ЗНАНИЕ-СИЛА, 2000 №01

Письмо к архиепископу Альбрехту сохранилось. Оно датировано «всенощной праздника всех святых в год 1517», то есть 31 октября. Позднее Лютер вспоминал: «Тотчас я написал два письма, одно к архиепископу Майнцскому Альбрехту… другое к так называемому Ordinarius loci [местному епископу], то бишь к епископу Бранденбургскому Иерониму, упрашивая обуздать бесстыдные деяния и кощунственные речения продавцов индульгенций, но на ничтожного монаха не обратили вообще никакого внимания».

Так писал Лютер в предисловии к первому тому своих латинских сочинений. Б этой заметке он вспоминал свою жизнь. Написана она была около 1545 года; в то время Лютеру исполнился 61 год. Нет никаких оснований полагать, что память его помутилась. Ведь он и прежде описывал события 1517 года именно так — и не иначе: например, в письмах, адресованных папе Льву X (1518 год) и Фридриху Мудрому, курфюрсту Саксонскому (1521 год), а также в сочинении «Против Гансвурста» (1541 год).

Лютер неизменно подчеркивал, что не получил от епископов никакого ответа на письма, содержавшие тезисы, и лишь тогда стал знакомить с ними других людей, но прежде всего некоторых ученых: «Однако мне не стало ответа… Должно быть, мои пропозиции пришлись поперек статей Децеля» («Против Гансвурста»); «…но на ничтожного монаха не обратили вообще никакого внимания: должно быть, пренебрегли, и я издал листок с полемическими мнениями» («Предисловие к первому тому латинских сочинений»).

Между тем, получив тезисы, епископы переправили ихТецелю. В декабре 1517 года тот открыто ответил виттенбергскому монаху, отпечатав свой ответ. Вот тогда Лютер отослал нескольким друзьям составленные им тезисы. В январе 1518 года по настоянию друзей Лютера эти его рассуждения, чуть дополненные, тоже были отпечатаны. Сам он в предисловии к публикации заявил, что готов участвовать в диспуте.

Свои тезисы Лютер открыл словами: «Из любви к правде, стремясь ее установить…» Именно правда интересовала ученых, споривши*, вывешивал Лютер свои тезисы или нет. Мо разве по прошествии почти пяти столетий так уж важна подобная деталь? Какая разница, отослал Лютер свои тезисы епископам, вывесил ли их? Нет, вопрос о том, как начиналась Реформация, крайне важен. Долгое время Лютера считали мятежником, без раздумий порвавшим с Римом. Лишь шаг за шагом его биографы создали совсем другой портрет — портрет реформатора, сознающего всю свою ответственность за происходящее. События того памятного дня доказывают, что Лютер не стремился к разрыву с католической церковью. Он хотел лишь избавиться от некоторых ее недостатков. К расколу церкви привела лишь безответственная позиция церковных властей, в частности Альбрехта Майнцского, дрожавшего за свои барыши.

Мартин Яютер и его жена, Катарина фон Бора. Репродукция картины Лукаса Кранаха Старшего.

Художник был близким другом Лютера.

Лютер обсуждает сучеными свой перевод Библии. Репродукция картины Г.Шпангекберга.

Свадьба М. Лютера. Репродукция картины Конрада Вайганда (1842–1897).

М. Лютер демонстративно сжигает буллу палы Льва X, грозившего ему отлучением от церкви.

Так выглядит дом Лютера в Виттенберге в наши дни.

1483, 10.11 — в Эйслебене в семье рудокопа родился М. Лютер

1488–1497 — учеба в Мансфельде, Магдебурге, Эйзенахе

1501- начало занятий в Эрфуртском университете 1505, 7.01 — М.Лютер стал магистром искусств 17.07 — М.Лютер поступает в монастырь ордена св. Августина в Эрфурте

1510–1511 — пребывание в Риме

1511 — переезд в Виттенберг

1512 — М.Лютер становится доктором богословия

1517- М.Лютер составляет тезисы против индульгенций

1518, июль — ему приказано в течение 60 дней явиться в Рим октябрь — на сейме в Аугсбурге М.Лютер отказывается отречься от своих убеждений и, не дожидаясь ареста, ночью бежит в Нюрнберг 1520, 15.06 — в своей булле Лев X грозит М.Лютеру отлучением от церкви. В ответ тот пишет «Против буллы антихриста»

август — послание МЛютера «К христианскому дворянству немецкой нации об исправлении христианства»

6.10 — «О вавилонском пленении церкви» МЛютера

10.12 — в Виттенберге перед городскими воротами М.Лютер сжигает папскую буллу 1521, 3.01-ЛевXотлучает МЛютера от церкви 6.03 — император Карл V приглашает МЛютера на рейхстаг в Вормс 17–18.04 — МЛютер выступает на заседании рейхстага

8.05 — Вормский эдикт осудил МЛютера как еретика. Сторонники МЛютера укрывают его в замке Вартбург, где он начинает переводить Библию на немецкий язык. Распространяется слух о гибели МЛютера

1522 — «Открытое увещевание ко всем христианам воздержаться от смуты и мятежа» МЛютера 21.09 — опубликован перевод Нового Завета на немецкий язык

1523, март — «О светской власти, в какой мере ей следует повиноваться» МЛютера

1524, январь-февраль — «К советникам всех городов земли немецкой». — «О том, что им надлежит учреждать и поддерживать христианские школы» МЛютера 9.10 — МЛютер публично слагает рясу

1525, 5.05 — «Против шаек крестьян, сеющих убийство и разбой» МЛютера

13.06 — женитьба на Катарине фон Бора декабрь — «О рабстве воли» МЛютера

1526 — «Могут ли воины обрести Царство Небесное» МЛютера 1529 — «Проповедь против турок» МЛютера 1521, апрель — «Предостережение моим дорогим немцам» МЛютера 1532 — ввиду угрозы со стороны турок МЛютер призывает христиан Германии объединиться 1534 — перевод Библии завершен. Первое полное издание Библии на немецком языке 1536 — МЛютер мирится со сторонниками У.Цвингли

1545, 25.03 — «Папство в Риме, учрежденное дьяволом» МЛютера

1546, 18.02- МЛютер умирает в Эйслебене от болезни печени

22.02 — МЛютер погребен в Замковой церкви в Виттенберге

1492 — X. Колумб открыл Америку

1493 — Максимилиан I становится германским императором

— из Испании изгнаны иудеи, отказавшиеся принять крещение

1498 — в Италии казнен монах Дж. Са вона рола, обличавший пороки папы Александра VI Борджиа