Ричард Докинз - Человек в космосе. Отодвигая границы неизвестного [сборник litres]

Не смог приземлиться только «Аполлон-13» – у него возникла проблема с одним из топливных баков. Всего их было пять, и в одном случилась неполадка. Они приняли правильное решение и не стали приземляться. Но гораздо интереснее, что вся Америка молилась за них, переживала об их безопасном возвращении домой. И они вернулись невредимыми. Вот так это и было: «Аполлон-11», «Аполлон-13» и последний «Апполон-17» – во время этой миссии Юджин Сернан и Харрисон Шмитт проехались по Луне на ровере, собрали всякие элементы с поверхности, сделали важную работу. Это была блестящая миссия.

Дурацкая и зловредная теория заговора – о том, что американцы не были на Луне – родилась в США. Это ужасно глупое утверждение, но его подхватили. Это случилось так. Когда мир праздновал 80-й день рождения Стэнли Кубрика (вы, наверное, знаете его как режиссера фильма «2001 год: Космическая одиссея»), журналисты спросили у вдовы Кубрика о последних годах карьеры режиссера. И она упомянула, что ему очень тяжело пришлось во время голливудских съемок американцев на Луне. Действительно, у американцев осталось два корабля – один выставлен в музее Смитсоновского института в Вашингтоне, а второй находится в Голливуде. Правда в том, что американцам нужны были дополнительные кадры, чтобы собрать их в хорошее кино. Но очень быстро этот тривиальный факт стали неверно интерпретировать как доказательство фальсификации высадки на Луну. Это абсолютная ложь. Я подтверждаю, что Америка блестяще выполнила все лунные миссии.

Некоторые говорят о провале «Аполлона-19», о погибших астронавтах. Это тоже неправда. Я принимал участие в миссии «Союз-Аполлон». Вы видели пленки. Я был на «Союзе-19», Томас Стаффорд – на «Апполоне-18», мы посетили корабли друг друга и вместе проводили научные эксперименты.

Об всем этом я хотел вам рассказать. Еще один важный вопрос, который в последнее время широко обсуждается – есть ли на Луне вода? Помните, я говорил про аппарат, который доставил на Землю 50 грамм лунной почвы? Действительно 0,1 % образца состояло из воды. Позднее индийская миссия «Чандраян» зарегистрировала ледяные шапки на северном полюсе Луны – примерно 600 мил-лионов тонн льда. Так что, если мы когда-нибудь решим устроить там научные лаборатории или базы, стоит делать это ближе к северному полюсу. На Луне также есть туннели шириной до 60 метров и глубиной до 80 метров. Там и должна быть вода. Большая часть воды – на дне больших кратеров. Так что перспективы у нас неплохие.

Итак, где мы находимся сегодня? Позавчера российские космонавты Александр Самокутяев и Елена Серова и астронавт NASA Барри Уилмор присоединились к команде МКС. В сфере космических исследований, несмотря на политику, продолжается сотрудничество. Мы понимаем друг друга, и у нас не возникает никаких проблем.

МКС – дорогостоящий комплекс, он весит 400 тонн и имеет объем в 1000 кубических метров. Станция состоит из двух частей – американский сегмент из семи модулей и российский из пяти модулей (шестой сейчас возвращен на Землю). Просто представьте: 1,5 гектара солнечных панелей – два футбольных поля. Томас Стаффорд сейчас руководит тем, то когда-то было комиссией «Гор – Черномырдин». Я встречался с Томасом неделю назад, и он сказал, что твердо намерен поддерживать программу МКС еще три года. Эта космическая станция раздвигает границы нашего понимания мира и является ярким примером достижений человечества.

Брайан Мэй известен во всем мире как гитарист, исполнитель и автор песен рок-группы Queen , одного из самых знаменитых и самых успешных в мире ансамблей современной эпохи. Начиная с 1970 года невероятный успех группы в составе Мэя, певца Фредди Меркьюри, барабанщика Роджера Тейлора и басиста Джона Дикона заново переписал историю рок-н-ролла; эта группа широко известна такими хитами, как We Will Rock You, Bohemian Rhapsody, We Are the Champions, Killer Queen, Radio Ga-Ga и многими другими. После смерти Меркьюри в 1991 году группа завершила совместные выступления, но и сегодня ее участники продолжают различную деятельность.

Большинство фанатов Queen знают и об увлеченности Мэя астрономией. Брайан Гарольд Мэй родился в Лондоне 19 июля 1947 года и увлекся астрономией в юности, прочитав книгу Патрика Мура. Он также проявлял большой интерес к музыке, живо интересовался животными и их благополучием, а еще – стереофотографией. Мэй выбрал астрономию в качестве своей карьеры. Он изучал математику и физику в Имперском колледже в Лондоне и почти завершил диссертацию о зодиакальной пыли в Солнечной си-стеме, когда стартовал проект Queen .

35 лет спустя, с подачи Патрика Мура и друга-астронома Гарика Исраеляна, Мэй вернулся к своей диссертации. В 2008 году он получил степень доктора философии и с тех пор написал две книги по астрономии в дополнение к своим разнообразным музыкальным занятиям, фото-проектам и чрезвычайным усилиям по защите прав животных.

Меня можно рассматривать как идеального участника конференции Starmus , поскольку я выступаю и от астрономии, и от музыки. Но в этой компании я чувствую себя очень скромно. Моя квалификация как астрофизика – это диссертация в Имперском колледже о движении межпланетной пыли, а моя квалификация как музыканта – это 40 лет записей и концертов по всему миру как члена рок-группы Queen . Как астроном я довольно легко могу вдумчиво и с уверенностью поговорить с вами о движении межпланетной пыли. Как музыкант я с некоторым авторитетом могу рассказать, как взять ля-мажорный аккорд на громкости в 10 000 Вт на стадионе Уэмбли.

Однако тема, которую я выбрал для сегодняшнего выступления, тема, на которую меня попросил высказаться Гарик – потому что мы много раз об этом говорили за те годы, что я его знаю, – это не тот вопрос, на который я могу ответить с уверенностью. Я подхожу к нему с некоторым волнением, потому что я не эксперт в этой области. И потому что я чувствую груз тревоги за то, что мой подход может показаться негативным и даже неблагодарным в компании наших замечательных гостей, которые шагали по Луне и в открытом космосе. Кое-что из того, что я скажу – спекулятивно, и я надеюсь, что наши астронавты потом поправят меня и скажут, в каких частях своего доклада я говорю от фонаря.

Я обращаюсь сегодня к вам не как ученый и не как музыкант, а как человеческое существо.

Я совсем не буду говорить о технических деталях. У меня необычная точка зрения, хоть и не такая необычная, как у наших уважаемых гостей-астронавтов, но я видел мир с дальних краев чистого искусства и чистой науки и повидал немало.

Я совершенно очарован разговорами на этой конференции. Очарован, стимулирован и потрясен, потому что докладчики смогли ответить на столько вопросов о том, что мы знаем о вселенной, в которой живем.