Клаус Кёнлейн - Вирусомания

14

улучшения гигиены.

Сообщения о некоторых первобытных народах также показывают, что можно очень здорово жить без благословений фармацевтической промышленности. В своем дневнике француз Jean de Lery восхищенно рассказывает о «диких американцах», с которыми он жил в середине 16-го века, в том месте, что сейчас является Бразилией: «Они намного здоровее, чем мы [европейцы], и меньше страдают от болезней. Очень редко встречаются хромые, одноглазые или деформированные люди. Многие из этих людей достигают возраста от 100 до 120 лет, а лишь у немногих есть седые

15

волосы».

Lery восхваляется специалистами за объективный стиль его описаний. Известный этнолог Claude Levi-Strauss даже удостоил его комплимента как ученому-модернисту в своей книге Tristes Tropiques. Помимо Lery, все остальные путешественники из XVI века также были просто поражены яркой красотой и стабильным здоровьем местных мужчин и женщин, которые культивировали совершенно простой образ жизни и ели натуральные продукты (в отличие от наших сегодняшних продуктов, которые, благодаря чрезмерно промышленному химическому ведению сельского хозяйства, часто имеют вкус, как картон, и лишены важных питательных веществ). Lery поэтично описывал ананасы, выращенные в пустыне, чей сильный клубничный аромат «можно было почуять издалека» и которые «тают во рту и настолько вкусны, что их нельзя улучшить ни одним джемом, которым мы обычно имеем в Европе». 17

И поэтому люди эпохи Возрождения в конечном счёте с удивлением наблюдали, что их собственный античный идеал нашел свое воплощение за границей у этих коренных народов. 1В

нашем передовом, высокотехнологичном и переработанном обществе идея о том, что хорошее здоровье легко можно иметь без помощи медицины и пищевой промышленности с их лекарствами, таблетками, искусственными витаминами и диетическими добавками, сегодня может показаться странной для многих из нас. И можно подумать: если всё, что внушают нам политики, исследователи и журналисты, на самом деле ложь, как всё это может быть скрыто так долго?

Не должны ли выводы, изложенные в этой книге, «взорвать» общественное мнение уже давно?

Основная причина, по которой это не произошло, заключается в том, что это слишком просто для многих людей, а интеллектуальные исследователи предпочли игнорировать эти факты на протяжении десятилетий. Ведь это слишком шокирующе, что мы верили тем, кто обманывал нас, хотя они сами были обязаны стоять на страже нашего здоровья. Прежде всего, никто из этих людей не заинтересован в этих простых действиях. Врачи должны пойти по совершенно другому пути, чтобы добиться славы и чести (или вообще отказаться от такой цели и изменить своё определение успеха). Медицинские статистики должны будут отпилить ту самую ветку, на которую они взгромоздились. Фармацевтические компании должны будут полностью пересмотреть свою одержимую прибыль отрасль и фактически инвестировать средства в разработку эффективных лекарств вместо тех, которые ничего не делают, наносят вред или даже убивают. В конечном счёте, единственными, которые по-настоящему выиграли бы от всего этого, были бы пациенты. Но сначала они должны воспитать сами себя и вернуть себе контроль над своим собственным телом. 1

И мы надеемся, что этой книгой мы сможем внести свой вклад в это стремление - для лучшего, более мирного и здорового будущего для нашей любимой планеты и всех её жителей.

Введение

Общество под заклинанием одномерной теории микробов

1 Dubos, Rene, Mirage of Health: Utopias, Progress, and Biological Change, Rutgers University Press, 1987, p. 102

2 Tracey, Michael, Mere Smoke of Opinion; AIDS and the making of the public mind, Continuum, Summer/Fall 2001

3 Kant, Immanuel, Beantwortung der Frage: Was ist Aufklarung?, Berlinische Monatsschrift, December issue 1784, pp. 481 - 494

4 Smith, Lewis, Elm scientific "gospel" of Newton's greatest rival, Times, 9 February 2006

5 Hunter, Michael, The Royal Society and Its Fellows, 1660 - 1700: The Morphology of an Early Scientific Institution, British Society for the History of Science, 1982

6 Robert Boyle ( 1627 - 1691), University of Dayton, see www.udavton.edu/~hume/Bovle/boyle.htm

7 Starr, Paul, The Social Transformation of American Medicine. The rise of a sovereign profession and the making of a vast industry, Basic Books, 1982, p. 3

8 Ibid., pp. 6 - 7

9 McCarthy, Michael, Lies, Damn lies, and scientific research (Rezension des Buches The Great Betrayal: Fraud in Science von Horace Judson, Harcourt, 2004), Lancet, 6 November 2004, p. 1657

10 Golub, Edward, The Limits of Medicine: How Science Shapes Our Hope for the Cure, The University of Chicago Press, 1997, p. 178

11 McKeown, Thomas, Die Bedeutung der Medizin, Suhrkamp, 1979, p. 214

12 Moss, Ralph, Fragwuerdige Chemotherapie. Entscheidungshilfen fur die Krebstherapie, Haug, 1997, p. 39 - 43

13 Manipulating a Journal article, New York Times, Editorial, 11 December 2005, Sektion 4, p. 11

14 Engelbrecht, Torsten, Ungesunde Verhaltnisse. Wie die Pharmaindustrie die Medien beeinflusst, Journalist, November 2005, pp. 40 - 42

15 Lieberman, Trudy, Bitter Pills, Columbia Journalism Review, July/August 2005

16 Engelbrecht, Torsten, Spitze des Eisbergs: Warum Joumalisten auch den angesehenen Wissenschaftszeitschriften nicht blind lings vertrauen sollten, Message, 3/2005, pp. 70 - 71

17 Smith, Richard, Medical Journals Are an Extension of the Marketing Arm of Pharmaceutical Companies, Plos Medicine, May 2005, p. e 138

18 Krimsky, Sheldon, Science in the Private Interest. Has The Lure Of Profits Corrupted Biomedical Research?, Rowman & Littlefield, 2004, pp. 163 - 176

19 Chargaff, Erwin, Das Feuer des Heraklit, Luchterhand, 1989, p. 224

20 Krugman, Paul, Drugs, Devices and Doctors, New York Times, 16 December 2005

21 Judson, Horace, The Great Betrayal. Fraud in Science, Harcourt, 2004, p. 9

22 Sharav, Vera, Scientific Fraud & Corruption on Both sides of Atlantic: Merck/Procter & Gamble, press release, Alliance for Human Research Protection, 11 December 2005

23 Taylor, Rosie, Cash Interest taint drug advice, Nature, 20 October 2005, pp. 1070 - 1071

24 Abramson, John, The Effect of Conflict of Interest on Biomedical Research and Clinical Practice Guidelines: Can We Trust the Evidence in Evidence-Based Medicine?, The Journal of the American Board of Family Practice, September 2005, pp. 414 - 418

25 Joannidis, John, Why most published research findings are false, Plos Medicine, August 2005, p. e 124

26 Charlton, Bruce, The need for a new specialist professional research system of "pure" medical science, Plos Medicine, 13 July 2005, p. e285

27 Engelbrecht, Torsten, "Die Industrie macht Druck," Interview with Marcia Angell, former editor in chief of the New England Journal of Medicine, on editorial autonomy, fraud in science and the purpose of peer reviewing, Message, 3/2005, pp. 66 - 69

28 Martinson, Brian, Scientists behaving badly, Nature, 9 June 2005, pp. 737 - 738

29 Engelbrecht, Torsten, Gaunereien und Betrug sind auch in der Wissenschaft verbreitet (review of the book "The Great Betrayal: Fraud in Science" from Horace Judson, Harcourt, 2004), Neue Ziircher Zeitung am Sonntag, 9 January

2005, p. 69

30 Washburn, Jennifer, University, Inc: The Corporate Corruption of Higher Education, Basic Books, 2005

31 Krimsky, Sheldon, Science in the Private Interest. Has The Lure Of Profits Corrupted Biomedical Research?, Rowman & Littlefield, 2004

32 Moynihan, Ray, Who pays for the pizza? Redefining the relationships between doctors and drug companies,

British Medical Journal, 31 May 2003, pp. 1 189 - 1 192

33 Global Corruption Report 2006. Special Focus: Corruption and Health, Transparency International, 1 February

2006, see http:// www.transparency.org/publications/gcr

34 Judson, Horace, The Great Betrayal. Fraud in Science, Harcourt, 2004, p. 41

35 McCarthy, Michael, Lies, Damn lies, and scientific research (Rezension des Buches The Great Be-trayal: Fraud in Science von Horace Judson, Harcourt, 2004), Lancet, 6 November 2004, p. 1658

36 Miller, Donald, On Evidence, Medical and Legal, Journal of American Physicians and Surgeons, Fall 2005, p. 70

37 See www.de.wikipedia.org/wiki/William_Osler

38 Miller, Donald, On Evidence, Medical and Legal, Journal of American Physicians and Surgeons, Fall 2005, p. 70

39 Weihe, Wolfgang, Klinische Studien und Statistik: Von der Wahrscheinlichkeit des Irrtums, Deutsches Arzteblatt, 26 March 2004, p. C683

40 Judson, Horace, The Great Betrayal. Fraud in Science, Harcourt, 2004, p. 39

41 Prange, Astrid, Hoffnung kostet 140 Dollar, Rheinischer Merkur, 48/2005, p. 14

42 Solomon, John, NIH Medical Safety Officer Reinstated. Government Reinstates Safety Officer Who Alleged Misconduct in AIDS Research, Associated Press, 24 December 2005

43 Engelbrecht, Torsten, AIDS-Krimi. WHO spielt Nebenwirkungen herunter, Freitag, 11 February 2005, p. 18