Джона Голдберг - Либеральный фашизм

Brinkley A. Voices of Protest: Huey Long, Father Coughlin, and the Great Depression. N. Y.: Vintage, 1983. P. 122.

Roosevelt or Ruin, Asserts Radio Priest at Hearing // Washington Post. 1934. Jan. 17. Pp. 1-2; Brinkley. Voices of Protest. P. 126; см. также: Coughlin F. National Union for Social Justice. 1934. Nov. 11 ( www.ssa.gov/history/f c spee c h.html(доступ к ресурсу осуществлялся 20 февраля 2007 года).

Principles of the National Union for Social Justice (цит. no: Brinkley. Voices of Protest. Pp. 287-288).

Кофлин продолжал: «Мы исходим из принципа, согласно которому свободная конкуренция в любой отрасли промышленности делает невозможным устойчивое процветание. Таким образом, правительство должно не только в законодательном порядке установить размеры минимальной годовой заработной платы и максимального количества рабочего времени и обеспечить их соблюдение в промышленности, но и ограничить их индивидуализм таким образом, чтобы в случае необходимости предприятия могли быть лицензированы, а объемы их производства — сокращены» (Beard С., Smith G. Current Problems of Public Policy: A Collection of Materials. N. Y.: The Macmillan Company, 1936. P. 54.

Brinkley. Voices of Protest. P. 239.

Wordsworth Dictionary of Quotations. Wordsworth Editions, 1998. P. 240; Schlesinger A. The Politics of Upheaval: 1935-1936 // The Age of Roosevelt. Boston: Houghton Mifflin, 2003. Vol. 3. P. 66.

Синклер специализировался на разоблачениях. Он прославился тем, что написал книгу «Джунгли» (The Jungle), историю эксплуатируемого иммигранта, работающего на одном из предприятий мясоконсервной промышленности в Чикаго, который нашел спасение благодаря социализму. Формально Синклер являлся членом Социалистической партии до Первой мировой войны, когда он порвал с ней, предпочтя политику вмешательства (что сделало бы его фашистом в Италии). Синклер оставался идейным социалистом (и сторонником диет) до конца своих дней. Доктор Таунсенд был еще более странной фигурой. В сентябре 1933 года он написал в калифорнийскую газету письмо, в котором утверждал, что экономические проблемы Америки можно решить, если федеральное правительство даст по 200 долларов всем людям старше 60 лет при условии, что они должны потратить эти деньги в течение 30 дней. Предполагалось, что это позволит вывести экономику из кризиса и улучшит материальное положение престарелых граждан. Через три месяца после этого письма в редакцию в стране появились три тысячи Таунсенд-клубов, а также еженедельная общенациональная газета. К лету 2005 года по всей стране насчитывалось приблизительно 2,25 миллиона членов этого движения. Представители движения Таунсенд, которое газета Today назвала «просто выдающейся политической сенсацией 1935 года», в итоге получили большое количество мест в законодательных органах штатов, а двое из них даже стали губернаторами (Leuchtenburg W Franklin D. Roosevelt and the New Deal. N. Y.: Harper & Row, 1963. P. 180).

Schivelbusch W. Three New Deals: Reflections on Roosevelt’s America, Mussolini’s Italy, and Hitler’s Germany, 1933-1939. N. Y.: Metropolitan Books, 2006. P. 73.

Götz A. Hitler’s Beneficiaries: Plunder, Racial War, and the Nazi Welfare State / nep. J. Chase. N. Y: Holt, 2007. Взыскательный читатель может спросить, почему гитлеровская Германия оказалась настолько успешнее, чем Америка, если Третий рейх был более социалистическим? Это отличный вопрос, который я задал нескольким экономистам. Краткий ответ: «Реальная заработная плата» (см.: Biehl J. How Germans Fell for the ‘Feel-Good’ Fuehrer // Spiegel Online. 2005. March. 22 ( http://www.spiegel.de/intemational/ 0 , 1518 , 3 47726 , 0 0 .html(доступ к ресурсу осуществлялся 26 июня 2007 года).

McCormick А. О’Н. Hitler Seeks Jobs for All Germans // New York Times. 2007. July. 10. P. 6.

Garraty J. The New Deal, National Socialism, and the Great Depression // American Historical Review 78. 1973. Oct. No. 4. Pp. 933-934; Schivelbusch. Three New Deals. Pp. 19-20.

Schivelbusch. Three New Deals. Pp. 23, 24, 19.

Mussolini B. The Birth of a New Civilization,” in Fascism / Ed. Roger Griffin. N. Y: Oxford University Press, 1995. P. 73; Schivelbusch. Three New Deals. P. 31.

Hamby A. For the Survival of Democracy: Franklin Roosevelt and the World Crisis of the 1930s. N. Y: Free Press, 2004. P. 146.

Интересно, что Джеймс упоминает в своем эссе немецкого философа С. Р. Штейнмеца. И хотя Джеймс не согласен с ним по нескольким существенным пунктам, стоит отметить, что, по его словам, Штейнмец является «добросовестным мыслителем» и «моральным» милитаристом. Штейнмец, которого ныне почти не помнят, был очень известным немецким социальным дарвинистом и евгенистом (James W Memories and Studies. N. Y.: Longman, Green and Co, 1934. P. 281).

Alter. Defining Moment. P. 4.

Там же. P. 5.

«Алфавитный суп» — перечисление аббревиатур названий различных организаций.

Leuchtenburg. FDR Years. P 63.

Stars and Stripes (англ. «Звезды и полосы» [неоф. название флага США]) — ежедневная газета министерства обороны США. — Примеч. перев.

Там же. Рр. 55, 56.

Schoenbaum. Hitler’s Social Revolution. P. 63. Константин Хирль, глава Службы труда, объяснял, что нет лучшего способа для преодоления классовых различий, чем одеть «сына директора и молодого рабочего, студента университета и батрака в одну и ту же униформу, объединить их общим делом служения народу и отечеству». Сравнивая Германию с Испанией, Гитлер заявил в 1936 году: «Какая разница: там класс [восстал] против класса, брат против брата. Мы выбрали другой путь: вместо того чтобы пытаться вас разобщить, мы объединили вас».

Johnson Н. The Blue Eagle, from Egg to Earth. Garden City, N. Y: Doubleday, Doran, 1935. P. 264.

Gemeinnutz geht vor Eigennutz (нем.) — «Общественные интересы важнее личных». — Примем, перев.

В разговорном языке это выражение обозначает «один за всех, все за одного», но более точным является перевод «общественные интересы важнее личных».

Friedrich О. F.D.R.’s Disputed Legacy // Time. 1982. Feb. 1.

Hamby. For the Survival of Democracy. P. 164.

Not Since the Armistice // Time. 1933. Sept. 25 www.time.com/time/magazine/a r tic l e/ 0 , 9171 , 88 219 0 , 00 .html(доступ к ресурсу осуществлялся 7 февраля 2007 года); Smithsonian. Vol. 30. No. 2. May. 1999.

Red Rally Dimmed by Harlem Fervor // New York Times. 1934. Aug. 5. No 3.

См.: Lescaze. Reagan Still Sure Some in New Deal Espoused Fascism // Washington Post. 1981. Dec. 24. P. A7. Рейган выразился еще более прямо: «Любой, кто захочет взглянуть на труды “мозгового треста” «Нового курса», обнаружит, что советники президента Рузвельта восхищались фашистской системой... Они считали, что частная собственность в условиях управления и контроля со стороны государства по типу итальянской системы является образцом для подражания, и это четко прослеживается во всех их сочинениях» (см.: Hayward S. The Age of Reagan: The Fall of the Old Liberal Order, 1964-1980. Roseville, Calif.: Prima, 2001. P 681; Kaiser R. Those Old Reaganisms // Washington Post. 1980. Sept. 2. P A2.

Roosevelt F. Annual Message to U.S. Congress. 1936. Jan. 3 (цит. но: Boyard J. Freedom in Chains: The Rise of the State and the Demise of the Citizen. N. Y: St. Martin’s, 2000. P. 17.

Leuchtenburg W Franklin D. Roosevelt and the New Deal. N. Y.: Harper and Row, 1963. P. 340.

Schambra W. The Quest for Community, and the Quest for a New Public Philosophy. Washington, D.C. 1983. Dec. 5-8 — научная работа, представленная в рамках недели государственной политики Американского института предпринимательства в области исследований социальной политики (цит. по: Nisbet R. The Present Age: Progress and Anarchy in Modem America. N. Y.: Harper Collins, 1988. P. 51; text of President Roosevelt’s Speech to His Neighbors // New York Times. 1933. Aug. 27, P. 28).