Оскар Пфистер - Христианство и страх [litres]

Pfisterer, S. 48.

Calvini Opera , XXI, S. 348.

Stӓhelin, RE , III, S. 670.

Calvini Opera , XXI, S. 348.

Ibid ., S. 348.

Kampschulte, II, S. 176.

Schwarz, Calvins Lebenswerk , письмо 383.

Ibid ., I, S. 486.

Calvini Opera , XIV, S. 450.

Th. Beza, Vie de Calvin . – Calvini Opera, XXI, S. 37.

Castellio, Traité de hérétiques , ed. Olivet, p. 120–156.

Лютер также мог рекомендовать преследования еретиков. P. Henry, Das Leben Johannes Calvins , III, S. 225.

J. Barni, Les martyrs de la libre pensée , Paris, 1880, p. 142.

W. Nigg, Geschichte des protestantischen Liberalismus , S. 26–28.

Buisson, Castellion , I, p. 348.

F. Buisson, Sébastien Castellion , II, S. 261.

Они противились убийствам любого рода. Zwingli, Expositio christianae fidei. – Auswahl , S. 814.

Pfisterer, S. 48.

J. F. Malblank, Geschichte der Peinlichen Gerichtsordnung Karls V , S. 208–216; H. Pfenninger, Das Strafrecht in der Schweiz , S. 81, 84, 97.

Я видел оригиналы в Женеве. Так как большей частью я не мог ничего разобрать, я попросил государственный архив сделать копии актов заседаний. Здесь я хотел бы сердечно поблагодарить сотрудников, которые произвели эту сложную работу. Эти события, очень важные для психологического понимания Кальвина, нуждаются в особом рассмотрении [что и было сделано в монографии: O. Pfister, Das Eingreifen Calvins in die Hexer- und Hexenprozesse von Peney (1545) nach seiner Bedeutung für Geschichte und Gegenwart. Ein kritischer Beitrag zur Charakteristik Calvins und gegenwärtigen Calvin-Renaissance , Zürich: Artemis-Verlag, 1947. – Прим. перев.].

A. Roget, Histoire du peuple de Genève , II, 1873, p. 178. Протоколы заседаний от 9 октября 1545 года ( Registrés du Conseil , XL, 255), 15. X, p. 261. В версии Роже немало ошибок.

Registrés du Conseil , XL, p. 275 (28. X).

Galiffe, Nouvelles pages, p. 106.

Роже пишет: Ami d’Arnex .

Roget, S. 178.

Registres du Conseil , 2. XI. 1545. – XL, p. 279.

Registres du Conseil , 6. XI. – 10. XI. 1545. – XL, p. 284, 286.

Registres du Conseil , 20. XI. 1545. – Fol. 297.

Pfisterer, S. 9.

Этих слов не было в цитатах из протоколов совета у Роже и Думерга ( Calvin , VI, р. 48). Профессор Гайяр обнаружил их, когда по моей просьбе проверял по оригиналу представленный у Роже, Галиффе и Думерга порядок слов. Мы получили подтверждение от главного архивариуса.

Calvini Opera , XXVII, S. 513.

Calvini Opera , XXIV, S. 365; N. Paulus S. 92.

Registres du Conseil , 20. XI. 1545. – Fol. 297. Роже пишет “les procureurs.” Ср.: Doumergue, Calvin , VI, S. 48.

Registres du Conseil , 20. XI. 1545. – Fol. 299.

Gallife, Nouvelles pages , p. 102; Doumergue, Calvin , VI, p. 45.

Registres du Conseil , 8. XII. 1545. – Fol. 317.

Нет сомнений, что Кальвина и Бернарда, требовавших массового истребления еретиков, официально просили предоставить доказательства или по крайней мере основания.

Galiffe , Nouvelles pages , 99 (не проверено).

Roget, III, S. 70.

Calvin, Homme d’église , p. 103.

Registres du Conseil , 5. I. 1546. – Fol. 340.

Registres du Conseil , 12. I. 1546. – Fol. 346.

Registres du Conseil , 12. X. 1546. – XLI, fol. 218, ср.: Registres du Conseil , fol. 223, 226, 233.

Думерг умалчивает о том, что Кальвин, после ужасных пыток и казней «колдунов», вмешался в незаконченный процесс, требуя еще большей жестокости, и ни один читатель не сможет заметить, о чем, собственно, речь. Он утверждает, вопреки фактам, что реформатор, Совет и прокурор были одного мнения, и нет причин удивляться поведению Кальвина! ( Calvin , VI, S. 48).

Galiffe, Nouvelles pages , p. 106.

Roget, I, S. 117.

Ibid ., S. 118.

W. Kӧhler, Zürcher Ehegericht und Genfer Konsistorium , II, S. 645.

Gaillard, Genéve Protestante. Suisse contemporaine , 1942, Lausanne, p. 382.

Pfisterer, S. 44.

J. Gaberel, Histoire De l’Eglise de Genève , II, p. 164. Данные Э. Пфистерера о казнях в 1562 году в Женеве оказались ложью. Он утверждает, что по данным Роже, в 1562 году было казнено в общем 12 колдунов. Где Роже мог бы такое утверждать? Без сомнения, не в его «Истории Церкви в Женеве» («Geschichte der Genfer Kirche»)! Согласно женевской «книге приговоров», livre de sentenses , в 1562 году среди отмеченных 199 процессов таких было 26, и в колдовстве обвинили 34 человека. Тринадцать жертв были сожжены заживо, одного повесили и задушили, одного, совершившего другие преступления, колесовали заживо, один покончил жизнь самоубийством, шесть были изгнаны, семь – освобождены. Судьба оставшихся пяти неизвестна. Кальвин не вмешивался в эти процессы. (Сведения любезно предоставлены государственным архивариусом, доктором П.-Ф. Гейзендорфом.)

Galiffe, Nouvelles pages , р. 19.

Galiffe, Quelques pages … S. 92; Roget V, S. 100.

Ibid .

Письма Кальвина, (ed. R. Schwarz), I, S. 211; Doumergue, Calvin , VI, S. 47.

Kampschulte II, S. 275.

Ibid ., S. 142.

Inst ., III, 23, 2.

Inst ., III, 23, 12. Карл Барт считает выражение «пустое хрюканье свиней» сильным, но правдивым ( Gottes Gnadenwahl , S. 31), однако забывает, что он сам со своим отрицанием абсолютного предопределения удостоился бы от реформатора не более мягкого именования.

Inst ., III, 24, 17.

На это мое внимание любезно обратил профессор Фриц Бланке. Подборка ругательств Кальвина представлена у Имбера де ля Тура (Imbert de la Tour, Calvin , S. 157.)

R.G.G ., I, 1435.

Galiffe, Quelques pages d’histoire exacte , p. 93.

Troeltsch, Kultur , S. 313.

Doumergue, Le Caractère de Calvin , S. 60.

Ibid ., S. 68. Ср.: Inst., III, 10, 3.

Ibid ., S. 61.

Inst ., II, 2, 14.

Kampschulte, II, S. 320, R. Stӓhelin, RE , S. 681.

Troeltsch, Kultur , S. 357; O. Pfister, Der seelische Aufbau des klassischen Kapitalismus und des Geldgeistes , Bern, 1923.

Inst ., II, 42.

Ordonnances ecclésiastiques. Calvin homme d’Eglise , p. 36–38.

Doumergue, Le Caractère de Calvin , p. 16. Последующие цитаты взяты из этого произведения.

Ibid ., p. 13.

Inst ., III, 3, 20.

Doumergue, Le Caractère de Calvin , p. 8.

Ibid ., p. 17.

J. Gaberel, Histoire de l’Église de Genève , I, p. 399.

Inst ., II, S. 54.