Эми Кауфман - Восход Авроры

— Кэт? — спрашивает Тайлер. — Кэт, ты меня слышишь?

— Ра'хаам, — стонет она, повторяя слова Аври на мостике.

— Держись, мы во всем разберемся, обещаю.

Кэт стонет, запрокинув голову, каждый мускул её тела напряжен, когда она приподнимается с пола, выгнув спину в идеальной дуге.

— Ра'хаааааааам!

Я ощущаю себя настолько бесполезной, что хочется закричать. Каждая унция моего страха, ужаса отражается в чертах Тайлера, в его позе, когда он склоняется над ней, и беспомощного неуверенно проводит по её руке, словно боится сломать её. Я знала, что произошло между ними тогда, в увольнительной. Никто не сказал мне, но я догадалась сама. Они вернулись с новыми татуировками, тщательно соблюдая дистанцию. Я видела, что Кэт хотелось сократить её. Но понимала, почему Тайлер хочет обратного. Почему это стало ошибкой? Почему? Когда как это лучшее, что произошло с ними обоими.

А всё потому что Тайлер влюблён в идею стать лидером, солдатом, тем, кем гордился бы папа, но еще я знаю, что отчасти Тайлер тоже влюблен в Кэт. Он просто еще не понял этого.

Но что он сделает, когда потеряет её?

— Я ощущщщщщаю это, — шипит Кэт, на лбу выступает пот. — Я чувствую их. Это место, эту планету… Я з-знаю что этоооо.

Она вздыхает и снова опускается на мшистую поросль. Глаза открыты, та же слабо светящаяся пыльца слабо кружит вокруг нас. И с нарастающим ужасом я замечаю, что её зрачки больше не круглые.

Они в форме цветов.

— Кэт? — спрашивает Зила, приседая на колени рядом с ней. — Что такое Ра'хаам?

Наш ас смотрит на Зилу, капли слез застыли на её ресницах.

— Это мы .

— Дыхание Творца, — шепчет Тайлер. — Твои глаза…

Кэт протягивает трясущуюся руку, хватая Тайлера так сильно, что он морщится от боли.

— Уб-бирайтесь отсюда, Тайлер, — выдыхает она, стиснув зубы. — Особенно Аври. Оно бы убило вас всех, если бы вы попытались помешать ей найти это место. Но теперь, когда она здесь… вы…не сможете так просто увезти её.

— Кэт…

— Я чувствую это. — Она мотает головой, слезы катятся по щекам. — Я чувствую это внутри себя, Тай. Ради любви к Творцу, уносите…уносите отсюда ноги.

Руки дрожат, и я не могу дышать. Я не могу вымолвить ни слова, рыдания душат меня. Но Зила произносит то, о чем я думаю.

— Но ведь звездная карта внутри Триггера привела нас сюда, — возражает она.

— Разве вы не пон…поняли? — Кэт мотает головой, выгибая спину. — Н-не приглашение. Эт-т-т-то было п-предупреждение…

Она замолкает, закрывая глаза и дрожа, словно в лихорадке. Я смотрю на брата и вижу, что его лицо побледнело, словно выбеленная временем кость. В его глазах отчаяние. Боль.

В груди нарастает тошнотворное чувство. В медцентре не оказалось ничего полезного. В нашем распоряжении лишь враждебно настроенные существа — агенты ВРУ в своих безликих серых костюмах и бог знает что еще. Ему придется расставить приоритеты. Он должен поставить потребности отряда выше собственных чувств. Именно так поступают хорошие лидеры.

Он встречает мой взгляд. И я говорю с ним, не произнося ни слова.

Показывай дорогу, братишка .

Он тянется к юнигласу на поясе костюма Кэт.

— Кэл, каков статус?

— На космодроме мы потерпели неудачу, — отвечает наш танк. — Но Финиан говорит, что сможет синтезировать необходимые компоненты для нового ядра «Лонгбоу», если мы получим доступ к реактору колонии. Сейчас мы направляемся туда.

— Всё в порядке?

Голос Кэла становится тише, словно он не хочет, чтобы его услышали.

— Аврора…встревожена. Мы наткнулись еще на нескольких колонистов, зараженных тем же вирусом, что и обезьяна. Один из них говорил что-то о…заражении?

— Да, — выдыхает Кэт, корчась на полу. Я беру её за руку и она открывает глаза, глядя на меня. Мне хочется отвести взгляд от этого неестественного цвета, от этих цветочных зрачков. Но вместо этого, я сжимаю пальцы своей соседки по комнате и улыбаюсь.

Тайлер прерывисто вздыхает.

— Мы подозреваем, что, по крайней мере, один из агентов ВРУ находился в том шаттле… который наверняка прибыл с «Беллерофонта». Они нас засекли.

— Реактор колонии самое укрепленное сооружение в поселении, сэр. Если мы планируем обороняться, необходимо собраться там.

— Вас понял, направляемся к вам.

— Как только мы окажемся на месте, я подготовлю для вас рекомендации по защите.

— Направляемся туда как можно скорее, — Он с трудом сглатывает. — Кэл…передай всем, чтобы следили за герметичностью биокостюмов. Ни при каких обстоятельствах не нарушайте их герметичность, это понятно?

— Нуль, она…

— Просто выполняй, легионер. Скоро мы будем на месте. Тайлер, конец связи.

Тай дает отбой, опускаясь на колени рядом с Кэт. Положив руку ей на плечо, он поднимает её, но Кэт мотает головой и кладет ладонь ему на грудь.

— Н-нет… — шепчет она. — Уходи, Тай.

Он вскидывает бровь со шрамом, и на секунду на поверхность вырывается его обаяние.

— Я не знал, что ты подалась в стенд-ап.

— Я…серьезно, — выдыхает она. — Отпусти м-меня.

— Ни за что. — Он поднимается одним легким движением, держа Кэт на руках. Ее голова откидывается назад, тело обмякает. Но с видимым усилием, она подтягивается, чтобы заглянуть ему в глаза.

— Я в-вижу это, Тай, — шепчет она. — И оно может видеть всех вас…через меня. — Она мотает головой, в её голосе слышится удивление. — Оно огромное, Тай. Оно настолько ог-громное, что я тону в нем, и ты д-должен отпустить меня.

— Нет, — говорит он.

— Прошу, — умоляет она.

— Слушай сюда, Брэннок, — говорит Тай, твердым, словно сталь, голосом, несмотря на непролитые слезы в глазах. — Мы — Легион Авроры, и мы не бросаем своих солдат. Ты меня понимаешь?

Она облизывает губы, закрывая глаза.

— Легионер Брэннок, я задал тебе вопрос! — Кричит он.

Глаза Кэт распахиваются, и она делает глубокий, прерывистый вдох.

— Кроме того, — продолжает Тай слоим лучшим командирским голосом, — ты должна понимать, что я — твой старший офицер. Так что если ты даже подумаешь о том, чтобы развалиться здесь и продолжать нажимать на нашу жалость, я тебе нахрен задницу так надеру, что жизнь мёдом не покажется, это понятно?

Тайлер Джонс, командир отряда первого класса, не выражается. Тайлер Джонс не пьет и не принимает наркотики, не занимается всем тем, что мы, простые смертные, делаем веселья ради. Не помню, чтобы слышала, когда он в последний раз ругался. Так же, как и Кэт.

— Это понятно? — рычит Тай.

Слова производят желаемый эффект. Кэт тяжело сглатывает, и во взгляде появляется сосредоточенность. Она крепче сжимает его плечо и шепчет:

— С-сэр, д…

— Я не слышу тебя, легионер Брэннок!

Кэт с трудом моргает, медленно кивая.

— Сэр, да, ссэр.