Петр Дружинин - Загадка «Таблицы Менделеева» [История публикации открытия Д.И.Менделеевым Периодического закона]

И здесь мы подступаем к формулировке основной задачи настоящей работы: попытаться установить, когда и где было впервые опубликовано первое свидетельство о выдающемся открытии, то есть подвергнуть ревизии разрозненные сведения о подготовке и печатании «Опыта…» — типографского первенца Периодической системы химических элементов.

Этот принципиальный вопрос истории науки давно считается решенным если не в тонкостях, то in toto. Как сообщается в «Летописи жизни и деятельности Д. М. Менделеева» (далее — «Летопись» ), 17 февраля (1 марта) Менделеев «вечером послал набело переписанную таблицу „Опыт…“ в типографию, сделав пометки для наборщиков и поставив дату „17 февраля 1869 г.“»; 20 февраля «держал корректуру „Опыта…“»; 1 (12) марта «разослал отпечатанные листки с „Опытом…“ многим отечественным и зарубежным химикам» [57] Летопись жизни и деятельности Д. И. Менделеева / Авторы Р. Б. Добротин, Н. Г. Карпило, Л. С. Керова, Д. Н. Трифонов. Л., 1984. С. 109–110. . Точная дата рассылки «Опыта…» была указана самим Менделеевым в 1899 году в рукописном «Списке моих сочинений», где, упоминая французский листок с «Опытом…» (№ 43), он пишет: «Первые мысли о периодичности вложены в листок № 43, который 1 марта 1869 г. был послан многим ученым» [58] Менделеев Д. И. Список моих сочинений… // Менделеев Д. И. Сочинения. [Т.] XXV. Л.; М., 1952. C. 687–776. . Заминка же, как считалось, в данном случае состоит в том, по какому летосчислению, юлианскому («старый стиль») или григорианскому («новый стиль»), указывается дата. Поэтому, допуская возникновение путаницы, историк химии Ю. И. Соловьев датирует рассылку февралем [59] Тищенко В. Е., Младенцев М. Н. Дмитрий Иванович Менделеев, его жизнь и деятельность. Университетский период, 1861–1890 гг. / Отв. ред. Ю. И. Соловьев / Научное наследство. М., 1993. С. 161. ; Н. А. Фигуровский пишет, что «уже 19 или 20 февраля таблица была напечатана с русским и французским заголовками и разослана некоторым русским и иностранным ученым» [60] Фигуровский Н. А. Дмитрий Иванович Менделеев, 1834–1907. Изд. 2-е. М., 1983. C. 81. , а И. С. Дмитриев, оправданно избегая однозначных выводов, отмечает только, что на французском варианте указана дата 1 марта 1869 года, но «неясно, к какому событию она относится: к составлению „Опыта“ (17 февраля 1869 г. по старому стилю или 1 марта 1869 г. по новому) или же ко дню выхода листка в свет» [61] Дмитриев И. С. Научное открытие In statu nascendi: Периодический закон Д. И. Менделеева // Вопросы истории естествознания и техники. М., 2001. № 1. С. 31–82. (С. 61, прим. 2.) . А. А. Макареня указал дату публикации 1 (13) марта [62] Макареня А. А. Д. И. Менделеев и физико-химические науки: Опыт научной биографии Д. И. Менделеева. М., 1972. С. 43. , но впоследствии от этого убеждения отказался [63] Лишь упомянув, что «Опыт…» был составлен в феврале — марте 1869 г. Ср.: Макареня А. А. Д. И. Менделеев и физико-химические науки: Опыт научной биографии Д. И. Менделеева. 2-е изд., перераб. и дополн. М., 1982. С. 102. . Поскольку налицо метания между двумя системами летосчисления, то в ряде работ при описании открытия Периодического закона возникают и элементарные ошибки в переведении дат из одного стиля в другой [64] Вольфкович С. И. Творческое наследие Д. И. Менделеева // Сто лет Периодического закона химических элементов [Cб. статей] / Гл. ред. Н. Н. Семенов. М., 1969. С. 5–11. [65] Фигуровский Н. А. Открытие и утверждение Периодического закона Д. И. Менделеева. М., 1969. С. 18. .

Но вопрос датировки первой публикации «Опыта…» значительно шире, и кажущаяся его решенность обманчива; уместно в данной связи процитировать фразу Д. И. Менделеева: «Но в действительности дело крепче, чем кажется на первый взгляд» [66] Менделеев Д. И. Периодический закон: Дополнительные материалы / Ред. и коммент. Б. М. Кедрова / «Классики науки». М., 1960. С. 239. .

Реальная история публикации открытия Периодического закона в действительности совершенно не похожа на свою официальную версию. Вопрос этот глубже и интереснее, а решение его не столь тривиальное, как может показаться.

Говоря о напечатанных в 1869 году вариантах «Опыта…» , мы подразумеваем первоначальный вариант Периодической системы в бескоординатном виде. Этих публикаций в действительности было несколько; в значительной степени они учтены в библиографическом справочнике, составленном под руководством О. П. Каменоградской к 100-летию Периодического закона [67] Дмитрий Иванович Менделеев: Библиографический указатель трудов по Периодическому закону и общим вопросам химии и физики / АН СССР: БАН, Институт силикатов им. И. В. Гребенщикова / Сост. О. П. Каменоградская и др. Л., 1969. . В настоящее же время мы можем твердо установить семь практически (но не полностью) идентичных печатных вариантов «Опыта…» :

1. Отдельный листок с заголовком на русском языке, без даты ( табл. 1 ).

2. Отдельный листок с заголовком на французском языке, с датой «1 III 1869» ( табл. 2 ).

3. Публикация таблицы в «Journal für Praktische Chemie», Leipzig, Bd. 106 ( табл. 3 ).

4. Публикация в предисловии к 1-й части «Основ химии» ( табл. 4 ).

5. Публикация в статье Менделеева в «Журнале РХО» ( табл. 5 ).

6. Отдельный оттиск этой статьи ( табл. 6 ).

7. Реферат статьи и публикация таблицы в «Zeitschift für Chemie», Leipzig, Bd. 5 ( табл. 7 ).

Прежде чем критически рассмотреть эти издания, мы должны обрисовать точку зрения на них, сложившуюся в науке к настоящему времени.

1–2.

Первой публикацией считается листок «Опыта…» , однако даже если довериться этой версии, то неясно, какой именно вариант из двух является editio princeps , русский или французский: печатались они, по-видимому, одновременно, и установить последовательность их появления на первый взгляд кажется невозможным. При этом на русском листке не указана дата открытия закона, а на французском эта дата имеется. В «Списке моих сочинений» (1899), кроме уже приведенных выше слов Д. И. Менделеева о французском листке, упомянут и русский вариант: «Опыт системы элементов. 1869. | Это то же, что № 43 — по-русски» [68] Менделеев Д. И. Список моих сочинений… // Менделеев Д. И. Сочинения. [Т.] XXV. Л.; М., 1952. C. 687–776. (с. 760). . Первое печатное упоминание о существовании отдельного листка мы встречаем в статье Менделеева «К истории Периодического закона» [69] Менделеев Д. И. К истории Периодического закона, 1880 // Менделеев Д. И. Периодический закон / Ред., статья и примеч. Б. М. Кедрова / «Классики науки». М., 1958. С. 397–405. (1880), в которой ученый отвечал Л. Мейеру, приводя описание французского листка как свидетельство собственного приоритета в открытии. Кроме того, Менделеев упомянул этот листок в 1905 году, когда работал над примечаниями к 8-му изданию «Основ химии»: незадолго до смерти, полагая, что по «преклонности лет и состоянию здоровья» это издание последнее, автор «везде, где то полагал полезным, старался выяснить недосказанное», что и сделал, в частности, в дополнении к гл. 15 «Сходство элементов и Периодический закон», указав, что «Опыт…» он «в начале 1869 г. разослал многим химикам на отдельном листке» [70] Менделеев Д. И. Основы химии. 8-е изд., вновь испр. и дополн. СПб., 1906. С. 612. . Б. М. Кедров точно указывает дату отправки листка в печать — ровно в «день одного великого открытия» [71] Кедров Б. М. День одного великого открытия. М., 1958. С. 411. . Б. Н. Меншуткин же писал, еще до открытия черновых материалов Менделеева в 1949 году, что «эта система, составленная в конце 1868 года, была отпечатана в небольшом числе экземпляров и в феврале 1869 года разослана многим русским химикам» [72] Меншуткин Б. Н. Важнейшие этапы в развитии химии за последние полтораста лет. 3-е изд. Л., 1934. С. 63. .