Джона Голдберг - Либеральный фашизм

Wilson W. Address to a Joint Session of Congress on Trusts and Monopolies. 1914. Jan. 20: http://www.presidency.ucsb.edu/ws/?pid = 65374(доступ к ресурсу осуществлялся 14 марта 2007 года).

Убеждение Вильсона в том, что он — мессианское воплощение сил мировой истории, было абсолютным. Снова и снова он утверждал, что он орудие Бога, или истории, или их обоих. В заключение своей знаменитой речи, обращенной к Лиге поддержания мира (League to Enforce Peace), он заявил:

«Но я пришел сюда, позвольте мне повторить, не для того чтобы обсуждать программу. Я пришел лишь для того, чтобы выразить свое глубокое убеждение в том, что мир уже сейчас стоит на пороге великого свершения, когда появится некая общая сила, которая будет охранять право как первую и важнейшую ценность для всех народов и правительств, когда принуждение будет служить не для реализации политических амбиций и не для проявления эгоистичной враждебности, но станет гарантом общего порядка, общей справедливости и общего мира. Дай Бог, чтобы начало этой эры искренних отношений, а также прочного мира, согласия и сотрудничества было совсем рядом!»

Полный текст выступления доступен по ссылке: http://www.presidency.ucsb.edu/ws/index.php?pid=65391. Wilson W. The Messages and Papers of Woodrow Wilson. Vol. 1 / Ed. Shaw A. N. Y.: Review of Reviews Corporation, 1924. P. 275; см. также: Text of the President’s Speech Discussing Peace and Our Part in a Future League to Prevent War // New York Times. 1916. May 28. P. 1.

Cosmos Club — социальный клуб, существовавший в Вашингтоне с 1878 г. Его членами были видные политические и общественные деятели США.

Leuchtenburg W. Е. The FDR Years: On Roosevelt and His Legacy. N. Y.: Columbia University Press, 1995. P. 39.

Дьюи цит. no: http://www.fff.org/freedom / fd 0203 c.asp; Блэтч-по: McGerr. Fierce Discontent. P. 282 и no: Barry J. M. The Great Influenza: The Epic Story of the Deadliest Plague in History. New York: Penguin, 2004. P. 127; Илай — no: Rothbard M. N. Richard T. Ely: Paladin of the Welfare. Warfare State // Independent Review 6. 2002. Spring. No. 4. P. 587; Вильсон — no: Gov. Wilson Stirs Spanish Veterans // New York Times. 1912. Sept. 11. P. 3; Гитлер — no: The Goebbels Diaries, 1942-1943 / Ed. Louis P. Lochner. N. Y: Doubleday, 1948. P. 314.

McGerr. Fierce Discontent. P. 282.

Цитаты из Кроули см.: The End of American Isolation // New Republic. 1914. Nov. 7; Judis J. B. Homeward Bound // New Republic. 2003. March 3. P. 16; Ekirch. Decline of American Liberalism. P. 202. Цитаты из Липпмана см.: Steel R. The Missionary // New York Review of Books. 2003. Nov. 20; а также: Eulau H. From Public Opinion to Public Philosophy: Walter Lippmann’s Classic Reexamined // American Journal of Economics and Sociology. Vol. 15. No. 4. 1956. July. P.441.

Leuchtenburg. FDR Years. P. 39; Kennedy D. M. Over Here: The First World War and American Society. N. Y: Oxford University Press, 1982. P. 52.

Clarkson G. Industrial America in the World War: The Strategy Behind the Line, 1917-1918. Boston: Houghton Mifflin, 1923. P. 292.

McGerr. Fierce Disconent. P. 289; Wilson W. A Proclamation by the President of the United States // New York Times. 1917. May 19. P. 1.

Lippmann W. Public Opinion. N. Y: Harcourt, Brace, 1922.

McGerr. Fierce Discontent. P. 288; Barry. Great Influenza. P. 127.

Цитату из Бернайса см.: Kazin М. The Populist Persuasion: An American History. Ithaca, N. Y: Cornell University Press, 1998. P. 70. Примеры плакатов Комитета общественной информации см.: Barry. Great Influenza. P. 127.

Barry. Great Influenza. P. 126.

«Обезьяний процесс» — судебный процесс 1925 г. над школьным учителем Д. Скопсом (штат Теннесси, США), излагавшим эволюционную теорию Дарвина, которая была запрещена в ряде южных штатов.

Charges Traitors in America Are Disrupting Russia // New York Times. 1917. Sept. 16. P. 3; Vaughn S. First Amendment Liberties and the Committee on Public Information //American Journal of Legal History 23. No. 2. 1979. April. P. 116.

McGerr. Fierce Discontent. P. 293.

Там же. Pp. 293, 294.

Brands H. W. The Strange Death of American Liberalism. New Haven, Conn.: Yale University Press, 2001. P. 40. За весь период деятельности Берльсона, направленной на подавление прессы, Вильсон всего в двух случаях не согласился с мнением своего почтмейстера настолько, что тому пришлось изменить свое решение. Во всех остальных случаях Вильсон последовательно поддерживал, по сути, неограниченное право правительства осуществлять цензуру печати, в том числе и тогда, когда Берльсон использовал свои полномочия для преследования местной техасской газеты, редакция которой подвергла критике его решение изгнать издольщиков с принадлежавших ему владений. В письме к одному из конгрессменов Вильсон заявил, что цензура «абсолютно необходима для общественной безопасности» (Sayer J. Art and Politics, Dissent and Repression: The Masses Magazine Versus the Government, 1917-1918 //American Journal of Legal History 32. No. 1. 1988. Jan. P. 46).

Sayer. Art and Politics, Dissent and Repression. P. 64 n. 99; Ekirch. Decline of American Liberalism. Pp. 216-217.

Swisher С. B. Civil Liberties in War Time // Political Science Quarterly 55. No. 3. 1940. Sept. P. 335.

См.: Zinn H. The Twentieth Century: A People’s History. N. Y.: HarperCollins. 2003. Pp. 89-92.

Hapgood N. Professional Patriots. N. Y.: Boni, 1927. P. 62. См. также: Diggins J. P. Mussolini and Fascism: The View from America. Princeton, N. J.: Princeton University Press, 1972. P. 206. Примерно десять лет спустя представитель Американского легиона из Техаса приколол на лацкан Муссолини значок, сделав его почетным членом данной организации. В ответ на этот жест Муссолини сфотографировался в техасской ковбойской шляпе с полковником легиона.

Виджилантизм — движение, сформированное в 1851 г. жителями Калифорнии для самозащиты от преступности.

«Дефиеники» (полит, жарг.) — уничижительное прозвище американца иностранного происхождения. — Примеч. перев.

Congress Cheers as Wilson Urges Curb on Plotters // New York Times. 1915. Dec. 8. P. 1; Seymour C. Woodrow Wilson and the World War: A Chronicle of Our Own Times. New Haven, Conn.: Yale University Press, 1921. P. 79; Suggests Canada Might Vote with US // New York Times. 1919. Sept. 26. P. 3.

Беспартийная лига — политическая организация, возникшая в 1915 г. в Северной Дакоте и защищавшая интересы фермерства.

President Greets Fliers // Washington Post. 1924. Sept. 10; Ekirch. Decline of American Liberalism. P. 217; Barry. Great Influenza. P. 125.

Автор использует игру слов. Глагол to fire в данном контексте имеет два смысла: «уволить» и «стрелять». — Примем, перев.

Батлер цит. по: Noře E., Beard C. A. An Intellectual Biography. Carbondale: Southern Illinois University Press, 1983. P. 80; и no: Kennedy. Over Here. P. 74. В знак протеста историк Чарльз Бирд отказался от должности преподавателя, что, несомненно, делает ему честь. Не многие из его коллег последовали его примеру. Ссылку на Илая см.: Roíhbard. Richard Т. Ely. P. 588; Gruber C. S. Mars and Minerva: World War I and the Uses of the Higher Learning in America. Baton Rouge: Louisiana State University Press, 1975. P. 207.

McGerr. Fierce Discontent. P. 299; Tamping Out Treason / Ed. Washington Post. 1918. April 12.

Kazin. Populist Persuasion. P. 69; Diggins J. P. The Rise and Fall of the American Left. N. Y: Norton, 1992. P. 102.

McGerr. Fierce Discontent. P. 290.

Schoenbaum D. Hitler’s Social Revolution: Class and Status in Nazi Germany, 1933-1939. N. Y.: Norton, 1980. P. 63; Mann M. Fascists. N. Y.: Cambridge University Press, 2004. P. 146.

McGerr. Fierce Discontent. P. 59.

Bernstein М. A. The Great Depression: Delayed Recovery and Economic Change in America, 1929-1939. N. Y: Cambridge University Press, 1987. P. 273; Leuchtenburg W E. The FDR Years: On Roosevelt and His Legacy. N. Y: Columbia University Press, 1995. P. 50.

Leuchtenburg. FDR Years. Pp. 10-11.

Feuer L. S. American Travelers to the Soviet Union, 1917-1932: The Formation of a Component of New Deal Ideology // American Quarterly 14. 1962. Summer. No. 2. P. 148, со ссылкой на: Ickes H. L. The Secret Diary of Harold L. Ickes: The First Thousand Days. N. Y: Simon and Schuster, 1953. P. 104; Brinkley A. The End of Reform: New Deal Liberalism in Recession and War. N. Y: Vintage, 1996. P. 22; Ickes. Secret Diary. Vol. 2. Pp. 325-326.