Люси Сорью - Стигмата

Фон пожала его руку.

- Как вы себя чувствуете? - участливо спросил Ястрземский, глядя на неё.

- Хорошо. - проговорила Фон. - Я почти забыла, что это не мои руки.

- Это ваши руки. - поправил её Ястрземский и отступил на шаг назад. - Прошу вас, подходите ближе.

Фон кивнула и шагнула вперед. Обошла столик, стоявший между двумя рядами кресел, подходя ближе к канцлерскому столу. Ястрземский одобрительно кивнул.

- Прежде всего, я хотел бы извиниться перед вами. - проговорил он, подходя к своему креслу, положив руку на высокую спинку. Солнце светило позади него, оттеняя его фигуру. - За все эти меры секретности, окружавшие вас. И за ожидание. К сожалению, случилось именно то, чего мы опасались. То, что мы старались предотвратить, введя режим секретности в вашем отношении.

- Вавилоняне. - тихо проговорила Фон. Ястрземский кивнул.

- Именно так. - ответил он. - И я хотел бы, пользуясь случаем, поблагодарить госпожу майора Къелльберг за её безукоризненную службу. За то, что она спасла вас. Дважды.

- Ваше превосходительство... - начала было Виэр.

- ...И я вынужден просить, чтобы госпожа майор Къелльберг продолжила обеспечивать вашу безопасность. - закончил Ястрземский. - У вас ведь нет возражений?

Виэр застыла.

Фон обернулась к ней. Виэр. Это была Виэр.

Виэр всегда была рядом с ней. С самого её пробуждения. Виэр забрала её к себе домой. Виэр утешала её. Виэр защищала её. Всё это время.

Виэр обещала, что никогда не бросит её.

- Нет, - громко произнесла она. - У меня нет возражений, Ваше превосходительство.

- Хорошо. - наклонил голову Ястрземский. - Потому что я хотел бы кое-что с вами обсудить, госпожа Крочесни.

Он опустился в кресло, сцепив руки в замок перед собой.

- Наши дальнейшие шаги.

- Наши? - переспросила Фон. Ястрземский утвердительно кивнул.

- Завтра я созываю внеочередное заседание Сейма. - произнёс он. - Для рассмотрения вопроса о предоставлении военной помощи Светлейшей Республике Марция.

Фон уставилась на него. Военная помощь, про себя повторила она. То, зачем сюда прибыл Фальке.

То, почему здесь была Айша.

- Я только что встречался с лидерами фракций в Сейме. - продолжил Ястрземский. - Было бы неразумно не поставить их в известность, вы же понимаете. И хотя я уверен в их благоразумии, я всё же хотел бы cделать дополнительный акцент. Я хотел бы, чтобы вы выступили перед Сеймом, госпожа Крочесни.

Фон моргнула, не сводя с Ястрземского глаз. Сейм, подумала она. Парламент Федерации. Вся Федерация.

- Акцент, - глухо проговорила она. - Это всё, зачем я вам нужна? В качестве акцента ?

- Вовсе нет. - примирительно поднял руку Ястрземский. - Но это первый шаг. Важный шаг. Вы заслуживаете высказаться, госпожа Крочесни. После всего, что с вами произошло. Вы заслуживаете, чтобы вас услышали.

Да , повторила про себя Фон. Ястрземский был прав.

Я заслуживаю .

Всё, что душило её все эти дни. Память. Память о своем позоре, унижении, ничтожности. Страхе. Беспомощности. Злобе.

И ярости. Ярости, которая не находила себе никакого выхода.

Сегодня, нажав на спуск, она освободилась. Ненадолго почувствовала свободу от тени в сером мундире, тени чудовища, преследовавшей её, приходившей к ней во сне и наяву, терзавшей её душу так же, как чудовища в человеческом облике терзали её тело.

Но этого было мало.

Слишком мало.

- И что потом? - спросила она. - Я больше не буду вам нужна?

- Прошу вас. - покачал головой Ястрземский. - Отнюдь. Завтрашнее заседание — только первый шаг, госпожа Крочесни. Но важный шаг. Вы заслуживаете его. Ваша страна заслуживает его.

- Почему? - вновь спросила Фон. Ястрземский пристально глянул на неё.

- Потому что нам не нужна война в сердце Галактики. - ответил он. - Не нужна война посреди Марцианского коридора. И не нужен Марцианский коридор, оккупированный Вавилонией. Мы и так слишком долго позволяли Вавилонии расширяться, госпожа Крочесни. Вы сами — пример того, к чему привела эта ошибка.

Он покачал головой.

- Этому нужно положить конец. - продолжил он. - Я думаю, вы со мной согласитесь.

Фон не ответила. Разумеется, она согласилась бы. Вавилонии надо было положить конец. Вавилонянам надо было положить конец.

Всем, до единого.

- В связи с чем я хотел бы пригласить сюда кое-кого. - добавил Ястрземский. - Думаю, вы уже знакомы. - он притронулся пальцем к столу. - Капитан Энфилд, прошу вас.

Позади раздался тихий шорох открывающейся двери. Фон крутнулась на месте, обернувшись назад — и увидела, как в кабинет входит Клэр Энфилд. Заметив её и Виэр, она остановилась, замерев под светящимися циферблатами на стене.

- Так вот оно что, - негромко пробормотала Виэр.

- Капитан Энфилд, - сообщил Ястрземский, - в своей компетенции, как военного аудитора, занималась вашим делом, госпожа Крочесни. А именно — вашим пленением и его последствиями… немедленными последствиями. С этой целью ей был выдан допуск секретности уровня «Гаудете»… незадолго после того, как вы прибыли сюда. Теперь следствие завершено.

Энфилд неловко двинула плечами.

- Простите, - проговорила она, не глядя ни на Фон, ни на Виэр. - Что я не сказала вам раньше.

- Это было секретно. - докончила за неё Виэр. - Верно?

Энфилд молча кивнула.

- У нас есть доказательства. - заключил Ястрземский. - И я хотел бы, чтобы в скором времени они были представлены на рассмотрение Галактического Совета, для принятия самых категорических мер в отношении Вавилонии. Я хотел бы, чтобы там были вы, госпожа Крочесни. Вместе с майором Къелльберг. И вместе с аудитором Энфилд.

Фон медленно повернулась обратно к нему.

Галактический Совет. На что был способен Галактический Совет? О, она знала об его резолюции, призывавшей «к скорейшему завершению конфликта» «обе стороны». Обе стороны! Тогда это показалось ей насмешкой — хуже, чем насмешкой: о чём было говорить об обеих сторонах, когда одной из них были вавилоняне?!

Она хотела возмездия . Мести . Чтобы от Вавилонии не осталось камня на камне. Чтобы все вавилоняне — все, до единого! - были уничтожены. Чтобы они страдали так, как пришлось страдать ей.

Мог ли Галактический Совет дать ей возмездие? Мог ли кто-то дать ей возмездие?

Нет .

Я должна взять его сама.

- Я хочу дать вам шанс, госпожа Крочесни. - в наступившей тишине проговорил Ястрземский. - Шанс быть услышанной. Шанс сделать что-то.

- Что-то . - повторила Фон. - Я хочу отомстить им , Ваше превосходительство. Всем им . Каждому из них .

- Так сделайте первый шаг. - повторил Ястрземский. - Перед Сеймом. Перед Галактическим Советом. Перед Федерацией. Перед всей Галактикой. Скажите им , госпожа Крочесни.