Майкл Ривз - Ночи Корусканта 3: Узоры Силы

Итак, что он заметил? Он тщательно рассортировал пункты, мысленно отмечая их.

Имеется растущий антагонизм между женщиной-зелтронкой и Деном Дхуром, что, конечно, хорошо, по крайней мере, антагонизм Дена к ней. Сдавалось ему, что Дижа Дуаре сочла салластанина скорее забавным, чем раздражающим. О вкусах не спорят.

Имелась очевидная напряженность между Ларант Тарак и Дижей Дуаре — так, вот это уже интересно.

Дижа по-прежнему пыталась заарканить джедая — собственно, ничего нового, но теперь она, казалось, начала забрасывать свою сеть и на младшего. Зачем — это просто рефлекс, или у неё есть какая-то цель?

Теперь мальчишка. Он явно всех напугал. Оно и понятно; Ринанн и сам не был в восторге от его внезапного появления. И честно сказать, его терзали сомнения: инстинкт говорил ему, что мальчик представляет или великолепную возможность, или потенциальное бедствие — что в значительной степени зависит от того, как хорошо паренек отзовется на попытки Джакса Павана обучить его. Он, несомненно, интригующая переменная. Что выйдет из столь могущественного чувствительного к Силе, если он справился с вооруженным, обученным ситхами инквизитором?

Ринанн с удовольствием прокручивал эти мысли в голове, когда его осенила идея — столь леденящая, что он чуть не упал в обморок. Что, если всё это было подстроено? Что, если мальчишка-м'аэлианин нарочно оказался там, где Джакс Паван заметил бы его, нашел, привел к себе домой?

Что, если Каджин Саварос — «крот»?

Часто дыша, так, что застучали носовые клыки, эломин вернулся к рабочему месту и связался с Голосетью. Это влетит ему в кредиточку, но он удостоверится, что, когда он доберется до Уэстпорта, там будет корабль, чтобы убраться с Корусканта в любой момент.

Он быстро прикинул план путешествия, одновременно обдумывая на задворках сознания, как бы ему ускорить поиск боты.

Джакс начал обучение Каджа на следующий день с ряда медитаций, чтобы мальчик мог связаться со своим собственным центром. Он признавал, что дело, за которое он взялся, не из лёгких. Он обучался, как джедай, с двух лет; провел годы в медитации и изучении истории джедаев, философии джедаев, стратегии джедаев. Он провел месяцы и месяцы в боевых тренировках, которые состояли в значительной степени из изучения защитных форм от Шии-Чо до Джуйо. Он провел бесчисленные часы, работая над умственным, физическим, эмоциональным и духовным контролем.

Не было, очевидно, никакого способа научить Каджа всему этому за то краткое время, что было у них. И не было вообще никакого способа научить всему этому, не используя Силу.

Он должен был так или иначе найти решение этой проблемы, но в настоящее время, пока он наблюдал, как Кадж сидел, скрестив ноги, пытаясь справиться со своим дыханием и управлять своим сердечным ритмом, он не мог думать ни о чем.

— У джедаев есть кодекс, по которому мы живем, — говорил Джакс, его голос был мягким, успокаивающим. Он сидел напротив Каджа на тканой циновке в своей комнате в медитативной позе: голова поднята, глаза закрыты, руки лежат ладонями вверх на коленях.

Нет эмоций; есть покой.

Нет невежества; есть знание.

Нет страсти: есть спокойствие.

Нет смерти; есть Сила.

Он почувствовал, что мальчик пошевелился, и вспомнил свою первую настоящую медитацию над кодексом джедаев. Ему было лет шесть, и слова — которые он столько раз слышал за четыре года, внезапно поразили его и отозвались… и подняли бесконечные вопросы.

— Спрашивай, — сказал Джакс.

— Смерти нет?

— Что ты знаешь о Силе? — спросил Джакс вместо ответа. — Что ты слышал, или, может, тебе что-то говорили?

Кадж выглядел неуверенным.

— Я знаю только, что она течет сквозь меня — иногда, как тихий поток; иногда, как неистовая река. Я слышал только, что её мощь можно направить.

Джакс внимательно слушал, как мальчик описывал то, чем обладал, но едва ли понимал.

— Потоки и реки текут в большой океан. Этот океан и есть Сила. Она — конец всех путешествий.

Наступила минута молчания, во время которой Кадж переварил то, что сказал Джакс, а Джакс пнул себя несколько раз за простую метафору. Он пытался следовать за лидерством Каджа.

— Я из фермерской семьи, — пояснил мальчик. — Я понимаю, что означает вода. Как она проникает во всё, как её присутствие дает жизнь, а отсутствие приносит смерть. На это и похожа Сила?

— Скажи мне, — сказал Джакс. — На это похожа Сила для тебя?

Мальчишка вновь задумался.

— Да… и нет. Я хочу сказать, иногда она похожа на это, как будто я, ну… плыву в ней. Но когда я очень стараюсь не высвобождать её, тогда она похожа на воду за дамбой — бурную, вздымающуюся, желающую вырваться на свободу. И именно тогда она убегает от меня. Тогда мне кажется, что она больше похожа на огонь. Она горит.

Джакс обдумал это. Сам он никогда не испытывал Силу таким образом и при этом никогда не слышал, чтобы кто-то описывал так свой опыт с Силой. Интересно, в чём причина этих двойственных образов — не в том ли, что у Каджа не было раннего обучения — что его талант рос сам по себе, беспрепятственно и свободно; позднего развития по сравнению с большинством. Упражнения на визуализацию, которым обучали каждого юного падавана, чтобы помочь ему или ей обуздывать Силу, были для Каджина Савароса в новинку.

Так же, как для Джакса Павана было в новинку обучение им.

— Прямо сейчас старайся думать о Силе, как о воде, — сказал он. — О воде, которую ты можешь направить. Ты… ты — высокогорное озеро, откуда берет начало река. Ты определяешь, как быстро она течет, куда направляется и что разрушает, поет она или ревет. Если ты сможешь научиться поворачивать воду, ты сможешь препятствовать ей преобразовываться в огонь. Ты можешь управлять этим. Теперь — ты видишь озеро?

— Э-э… — выдавил Кадж. И вдруг, словно первооткрыватель: — Да! Да. Я вижу озеро.

— Хорошо. Давай следовать за рекой…

Они продолжали в том же духе ещё некоторое время — на самом деле несколько часов — и Джакс был уверен, что Кадж начнет зевать от скуки, смутится или потеряет терпение. Ничего подобного. Он следовал за своей рекой, заставляя её двигаться туда и сюда, взлетать и падать, дрожать и петь, ни за что не позволяя ей стать беловодной стремниной.

Через некоторое время Джакс положил на пол между ними сонтаранский поющий шар и велел Каджу выполнить успокаивающий ритуал, перекатывая шар взад и вперед между ними с помощью простейшего усика Силы. Выполняя это, они произносили Кодекс джедаев, как зов и отклик. Шар, сделанный из редкого сверхпрочного сплава титана, представлял из себя сферу внутри сферы. Обе они соприкасались, когда шар перемещался, издавая низкое, мощное звучание, которое взлетало и падало, словно звуки огромной флейты.