Джули Литкотт-Хеймс - Отпустите их

Беседа автора со Сьюзан Лукас.

См. работы Алфи Кона, в том числе The Myth of the Spoiled Child: Challenging the Conventional Wisdom about Children and Parenting (Boston, Mass.: Da Capo Lifelong Books, 2014); и http://www.alfiekohn.org/miscellaneous/trophyfury.htm.

Amanda Ripley, The Smartest Kids in the World: And How They Got That Way (New York: Simon & Schuster, 2013).

Hara Estroff Marano, A Nation of Wimps: The High Cost of Invasive Parenting, Crown Archetype, 2008.

Susan Eva Porter, Bully Nation: Why America’s Approach to Childhood Aggression Is Bad for Everyone (Oxford: Paragon House, 2014).

Игра в мяч на поле, которое представляет собой начерченный на земле или асфальте квадрат, разделенный на четыре меньших квадрата, каждый для отдельного игрока. В центре поля рисуется круг, предназначенный для подачи.

Друкерман П. Французские дети не плюются едой. Секреты воспитания из Парижа. М.: Синдбад, 2015.

Pamela Druckerman, Bringing Up Bébé (New York: Penguin Press, 2012), 138–42.

Интервью со Сьюзан Лукас.

Wendy Mogel, The Blessing of a Skinned Knee (New York: Scribner, 2001).

www.theatlantic.com/health/archive/2012/02/new-playgrounds-are-safe-and-thats-why-nobody-uses-them/252108/.

См. национальный бестселлер: Richard Louv, Last Child in the Woods: Saving Our Children from Nature-Deficit Disorder (Chapel Hill, N.C.: Algonquin Books of Chapel Hill, 2005).

pediatrics.aappublications.org/content/early/2012/01/02/peds.2011–2102.full.pdf+html.

В конце 1960-х годов психолог Уолтер Мишел провел серию опытов с детьми четырех лет. Ребенку давался кусочек зефира, после чего его оставляли наедине с лакомством. Перед уходом экспериментатор говорил ребенку: «Ты можешь съесть зефир прямо сейчас, но, если ты дождешься моего возвращения, я дам тебе не один, а два кусочка». Затем отследили судьбы многих из 653 детей, принявших участие в опытах. Дети, не дождавшиеся возвращения взрослого, как правило, добивались в жизни меньшего, чаще страдали от лишнего веса, имели проблемы с наркотиками. По мнению Мишела, высокая степень эмоционального регулирования, способность к самоконтролю определяют судьбу человека в большей степени, чем его умственные способности. Подробнее читайте в книге: Мишел У. Развитие силы воли. Уроки от автора знаменитого маршмеллоу-теста. М.: Манн, Иванов и Фербер, 2015.

Ассоциация восьми частных университетов (Брауновский, Гарвардский, Йельский, Колумбийский, Корнелльский, Пенсильванский, Принстонский университеты и Дармутский колледж), расположенных в семи штатах на северо-востоке США. Это название происходит от побегов плюща, обвивающих старые здания в этих учебных заведениях. Считается, что университеты — члены Лиги отличаются высоким качеством образования.

Гладуэлл М. Гении и аутсайдеры. Почему одним все, а другим ничего?М.: Манн, Иванов и Фербер, 2016.

Malcolm Gladwell, Outliers: The Story of Success (New York: Little, Brown and Company, 2007.

www.loyolamedicine.org/childrenshospital/newswire/news/kids-who-specialize-one-sport-may-have-higher-injury-risk-loyola-study-finds.

www.nytimes.com/2014/06/ll/opinion/sports-should-be-childs-play.html.

www.beaumont.edu/press/news-stories/2013/6/why-are-there-so-many-youth-baseball-throwing-injuries/.

www.webmd.com/parenting/news/20100830/sports-related-concussions-on-the-rise-in-kids.

Robert Cantu and Mark Hyman, Concussions and Our Kids: America’s Leading Expert on How to Protect Young Athletes and Keep Sports Safe (New York: Mariner Books, 2013).

www.nytimes.com/2000/10/22/us/the-2000-campaign-the-family-timeouts-for-a-son-s-football-games.html.

www.slate.com/articles/sports/sports_nut/2013/06/baseball_parents_how_dads_stress_ their_kids_out_during_little_league_games.html.

www.nytimes.com/2004/03/28/magazine/coach-fitz-s-management-theory.html?src=pm&pagewanted=8.

www.nytimes.com/2004/03/28/magazine/coach-fitz-s-management-theory.html?src=pm&pagewanted=8. А также: Michael Lewis, Coach: Lessons on the Game of Life (New York: W. W. Norton, 2005).

William Deresiewicz, Excellent Sheep: The Miseducation of the American Elite and the Way to a Meaningful Life (New York: Free Press, 2014).

Бронсон П., Мерримен Э. Мифы воспитания. Наука против интуиции. М.: Манн, Иванов и Фербер, 2014.

Po Bronson and Ashley Merryman, NurtureShock: New Thinking About Children (New York: Twelve, 2009).

Интервью автора со Стивом Томпсоном, 22 февраля 2014 года.

Интервью автора с Таем Тингли, 30 апреля 2014 года.

Интервью автора с полковником Леоном Робером, 28 июня 2013 года.

Названия, типы и географическое расположение школ вымышлены для сохранения анонимности.

Конференция Big Ten (B1G, Big Ten Conference), ранее известная как Западная конференция и конференция Big Nine, — старейшая ассоциация спортивных команд в первом дивизионе студенческого спорта США. В настоящее время в ее состав входит 12 университетов (в основном передовые исследовательские университеты в своих штатах, хорошо зарекомендовавшие себя в учебе и с относительно большой численностью студентов), расположенных в основном на Среднем Западе США.

Интервью автора с Трейси-Элизабет Клэй, 18 июля 2013 года.

Интервью автора с руководителем округа, 20 января 2014 года.

Интервью автора с Кейт Рафтери, 13 апреля 2014 года.

Интервью автора с группой родителей в Северной Виргинии, 22 апреля 2014 года.

Интервью автора с полковником Чарлзом (Гусом) Стаффордом, 2 июля 2013 года.

www.washingtonpost.com/opinions/michael-gerson-saying-goodbye-to-my-child-the-youngster/2013/08/19/6337802e-08dd-11e3–8974-f97ab3b3c677_story.html.

Интервью автора с группой родителей в Северной Виргинии, 22 апреля 2014 года.

Интервью автора с группой родителей в Северной Виргинии, 22 апреля 2014 года.

Интервью автора с Эллен Нодельман, 22 января 2014 года.

Интервью автора с Хиллари Кустан, 22 мая 2014 года.

Способ графического представления табличных данных, при котором количественные соотношения некоторого показателя представлены в виде прямоугольников, площади которых пропорциональны.

Интервью автора с Шэрон Офек, 24 апреля 2014 года.

Интервью автора с руководителем округа, 20 и 23 февраля 2013 года.

GPA (Grade Point Average) — среднее арифметическое от оценок, полученных за все пройденные курсы, с учетом затраченного на них времени. По российской и европейской шкалам GPA может принимать значение от 0,0 до 5,0; по американской — от 0,0 до 4,0.

SAT Reasoning Test (также Scholastic Aptitude Test и Scholastic Assessment Test, дословно «Академический оценочный тест») — стандартизованный тест для приема в высшие учебные заведения в США. SAT разрабатывается и управляется некоммерческой организацией College Board, хотя ранее принадлежал Educational Testing Service, которая до сих пор участвует в управлении. Впервые был введен в 1901 году, с тех пор не раз менял название и систему подсчета баллов.

Интервью автора с Бет Ганьон, 28 марта 2014 года.