Майкл Ривз - Ночи Корусканта 3: Узоры Силы

Джакс слегка подтолкнул шар Силой к Каджу:

— Нет эмоций; есть покой.

— Нет невежества, — ответил Кадж, откатывая шар обратно, — есть знание.

— Нет страсти; есть спокойствие.

— Нет смерти; есть Сила.

Мальчик сначала колебался, иногда забывая слова и не всегда толкая шар в правильном направлении. Но он быстро справился с этим, скорее как юноша, а не ребёнок, и теперь шар пел между ними в переплетении нитей Джакса и нежном толчке потоков Каджа.

Это было достаточно безопасное упражнение; даже инквизитор, стоящий на улице ниже их убежища, вряд ли бы уловил легчайшие изгибы, низкие частоты и потоки практических занятий. Но что они будут делать, когда потребуется более серьёзное обучение, Джакс даже не представлял. Рано или поздно ему придётся обучать Каджа управлять своими импульсами в боевом накале, а это потребует гораздо большего, чем легкое подталкивание.

Однако, в целом это было хорошее начало. Джакс уже поздравлял себя, когда Дижа постучала в дверь, затем вошла, не дождавшись приглашения. В тот же миг поющий шар пролетел мимо Джакса, едва разминувшись с его правым бедром, и врезался в стену позади него со звучным треском и мощным гулом внутренней сферы резонатора. Дижа с визгом отпрыгнула на шаг назад.

— Кадж, река. Следи за потоками, — сказал Джакс, стараясь говорить тихо, но мальчик уже был на ногах, его самообладание разлетелось на кусочки.

— Я-я извиняюсь, — он запнулся.

— Нет, это я извиняюсь, — сокрушённо проговорила Дижа. — Я просто подумала, не голодны ли вы. Вы сидите здесь уже несколько часов. Я подумала, может, вам стоит сделать перерыв.

Джакс перевёл взгляд с неё на Каджа, чьё лицо покраснело почти как у зелтронки. Он знал, что должен отослать Дижу и заставить Каджа продолжить медитации. Так поступил бы его собственный учитель. Мастер Пиелл далеко не был мрачным сторонником жесткой руки, но знал, что падаван должен как можно раньше научиться, как восстановить потерянное самообладание или нарушенную концентрацию.

Он открыл рот, чтобы сказать «у нас много работы», но от взгляда на лицо Дижи слова застряли у него в горле. Вместо этого он кивнул.

— Ты права. Мы долго занимались. Я уверен, что Каджу не помешал бы перерыв и хороший обед — правда, Кадж?

Мальчик безмолвно кивнул, не отрывая глаз от зелтронки.

— Ну, тогда идём! — дерзко бросила она и поманила Каджа пальцем, прежде чем исчезнуть за дверью.

Кадж поплелся за ней, украдкой виновато взглянув на Джакса.

— Такого больше не повторится, — пробормотал он.

Ошибаешься, подумал Джакс. Если Дижа будет крутиться поблизости, то ещё как повторится. И если так…

Джакс пересек комнату и поднял теперь немного погнутый поющий шар. Пластикритовая стена, предположительно эластичная до метрической тонны давления, тоже пострадала. И кто знает, насколько громким был рёв той беловодной стремнины? Джакс глубоко ушёл в собственную медитацию, и он чувствовал это. Его бедро все еще покалывало от остаточной энергии.

Во внешней комнате Дижа разразилась хриплым смехом, которому застенчивым эхом вторил Кадж. В груди Джакса что-то тревожно зашевелилось — что-то, чему он не мог чётко найти название. Так, если он и должен чему-то научить Каджина Савароса, то начать стоит с того, как заблокировать или по крайней мере фильтровать опьяняюще крепкие «духи» Дижи Дуаре.

Ринанн нисколько не ожидал, что дроид поспешит поделиться информацией о боте, но на тот случай, если что-то из его оригинального программирования пережило вмешательства Лорна Павана, он всё же спросил. Кто не рискует, тот не пьёт виренского выдержанного, как говорят люди.

Итак, когда Ринанн и И-5 были одни в нише, служившей ему рабочим местом, эломин решил, что лучшего времени не будет. Все остальные, казалось, были заняты насущным вопросом о переправлении с планеты женщины-тогруты с зарождающимися способностями к Силе через подпольную «магнитку».

Он думал о своей подготовке к путешествию, о том, как легко это будет — просто собраться и уехать… то есть было до прибытия этого чуда Силы и спада настойчивости Ринанна в поиске боты. Да и зачем так фанатично придерживаться расписания? Из-за такой узости взглядов можно упустить возможность — как, например, ту, которая представилась ему сейчас.

Решив, что честность — или что-то вроде того — это лучшая политика, Ринанн улучил момент, откинулся назад в формкресле и сказал:

— Меня беспокоит, что мы становимся объектом повышенного внимания.

После секундного колебания И-5 отсоединился от того, что он разыскивал в Голосети — что бы это ни было — и ответил:

— Правда? Почему это?

— Почему это? — повторил Ринанн. — Полагаю, это очевидно, особенно для тебя. — Он начал делать галочки своими длинными, приплюснутыми пальцами. — Наш гость — чувствительный к Силе, что делает его главной целью для зачисток повелителя Вейдера. Его преследовал инквизитор — следовательно, он привлек к себе внимание. Следовательно, Вейдер не может не знать о его существовании. Он убил инквизитора…

— Мы не знаем этого доподлинно, — заметил И-5 с невыносимой невозмутимостью.

— Значит, он по крайней мере ранил его. И таким образом привлёк к себе Ларант и Джакса. И после этого ты думаешь, что нам не грозит опасность обнаружения?

— Думаю, потому что одно не изменилось: у Вейдера больше нет информации о нас или наших действиях, или местоположении в результате появления Каджина, какая была раньше. — И-5 указал на порт Голосети. — Я контролирую несколько различных групп, которые передают классифицированные разведданные, и ничто ещё не дало мне повода подозревать иначе. Поверь мне: Вейдер до сих пор ничего не знает об этом.

— Но узнает, если его инквизитор видел, как Джакс и Ларант пришли мальчишке на выручку.

— Секунду назад, — сухо сказал дроид, — инквизитор был мертв. Вряд ли он мог что-то увидеть в таком состоянии.

Ринанн сохранял спокойствие.

— Если он был только ранен, он мог увидеть, как Джакс и Ларант спасают мальчика.

— К тому времени, когда объявились Джакс и Ларант, инквизитора уносило высоко-высоко взрывом репульсорной энергии. Джакс был ослеплен и не видел, что внутри взрыва. Я не могу представить, что инквизитор мог разглядеть изнутри зоны взрыва, но я сомневаюсь, что это были Джакс и Ларант.

Глупый дроид был совершенно несговорчивым. Ринанн изо всех сил старался сохранить самообладание.

— Но он, конечно же, ощущал их. Он знал бы, что вмешались другие джедаи.

— Может, и знал. Но он же был в отключке, или так ощутил Джакс.

— Откуда нам знать, что это не был эффект таозина?

Дроиду пришлось обдумать это, и Ринанн ощутил нелепую радость.