мешком. За него взялись новые люди, хотя среди допрашивающих по-прежнему был Орли. На этот раз использовалось электричество. Два тонких проводка были прикреплены к телу липким пластырем.

— Мне казалось, что у меня ломаются кости,— рассказывал корреспондентам «Санди таймс» Абдель Карим.— Наибольшую боль я испытывал, когда провода присоединялись к половым органам. После применения тока нестерпимо болели все суставы, все мышцы. Я чувствовал, что нервы больше не выдержат этого.

По его словам, ток применялся восемь или девять раз, но он так и не признал своей «вины». Через 11 дней его отправили в тюрьму в Хеброне, на Западном берегу Иордана. При нем по-прежнему состояли Эди и Орли, но к ним присоединились новые лица. В первый день пребывания в Хеброне некто по имени Узи ударил Абдель Карима по лицу. Когда кровь, брызнувшая из носа, капнула на ботинок Узи, тот заставил арестованного слизнуть ее. Одного из допрашивавших называли Абу Га-зал. Он таскал Абдель Карима за волосы по комнате, а когда волосы выдирались, заставлял арестованного глотать их. Затем Абдель Карима заставляли пить соленую воду, загоняли в задний проход горлышко бутылки. Так прошел первый день.

На следующий день его опять подвесили за кисти рук и избили. На третий или четвертый день Орли привел в тюрьму его жену Ниджми.

— Увидев меня в таком состоянии, она закричала. Орли схватил ее за волосы. Он бил ее по лицу, пока не разбил в кровь нос и рот... Тут я сказал, что готов «признаться». Орли ответил: «Ну, вот мы и стали друзьями». Я начал лгать. Мне нечего было рассказывать, я должен был спасать жену. Сказал, что у меня есть бомбы, что спрятал их дома в уборной. На это моя жена сказала: «Нет, это я их туда спрятала». На самом деле мы ничего не прятали. Она «призналась», чтобы спасти меня, а я — чтобы спасти ее.

Абдель Карима отвезли к его дому в Бейт-Са-хур. Там уже работали мусорные машины, отсасывая содержимое из выгребной ямы. Они ничего не нашли. Когда Эди понял, что узник лжет, он несколько раз ударил его головой о стенку. При этом выпало несколько кусков штукатурки, и Орли велел Абдель Кариму съесть их. Тот проглотил штукатурку. «Если бы у меня что-нибудь было, я бы вам сказал»,— повторял он, но допрашивавшие ему не верили. Его держали под холодным душем, опускали в ледяную воду, еще раз подвесили за руки.