Фридрих Георг Юнгер - Совершенство техники

Μὴ κινεῖν εὖ κείμενον — «Не тревожить того, что хорошо лежит» (Платон. Филеб. 15 с) ( греч. ), пословица, которую, по словам схолиаста, произносили жители Родоса, не желавшие поднимать упавшего Колосса, причинившего массу разрушений: ср. русскую пословицу: «Не буди лихо, пока оно тихо».

Вечный двигатель ( лат. ).

Действительная связь ( лат. ).

Конечное звено связи ( лат. ).

Причина ( лат. ).

Случай, повод ( лат. ).

Взаимоотношения ( лат. ).

«О равновесии плоских фигур» ( лат. ).

Перводвигатель ( лат. ).

«О преобразовании европейского общества» ( фр. ).

«Система экономических противоречий, или Философия нищеты» ( фр. ).

Trapezita ( греч. ) — меняла.

Argentarius ( лат. ) — банкир, меняла.

Гарантия банкира, принятое обязательство ( лат. ).

Договор хранения, то, что дано кому-нибудь на сбережение. Предметом поклажи в собственном смысле слова являются вещи индивидуально определенные; обязанность поклаженанимателя состоит в том, чтобы хранить вещь, а по окончании срока хранения возвратить ее.

Не обычный, не нормальный вид договора (необычная поклажа), обязанность поклаженанимателя возвратить не те же самые вещи, которые были им получены, а только такое же количество вещей такого же рода.

Кредит (ссуда) под движимость ( фр. ).

Ллойд — страховое общество преимущественно морского страхования.

Домашние животные, скотина ( лат. ).

Имущество, состояние, деньги ( лат. ).

«Основы идеологии» ( фр. ).

Вероятно, имеются в виду «Максимы и мысли узника Святой Елены» (Maximes et pensées du prisonnier de Sainte-Hélène).

Конечный смысл ( лат. ).

Награда справедливая; надлежащее воздать ( лат. ).

Противоречие в определении ( лат. ).

Основа, субъект ( греч. ).

Цит. по: Маркс К ., Энгельс Ф . Соч. 2-е изд. Т. 4. С. 427.

Dominium — собственность, право собственности ( лат. ). Этот древний термин означал господство и применялся ко всему, что находится во власти какого-нибудь лица или просто в хозяйстве, в доме. Отношения собственности охватывались этим термином наряду с другими отношениями господства над вещью. Юлиан (II век) употребляет термин «доминиум» для обозначения вообще права на вещь.

Вещь ничья принадлежит тому, кто первый ее захватил ( лат. ).

Ничья вещь ( лат. ).

Вещь, которая не может быть предметом торговли ( лат. ).

Вещь, которая может быть предметом торговли ( лат. ).

Вещи, являющиеся объектом сакрального права ( лат. ).

Городские стены и ворота каждой общины ( лат. ).

Божественные энергии ( лат. ).

Места погребения членов рода, семьи, отдельного человека и даже раба, священные вещи ( лат. ).

Институции Гая ( лат. ).

То, что является объектом сакрального права, не находится ни в чьем обладании ( лат. ).

Общественная собственность ( лат. ).

Частная собственность ( лат. ).

Предметы, принадлежащие всем ( лат. ).

В обороте ( лат. ).

Вещи, принадлежащие кому-либо по праву собственности ( лат. ).

Вещи, не принадлежащие кому-либо по праву собственности ( лат. ).

Любая вещь является или не является чьей-либо собственностью ( лат. ).

Преимущество права торговли, торговая привилегия ( лат. ).

Peregrini — иноземцы ( лат. ); лица свободные, не имеющие римского гражданства, получали статус перегринов.

Италийское поместье ( лат. ).

Рим начал свою историю в области семейного права с семьи, основой которой была patria potestas, власть главы семьи, pater familias. Вместе с рабами, а первоначально и вместе с принадлежащими pater familias неодушевленными вещами, подвластные образуют familia. В позднейших памятниках это также и совокупность рабов.

Имущество, состояние ( лат. ).

Кадастровая книга, земельная опись Англии, произведенная Вельгельмом Завоевателем в 1086 году.

Кадастр земельных городов.

Кадастр дворянских земель.

Вначале манципация представляла собой реальную передачу вещи путем ее обмена на цену перед пятью свидетелями и при содействии весовщика, затем превратилась в фиктивную продажу.

Общественная земля ( лат. ).

Сын земли ( лат. ).

Религия ( лат. ).

Насаждение, посадка ( лат. ).

Застройка, строительство ( лат. ).

Относится, принадлежит только земле ( лат. ).

Общественная польза ( фр. ).

Гете . Фауст. Часть вторая. Акт пятый / Пер. с нем. Б. Л. Пастернака.

Там же.

Товарищество ( лат. ).

Fiscus — казна ( лат. ).

Собственность — это воровство ( фр. ).

В конце классического периода (III век) разработка частноправового понятия собственности была завершена, и привычным обозначением для собственности с этого времени становится термин proprietas .

Вещи, которые при использовании уменьшаются или тратятся ( лат. ).

Вещи, которые описываются весом, числом либо мерой ( лат. ).

Намерение обладать вещью ( лат. ) — в отличие от corpus possessionis (реальное господство над предметом владения).

Тело ( лат. ).

Дух ( лат. ).

Дух хозяина ( лат. ).

Владелец по доброй воле ( лат. ).

Глагол образован от фамилии Фуггер, богатой купеческой династии XV–XVI веков.