Хью Томас - Золотой век Испанской империи

Bull of 9 May 1522, Exponi nobis fecisti.

Artes de Mexico, no. 150, XIX, Mexico, 1972.

Леопольд Австрийский, епископ Кордовы, и Хорхе Австрийский, епископ Льежа. Оба родились примерно в 1505 году.

Wright, 155; Cadenas, 176. См. Fernandez Alvarez, Sombras, 113ff.

Bataillon, «Novo Mundo e Fim do Mundo».

Motolinia, Memoriales, 178.

Ricard, 361.

Ibid., 365.

Рекзиденсией называлась экспертиза деятельности чиновника после его отставки или увольнения. Термин происходит от того факта, что официальный объект расследования должен был оставаться на своем месте жительства в течение тридцати дней.

Его показания см. в AGI, Justicia, leg. 224, pieza 462–464 от 21 января 1535 года. См. также Гринлифа, который утверждает, что инквизиция была использована против Кортеса и его помощников.

Мотолиния — бедный, жалкий человек.

Ricard, 136, in Garcia Icazbalceta.

История, написанная в 1541 году, была опубликована как Htstoria de las Indias de Nueva Espaha by Garcia Izcabalceta in Coleccion de Documentos para la Historia de Mexico, I.

Мехико будет некоторое время контролировать Толуку, Мичоакан, Хилотепек и Тула; Тескоко иметь власть над Отумбой, Тепеапулько и Тулансинго; Тласкала – контролировать Сакатлан, Халапу и Веракрус; Уэхоцинго – Чолулу, Тепеаку, Текамачалько, Тихуакан, Уакечулу и Чьетлу. Последним именем теперь называется старейшее религиозное здание в Северной и Южной Америке.

Coloquios, qu. in my Conquest of Mexico, 587.

Саагун был великим историком и антропологом старой Мексики.

Ricard, 49, 50.

Qu. Hanke, All Mankind, 13.

См. Horst Pietschmann, 108–9.

Martyr, De Orbe Novo, II, 275.

Pastor, IX, 92–3.

Ibid., IX, 175–6.

Ibid., IX, 135.

Ibid., X, 253.

Такого мнения придерживается Walser, 199–228, ему оппонирует Мартинес Мильян (Martinez Millan) в La Corte, I, 219. Об этом замечательном человеке см. мои Rivers of Gold, 416ff.

Oviedo, Batallas y Quinquagenas, I, 141.

См. мое Conquest of Mexico, 341; а также Martinez Millan, La Corte, III, 351.

См. Martinez Millan, La Corte, III, 350.

Ibid., Ill, 377. О семействе Руиса де ла Мота см. Schwaller, 178.

J. Zurita, Historia del Rey Don Hernando el Catolico, 12 v. Qu. Martinez Millan, La Corte, III, 264.

Аннар продолжил государственную службу; так, между 1531-м и 1536 годами он был послом во Франции.

См. Salustiano de Dios, 215.

См. Heredia, II, 500; also for Rojas, Martinez Millan, La Corte, III, 369ft.

См. Demetrio Ramos, «El Problema de la Fundacion del Real Consejo de Indias», in El Consejo de Indias; and Dworski, 143.

О нем см. мои Rivers of Gold, chap. 15.

Schafer, I, 47.

Возможно, потому, что документы доминиканцев в монастыре Сан-Эстебан в Саламанке еще недоступны для исследователей.

Headley, 126.

Эта красивая гробница была шедевром флорентинца Доменико Фанчелли. Первый инкисидор-хереналь , Торквемада, который основал этот монастырь, также похоронен здесь.

См. Getino, 417–19, and Lopez, 5–75.

См. Perez Villanueva, 447.

Fernandez Alvarez, Carlos V, 208.

Joseph Perez, Carlos V, 68.

Brandi, 395.

Cit. ibid., 294.

Ibid., 492. Существует хорошее биографическое эссе: Martinez Millan, La Corte, lll, 228–38.

См. письмо Хуана де Арейсаги к Кортесу в Мехико с рассказом о путешествии одного из этих кораблей, «Сантьяго».

См. Martyr, De Orbe Novo, II, 239.

Carlos Javier de Carlos Morales, in Martinez Millan, Carlos Vy la Quiebra, IV, 411–13.

Martyr, De Orbe Novo, I, 254.

Martyr, Epistolario, 57, 83–4.

Среди них были герцоги Кардона и Виллахермоса; Хуан Каррильо; Гарсия-де-Толедо, наследник герцога Альбы; Педро Эрнандес де Кордова; Альфонсо де Сильва, наследник Конде де Сифуэнтес; Педро Фахардо, маркиз де лос Велес; Луис Уртадо де Мендоса, маркиз де Мондехар (будущий президент Совета Индий); Педро Хирон; Педро де Агилар; Педро де Мендоса и Альвар Гомес де Вильяреаль.

Об этом упоминал великий грамматик Небриха.

Martyr, De Orbe Novo, II, 345–6. «Мои чувства к Ямайке, безусловно, искренни, – говорил он в другом месте, – но, возможно, преувеличены» (see ibid., 348).

Ibid., I, 338, 348.

Epist. Familiarium lib. XVII. См. Martinez Millan, La Corte, III, 46L

Oviedo, Batallas y Quinquagenas, II, 180: «porque no tenia nada entonces Francisco de los Cobos». Все бенефиции отошли к Галиндесу де Карвахалю (рудники в районе Вальядолида), Конде де Суньига (шахты в Бельалькасаре) и Хуан Васкесу де Молина. См. Carande, II, 350.

Keniston, Cobos, 143.

Gimenez Fernandez, I, 283.

Lopez de Gomara, 126.

Gimenez Fernandez, I, 283.

Keniston, Cobos, 33.

Las Casas, III, 170.

См. мои Rivers of Gold, 212.

Keniston, Cobos, 117.

Fernandez Alvarez, Carlos V, 391–2.

Ренессансный госпиталь был основан Таверой как больница общего профиля, но также и как будущий склеп для себя. Это стало отзвуком госпиталя кардинала Гонсалеса де Мендосы в Санта-Крус в Вальядолиде. Главным архитектором был Алонсо де Коваррубиас, при содействии секретаря Таверы, Бартоломе де Бустаманте. Позже над зданием работали другие архитекторы, включая Николя де Вергаров, отца и сына.

Perez Villanueva, I, 523.

Gimenez Fernandez, II, 16, Dworski, 206; see too Fita, 307–48.

О резиденсии см. выше. Коррегидор являлся членом муниципального совета, назначаемым Короной.

Салинас в письме к казначею, Salamanca, 100, in Schafer, I, 61.

Paso, IV, 170. This was in 1521.

CDI, XXIII, 425. Галиндес де Карвахаль происходил из экстремадурского семейства Карвахаль; его отец был протоиереем в Трухильо, а мать Лоренцо происходила из Касереса.

Белтран также получил деньги от Альмагро и Писарро. Интересные подробности можно найти в AGI, Patronato, leg. 185, no. 34 of 1542.

Gimenez Fernandez, II, 264, 953.

См. Carande, II, 8 5ff.

Ibid., 158ff.

Fernandez Alvarez (ed.), Corpus Documental, I, 189.

Gimenez Fernandez, II, 953 n. 3, 191.

Kellenbruz, 356.