Вильгельм Гримм - Сказки братьев Гримм

Словно камень свалился с сердца короля. Приказал он оповестить по всем королевствам, что сын его может вернуться назад и будет им ласково принят.

А королевна велела проложить перед своим замком блестящую дорогу из чистого золота, и сказала своим людям, что кто по той дороге будет скакать прямо к ней, тот и есть ее настоящий жених, и того надо пропустить, а кто поедет окольной тропою, тот не настоящий, и того не впускать.

Вот подошло время, и старший брат решил скорей поехать к королевне и выдать себя за ее избавителя, чтобы жениться на ней и получить еще одно королевство в придачу. Выехал он и, увидев прекрасную золотую дорогу, подумал: «Как жаль скакать по такой дороге!» Свернул он с нее и поехал правой стороной, по обочине. Подъехал он к воротам замка, но люди сказали ему, что он ненастоящий жених и пусть себе уезжает восвояси. Вскоре собрался в дорогу и второй брат. Подъехал он к золотой дороге, и только ступил конь на нее копытом, королевич подумал: «Жалко такую дорогу сбивать!» и свернул, поехал левой стороной, по обочине. Подъезжает к воротам, а люди говорят, что он, мол, ненастоящий жених, и пусть себе уезжает подобру-поздорову. И вот исполнился как раз год, и собрался выехать из лесу к своей возлюбленной младший брат, чтоб найти у нее утешение своему горю. Отправился он к ней и по дороге все думал только о ней, и даже не заметил той золотой дороги. Поскакал его конь прямо посередине, подъехал он к воротам, ворота распахнулись, и радостно встретила его королевна и сказала, что он — ее избавитель и всему королевству хозяин. Отпраздновали они свадьбу шумно и весело, а когда свадебный пир кончился, она сказала ему, что его отец его прощает и к себе приглашает. Поехал королевич к отцу и все ему рассказал — как его братья обманули и при этом молчать заставили. Хотел их старый король наказать, но они сели на корабль и уплыли за море и с тех пор не возвращались.

ил-был бедняк, и было у него четверо сыновей. Выросли они, и он говорит им:

— Милые дети, придется вам идти странствовать по свету, сам я вам дать ничего не могу. Вот увидите вы чужие земли и края, и научитесь вы там какому-нибудь ремеслу, а там уж видно будет, как вы себе дорогу пробить сумеете.

Взяли братья дорожные посохи, попрощались с отцом и пошли вместе к городским воротам. Прошли они часть дороги и подошли к перекрестку, видят, путь в четыре разные стороны расходится. Сказал тогда старший: «Здесь мы должны расстаться, но когда пройдут четыре года, в этот самый день мы опять сойдемся на этом самом месте. А за это время счастья своего поищем».

И пошел каждый своей дорогой. Старшему повстречался один человек и спросил его, куда он идет и что собирается делать.

— Хочу какому-нибудь ремеслу научиться, — ответил старший. А человек говорит:

— Иди со мной, и будешь ты вором.

— Нет уж, — ответил старший, — это ремесло теперь не очень-то в чести, и песенке той один конец: с высунутым языком в поле словно колокол болтаться.

— Виселицы тебе бояться нечего, — сказал человек. — Я тебя научу брать то, что ни один человек на свете взять не сможет, и никто следа твоего не разыщет.

Уговорил он его, и стал старший благодаря ему опытным вором, да таким ловким, что ничего от него уберечь нельзя было: что захочет, то возьмет.

Второй брат тоже встретил человека, и тот спросил его, чему бы он хотел научиться.

— Да я еще сам не знаю, — сказал брат.

— Тогда иди вместе со мной, и будешь звездочетом. Ничего на свете от тебя не будет сокрыто.

Брату это понравилось. Он стал таким искусным звездочетом, что мастер после окончания учебы подарил ему подзорную трубу, и в ту трубу он мог видеть все, что делается на небе и на земле, и ничто не осталось перед ним сокрытым.

А третьего брата взял к себе в обученье охотник, и стал он прекрасным охотником. Подарил ему мастер на прощание ружье и сказал:

— Это ружье бьет без промаха. Во что ни нацелишься, в то и попадешь.

Повстречал и младший брат человека, который с ним заговорил и спросил его, что он собирается делать.

— Есть ли у тебя охота сделаться портным?

— Вот уж нет! — ответил юноша. — Сидеть, согнувшись в три погибели, с утра до самого вечера, да водить туда и сюда иголкой или утюгом — это мне не по душе.

— Куда там, — отвечал человек, — видно, плохо ты себе это представляешь. У меня ты научишься совсем иному портняжному мастерству. Дело приличное и весьма почетное!

Согласился тогда юноша, пошел с ним вместе и изучил портняжное дело со всеми его тонкостями. Портной подарил ему на прощание иглу и сказал:

— Этой иглой ты сможешь сшить все, что тебе под руку попадется, будь то мягкое, как яйцо, или твердое, как сталь; и получится так, как будто оно из одного куска, и даже шва не будет видно.

Прошли четыре условленных года, и вот встретились четверо братьев в одно и тоже время на перекрестке, обнялись, поцеловались и пошли домой к отцу.

— Ну, — сказал обрадованный отец, — каким ветром вас опять ко мне занесло?

Рассказали братья, что с ними было и какому каждый из них выучился ремеслу. Они сидели перед домом под большим деревом. Вот отец и говорит им:

— А теперь я хочу проверить, что каждый из вас умеет. — Поглядел он наверх и сказал среднему сыну: — На макушке этого дерева, между двумя ветками, есть гнездо зяблика. Скажи мне, сколько в нем лежит яиц?

Взял звездочет свою трубу, посмотрел наверх и ответил:

— Пять.

Говорит тогда отец старшему:

— Достань мне оттуда яйца, но смотри, не потревожь птицы, которая на них сидит.

Взобрался ловкий вор наверх и вытащил из-под птицы пять яиц, а она ничего и не заметила и продолжала спокойно сидеть в гнезде. Подал сын те яйца отцу; тот взял их, положил на каждый угол стола по яйцу, а пятое положил на середину и сказал охотнику:

— Попробуй теперь расколоть одним выстрелом всех пять яиц пополам.

Приложил охотник ружье к плечу и расколол все пять яиц одним выстрелом пополам — так, как требовал этого отец. Видно, был у него такой порох, которым и за углом все застрелить можно.

— Теперь очередь за тобой, — обратился отец к четвертому сыну. — Сшей ты мне все эти яйца, а заодно и тех птенчиков, что внутри.

Достал портной свою иглу и сшил все так, как велел ему отец. Когда он кончил работу, должен был вор снова положить те яйца в гнездо на дерево, да так, чтобы птица ничего не заметила. И вот высидела птичка все яйца, а через несколько дней из них вылупились птенцы, и на шейке — там, где сшивал их ниткой портной — было у них по красной полоске.