Ричард Докинз - Человек в космосе. Отодвигая границы неизвестного [сборник litres]

Нам ведь нужны новые земли? Земля уже недостаточно велика для нас? Правильно? Тогда, может, мы вкратце взглянем на тот ущерб, который мы уже нанесли нашей прекрасной планете – планете, уникальным образом полностью соответствующей нашим нуждам и нуждам всех существ, которые, как напомнил нам Ричард Докинз, делят эту планету с нами, каждый вид на вершине своего эволюционного развития?

Если посмотреть на нашу планету издалека, она выглядит такой мирной, чистой, нежной, незапачканной. Она развивалась миллионы лет, со своей флорой и фауной, своим хрупким балансом независимо появляющейся жизни. Но этот рай, этот Эдемский сад не показывает нам того ущерба, который он понес за какую-то пару сотен лет, с тех пор как человек стал всемогущ. Трудно представить себе, какой была Земля всего 300 лет назад, прежде чем мы покрыли ее дорогами, бетоном и сетями быстрого питания.

Она буквально кишела жизнью. Говорят, когда капитан Кук первый раз бросил якорь на Сейшелах, в море было столько черепах, что по ним можно было дойти до берега.

Говорили, когда последний рельс был уложен на первой железной дороге, проходящей через Соединенные Штаты, можно было проехать от побережья до побережья и в каждую минуту видеть бизона.

Когда же мы хотя бы начнем оценивать то воздействие, которое мы оказали на планету? Гарик Исраелян иронично сказал мне, что мы производим столько света, что больше не видим звезды в тех местах, где живем – может, нам надо отправиться в космос, чтобы увидеть их!

Уже сейчас тысячи обломков пролетают по орбитам вокруг Земли, остатки использованных ракет и разрушенные корабли, от больших фрагментов приборов до потерявшихся гаек и болтов – плохо будет, если они врежутся в вас на скорости 17 000 миль в час, когда вы отправитесь в космос.

Но давайте серьезно посмотрим на ту помойку, что мы устроили здесь, на рукотворное загрязнение и его воздействие на Землю.

Два дня назад в этой комнате Базз Олдрин сказал, что будет здорово добраться до Марса. Мы научимся сохранять и перерабатывать отходы на Марсе. Это научит нас быть лучшими людьми. Не могу не задать вопрос – а не лучше ли нам научиться сохранять и перерабатывать и быть лучшими людьми до колонизации Марса? Вряд ли необходимо упоминать каждую подробность того, как мы обошлись с нашей планетой, как за последние 200 лет мы истребили столько сухопутных животных и теперь близки к тому, чтобы проделать то же с теми, что живут в морях.

Те из нас, кто прожил достаточно, чтобы на протяжении 30 лет нырять с аквалангом, с горечью наблюдают, как опустели моря за время нашей жизни. Мы видим, как мы уничтожили на планете почти всю растительность, сами легкие нашего мира, от которых зависит наш воздух. Как мы настолько загрязнили воздух, что не можем понять – это мы вызываем глобальные изменения климата или еще нет.

И это поведение мы возьмем с собой в космос?

Каждый вид животных, проживающих сейчас на Земле, каждый триумф эволюции логически имеет те же права на достойную жизнь и достойную смерть, как и мы, люди. Но каким-то образом в лихорадочном продвижении нашего вида в наши головы попала идея, что человек – единственный вид, имеющий значение. И вот мы теперь спокойно оправдываем расходность каждого животного на планете во имя своего потомства. Предположим, завтра мы найдем ту самую разумную жизнь, поисками которой все так взволнованы. Как мы с ней поступим?

В этот момент миллиарды животных – разумных существ – содержатся в ужасных и унизительных условиях, многих разводят только для того, чтобы извлекать прибыль из производства еды. Коровы, свиньи, куры, индейки – многие из них так чудовищно изменены генетически, что не могут выдерживать собственный вес. Животные, которые живут в постоянной боли, только чтобы встретить насильственную, преждевременную смерть и отправить свои истерзанные тела в пластиковой упаковке на полки наших супермаркетов. Почитайте «Поедание животных» Джонатана Сафрана Фоера, если хотите подробностей.

И это поведение мы возьмем с собой в космос?

В настоящий момент миллиарды млекопитающих, разумных, сознательных существ, содержатся в жалких условиях, лишенные сенсорного восприятия, подвергаемые пыткам во имя научных исследований, медицин-ских исследований, изготовления косметики и под другими жалкими предлогами. Я работал с компанией «Хэдвен Траст» в Великобритании, которая уже продемонстрировала, что прогресс в медицине может быть ускорен отказом от использования животных в медицинских исследованиях, прекращением бессмысленных экспериментов, которые ничего не доказывают, по-скольку животные вообще иначе реагируют на лекарства, чем люди. Наиболее трагической демонстрацией этого был талидомид, препарат, признанный безопасным для людей после экспериментов над животными и рекомендованный как средство от тошноты при беременности. Результатом были многочисленные врожденные дефекты, оставившие трагическую метку на целом поколении детей.

И это мы возьмем с собой в космос?

Прямо сейчас в крохотных коробках разводят птиц, чтобы выпустить их на британских пустошах в таком состоянии, когда они толком не могут летать, чтобы их забавы ради перебили армии мужчин с ружьями. В этот момент группы людей на лошадях врут о том, чем они занимаются в сельской местности, утверждая, что своры их голодных собак «случайно» напали на лису и разорвали ее в клочья. Да, они называют охоту на лис, хоть она сейчас и запрещена в Британии, «спортом». Они утверждают, что замучить животное до смерти во имя спорта это «право человека», хотя эта концепция была полностью отвергнута в Европейском суде в 2009 году.

Вот это мы возьмем в космос?

В этот момент, поддерживаемые правительствами, которых они же и привели к власти, фермеры, чьи интенсивные методы хозяйствования привели к распространению болезней среди скота и заражению диких животных вокруг, требуют истребления диких животных, чья жизнь была искалечена этими болезнями. Британское правительство недавно заявило о своем намерении выбраковывать наших диких барсуков, несмотря на то, что научные эксперименты доказали отсутствие связи между выбраковкой барсуков и тем, чего они пытаются добиться – контролем туберкулеза крупного рогатого скота.

И это безразличие к благополучию животных мы возьмем в космос?

Если предположить, что нам повезет и мы найдем там животную жизнь, как мы с ней обойдемся?

Вот так мы обращаемся с другими видами на этой планете. Но как мы обращаемся с себе подобными?

Армстронг и Олдрин установили на Луне достойную табличку, фотографию которой мы видели на этой неделе, говорящую «Мы пришли с миром, от имени всего человечества». Я ни на секунду не сомневаюсь, что эта мысль была в их головах и сердцах. Но что мы сделали, пройдя через другую дверь много лет назад, дверь в Новый Свет, которую открыли наши миролюбивые отцы-пилигримы? Мы почти истребили коренное население, североамериканских индейцев, вместе с бизонами, с которыми они состояли во взаимозависимости. Мы поработили народ Африки, потому что считали его менее достойным свободы и уважения, чем себя. Это позорная история.