Ричард Докинз - Человек в космосе. Отодвигая границы неизвестного [сборник litres]

МКС – это совершенно потрясающее место, где привычная нам физика, гравитация больше не работают. Если прольешь там воду – она будет парить рядом, и можно взять трубочку и впрыснуть в нее пузырь масла, и собственными глазами увидеть, как работают законы гидроаэродинамики. Можно подтянуть колени к груди и сделать тысячу сальто, отжиматься на кончиках пальцев и просто… летать, как в сказке. Это поразительно, и это прямой результат непреодолимой тяги к исследованиям. Впервые в истории человечества мы оказались в условиях, где статическое электричество оказывается доминирующей силой, где каждый может почувствовать себя супергероем.

Конечно, космическая станция – это не просто песочница для игр. Здесь проводятся сотни экспериментов, здесь мы наблюдаем за Вселенной. Это лаборатория, равной которой нет нигде: тут изучается влияние уникальной среды на человеческую физиологию – мы смотрим, как меняются наше тело, наше восприятие пространства. Ученые используют эту платформу, чтобы глядеть одновременно вверх и вниз, чтобы попытаться понять Вселенную, ее красоту. Вы смотрите в одну сторону и видите Кубу и Багамы, в другую – южную часть Тихого океана и берега Чили, ниже – атмосферная депрессия, превращающаяся в мощный шторм. Огромное количество людей и событий проносятся перед тобой всего за 92 минуты – целая планета! Можно увидеть трансформные разломы между литосферными плитами, – один из них от Сан-Франциско до Калифорнийского залива, – почти неописуемую красоту и сложность Земли. Если бы на борту МКС челюсть могла упасть, это и произошло бы с каждым из вас. Водные резервуары глубиной в два километра и в три метра друг рядом с другом (бесконечные оттенки синего!) и древние сложносплетения австралийской геологии. Это фантастически прекрасная, бесконечно изменчивая планета. Одна из величайших привилегий исследователя – наблюдать новое не только для себя, но и от лица всего человечества. И космическая станция – самое подходящее для этого место. МКС – первый глобальный шаг в сторону от привычного мира.

Мы прощупывали космос со времен «Спутника» и полета Гагарина в 1961 году. Люди следуют древнему шаблону – они посылают разведку, пробу, изучают территорию, затем говорят: «да, здесь неплохо бы остаться», – и начинают двигаться в нужную сторону. И мы посылаем своих разведчиков в космос с 1961 года, а в 2000 году мы начали там жить – и не как представители той или иной страны, а как вид. Пятнадцать стран-лидеров нашли способ работать вместе ради высшей цели – и теперь у нас есть застава вдали от родной планеты. Если вам меньше 16 лет, вы никогда не видели мира, в котором люди не живут на МКС. И наша культура путешествует вместе с нами. Идеи и ожидания, с которыми мы росли, начинают приживаться и развиваться в другом месте. Как звук волынки превращается со временим в блюграсс и джаз, так и представление о каком-то месте сначала отражает существующую культуру, а потом начинает ее трансформировать, развивать и менять. Международная космическая станция – первый внепланетный форпост эволюции человека. С ее создания прошло совсем немного времени, и потому астронавтов так захватывает возможность жить и работать там. И все это появилось так быстро! В Италии живет женщина по имени Эмма Морано [8] – ей было четыре года, когда братья Райт совершили свой первый легендарный полет. В течение одной человеческой жизни мы начали продвигаться в третье измерение и ушли так далеко!

Сейчас человек вроде меня может выйти в открытый космос, держаться одной рукой за космический корабль и чувствовать, что мир существует отдельно от него. Где этот мир – как Марс: ты не живешь там, не знаешь о нем. Ты один во вселенной. Что бы вы сделали, если бы у вас была возможность побывать в открытом космосе? Сначала я держался за корабль очень крепко. Если бы я мог увидеть свои костяшки, они наверняка оказались бы белыми. Но потом я понял, что мне нужно лишь слегка придерживаться пальцами, и в какой-то момент я просто остановился и разжал кисть. Чтобы оказаться во вселенной, отдельно от Матери-Земли, чтобы понять, что почувствуют первые люди, которые повернутся к этой планете спиной и покинут ее навсегда.

И пока я парил там, я представлял, что́ братья Уилбур и Орвилл подумали бы о том, куда нас завело их изобретение, и что думает Эмма Морано о переменах, произошедших за время ее жизни.

Если ты астронавт – ты источник вдохновения, хочется тебе этого или нет. Ты не можешь быть астронавтом только в рабочее время. Ты астронавт на всю оставшуюся жизнь, и это высокая привилегия. Я хотел бы закончить на том, что необходимо вдохновлять наших детей – это фундаментальный вопрос выживания нашего вида. Есть видео, где я пою Space Oddity Дэвида Боуи на борту МКС. Родители одной девчушки рассказали мне, что она снова и снова хотела пересматривать его, и я подумал: «Что для нее норма? Какие возможности она видит перед собой?» Потому что почти про все, что ты считаешь невозможным, никто не говорил тебе, что это невозможно. Ты просто посмотрел на мир вокруг и молча усвоил, что люди вроде меня не делают такого . Мы как коллектив, как общество просто обязаны предоставить детям все возможности, идеи, образование, расширить их горизонты, чтобы ни один блестящий ум не был потрачен впустую. Мы должны показать потомкам, какие возможности открыты нам на сегодняшнем уровне эволюции.

И, глядя на фотографию с МКС, где видны те самые острова, откуда отправлялся в свое путешествие Магеллан, я думаю о сути фестиваля Starmus . Здесь мы соединяем науку, которая делает возможными удивительные вещи, и потрясающее человеческое воображение, позволяющее раздвигать горизонты, за которые еще вчера мы не могли заглянуть.

Нил Олден Армстронг (1930–2012) прославился на весь мир в июле 1969 года, когда стал первым человеком, ступившим на поверхность Луны. Армстронг родился возле городка Уапаконета, штат Огайо, и во времена его юности, когда Нил всерьез заинтересовался полетами, его семья много раз перебиралась с места на место в Каштановом штате. Армстронг получил ученическое летное свидетельство и изучал авиакосмическое приборостроение в университете Пёрдью. Его обучение прервала Корейская война, во время которой Армстронг служил пилотом военно-морской авиации. Обучение он завершил уже после войны, заодно получив степень магистра в университете Южной Калифорнии.

В 1955 году на базе ВВС Эдвардс в Калифорнии Армстронг стал летчиком-испытателем. Семь лет спустя он вошел во вторую группу кандидатов в астронавты, совершив первый полет в качестве командира «Джемини-8» в марте 1966 года. В 1967 году он начал подготовку по программе «Аполлон» и год спустя чуть не погиб, катапультировавшись из учебного самолета.