Еспер Юуль - Дети страны хюгге. Уроки счастья и любви от лучших в мире родителей

Многие идеи и примеры из этой книги родились во время моей работы в Скандинавском институте Кэмплера в Дании. Я искренне благодарен доктору медицины Вальтеру Кэмплеру и другим сотрудникам Института за их поддержку и неиссякаемую веру в меня в те годы, когда я сам вовсе не был в себе уверен.

Моя благодарность также адресована семьям со всех уголков мира, открывшим мне свою личную жизнь. Я никогда не забуду, как исчезали мои предрассудки и стереотипы после встреч с ними – в Японии, в мусульманских странах, в лагерях хорватских беженцев, в семьях смешанного этнического происхождения и среди американцев, пострадавших от алкоголизма. И это лишь немногие примеры.

Мой взрослый сын, которому сейчас 37 лет, помог мне найти честный и открытый способ поделиться своим опытом. Я благодарен моей жене, которая всегда стойко противостояла пережиткам моего детского эгоцентризма.

Margareta Berg Brodén, Mor og barn i Ingenmandsland/ Mother and child in no-man’s-land, Copenhagen, 1992.

В 1970-е годы.

Автор говорит о XIX веке. Здесь и далее надо иметь в виду, что книга написана в 1995 году.

В 1970-х годах. (Прим. пер.)

С 1970-х годов. (Прим. ред.)

Кардия – часть желудка, расположенная на стыке самого желудка и пищевода. (Прим. ред.).

Официальное название – Attention Deficit Disorder (ADD). (Прим. ред.)