Никита Марков - Пургаторий

— Привет, — сказал чёрный кот с голубыми глазами, глядя на меня.

— Привет, — ответила я ему.

— А вы, ребята, беженцы?

— Ну, как бы, да.

— Ясно… — говорит он. — Помните меня?

— А ты кто такой? — спросила я.

— Ну, это я… Хамиил; тот, кто разработал маскировочные пояса, с помощью которых мы вас уделали (без обид). Правда, я тогда был в броне, так что вы, наверное, не знали, как я выгляжу.

— А-а-а… да, помню. — Я взглянула на его руку и увидела кольцо.

— Кусрам меня позвал на какую-то очередную операцию; надеюсь, я вам пригожусь. Как вас зовут?

— Меня зовут Бильге, — ответила я.

— Ух, какое имя странное, особенно для девушки, — сказал Хамиил. — Вы тоже поедете?

— Ну, выбора у меня не так много; я бы не поехала, но в силу обстоятельств… мне пришлось согласиться.

— А что случилось?

— Меня уговорили, кое-какие люди, — сказала я и легонько взглянула в сторону Келвина. — Ну, вернее, один человек.

— А-а-а, ну, понятно. Любите путешествовать?

— Не очень. — Я покачала головой.

— Я пригнал сюда свой микроавтобус. Ну, он не такой уж и «микро»… почти дом на колёсах; правда, спать там всё равно не особо удобно. Лучше по пути остановиться в гостинице.

Кусрам опять спустился в гостиную; с собой он принёс несколько спортивных сумок.

— Что это? — поинтересовался Говард.

— Стволы, — ответил Кусрам.

— Зачем?

— На всякий случай.

Кусрам вышел на улицу, а потом через полминуты опять зашёл обратно, уже без сумок.

— Келвин, поехали, — сказал он.

— Бильге тоже поедет, — сказал Кел.

— Она поедет?! — Кусрам удивлённо взглянул на меня, а потом через несколько секунд злобно взглянул на Кела. — Что ты ей сделал?!

— Мы просто договорились с ней.

Кусрам вопросительно взглянул на меня — я кивнула.

— Ты точно уверена, что хочешь ехать? — спросил Кусрам.

— А у меня есть выбор? — спросила я.

— Конечно есть; мы же не можем заставить тебя ехать силой.

— Не волнуйся, — говорю я. — Я согласилась добровольно.

— Ну, что ж, хорошо.

Келвин выключил телевизор, встал и пошёл к выходу; я тоже встала с дивана.

— Стойте! — внезапно крикнула Чандра и встала; Кусрам взглянул на неё, после чего она продолжила: — Я поеду с вами!

Кусрам поднял бровь (вроде как).

— А вам-то зачем? — усмехнулся он. — Оставайтесь здесь, это не ваша проблема.

— Я прошу, чтобы вы взяли меня с собой, — сказала она.

Кусрам переглянулся с Келвином — тот ему кивнул; кот поразмыслил несколько секунд, а потом взглянул на Чандру и кивнул ей.

— Хорошо, — сказал он. — Можете ехать с нами.

Хэйли была явно удивлена — она резко встала с дивана.

— Чандра! — сказала Хэйли. — Зачем?!

— Я так решила, — ответила ей индианка.

— Мы же этим вечером должны лететь на Землю! Я, Говард, Друли и ты; мы ведь не имеем к этому никакого отношения.

— К чему быть причастной — это моё дело.

— Что?!

— Неважно; просто лети домой.

— Ну, уж нет! — крикнула Хэйли. — Если ты не летишь, то и я не лечу!

И тут Говард спохватился и тоже встал с дивана:

— Хэйли! Ты ебанулась?! Я запрещаю!

— Заткнись, Говард! — выпалила Хэйли. — Ты не имеешь права решать за меня! Мне плевать, что ты скажешь, но я не могу тут бросить Чандру!

— Вы ведь знакомы с ней всего пару недель, — пояснил Говард.

— Она моя подруга и я её здесь не брошу, — возразила она.

Хэйли положила руку на плечо Чандры; они вместе вышли на улицу. За ними вышли Келвин и Хамиил.

— Бля! — крикнул Говард; он почесал репу несколько секунд в размышлениях, затем он взглянул на Кусрама.

— Я тоже поеду! — объявил Говард.

— Нет!!! — резко крикнула я. — Ты останешься тут! Или я не поеду!

Он злобно взглянул на меня.

— Говард, — обратился Кусрам. — Останься.

— Если моя сестра с вами, то и я с вами! — сказал Говард.

— Бильге не хочет тебя видеть в нашей команде.

Говард взглянул на Кусрама.

— Ты значит, кошара, ей подлизываешь?! — спросил он.

— Следи за базаром, — ответил ему Кусрам. — Сейчас ты отправишься в космопорт и полетишь на Землю; твоя сестра поедет с нами.

— Нихуя! Хэйли с вами не поедет!

Говард тут же выскочил на улицу; мы с Кусрамом тоже вышли наружу. На улице дул сильный ветер.

— Хэйли! — крикнул Говард.

Хэйли уже залезала в микроавтобус, но в последний момент остановилась и обратила на него внимание.

— Если ты поедешь с ними, то я убью себя! — крикнул он.

— И как ты собираешься это сделать, мне интересно, — насмешливо сказала Хэйли.

Говард достал пистолет из своего кармана.

— Что?! — удивился Кусрам. — Откуда он у тебя?!

Говард ничего не ответил; его светлые волосы трепетались на ветру. Казалось, он был серьёзен в своих намерениях убить себя.

— Это же… — говорит Кусрам, — это мой пистолет. Я его искал наверху, но так и не нашёл. Ты украл его.

Говард приложил ствол к виску.

— Хэйли, — сказал он, — считаю до трёх.

— Ой, да брось! — кричит она. — Тебя Келвин просто оживит обратно. Так ведь? — Хэйли взглянула на Кела, который стоял возле микроавтобуса.

Келвин пожал плечами.

— Оживишь его, окей? — попросила она.

Он как-то подозрительно молчал.

— Раз! — крикнул Говард.

— Келвин! — крикнула Хэйли. — Ну, скажи!

Келвин слегка помотал головой, глядя на неё.

— Что?! — спросила она.

— Два! — кричит Говард.

— Я не стану этого делать, — ответил Келвин. — Мне плевать на твоего брата.

— Два с ниточкой! — кричит Говард. — Видишь, Хэйли? Ему плевать! Я сейчас себя убью!

— Да вы что, сговорились?! — закричала Хэйли и отошла от микроавтобуса. — Стой, Говард!

Говард убрал пушку от виска.

— Хорошо, — сказала она, — твоя взяла — я остаюсь.

— Ну, вот и всё, — сказал он.

Кусрам подошёл к Говарду.

— Отдай мой пистолет, — потребовал Кусрам.

Говард передал ему пистолет; я посмотрела назад — возле входной двери дома стоял Друли. Он даже и не претендовал на то, чтобы поехать с нами.

— Поехали, — сказала я.

Келвин сел в микроавтобус, затем и я; Чандра уже сидела внутри. Кусрам остался снаружи с Говардом, Хэйли и Друли.

— Ребята, — говорит Кусрам. — не опаздывайте на свой рейс. Хорошо?

Говард кивнул. Кусрам зашёл в микроавтобус и мы поехали; Говард, Друли и Хэйли остались позади, возле дома Кусрама.

Весь вечер мы двигались на юг на микроавтобусе Хамиила. Некоторое время мы ехали через лесное шоссе, но затем повернули налево; дальнейшая дорога была проложена вдоль скалистого побережья моря. Через какое-то время начало темнеть.

Я сидел в заднем помещении микроавтобуса, вместе с остальными; впереди за рулём сидел Хамиил, а рядом с ним в пассажирском кресле расположился Кусрам.

— Ребята, — обратился к нам Кусрам. — Темнеет уже. Может, остановимся в ближайшей гостинице?