Энн Криспин - Чужой. Воскрешение [litres]

– Оставь его в покое!

Кристи вздрогнул, представив, сколько еще этих существ может оказаться поблизости, сколько их могут привлечь голоса.

Рипли едва взглянула на Хиллард. Невозмутимая, как и всегда, она обнаружила в карманах капитана горсть патронов и забрала себе. Затем выпрямилась, зарядила ружье и профессионально его проверила. Все прочие с тем же успехом могли быть невидимками.

Колл внезапно обрела дар речи. Кристи услышал, как она бормочет себе под нос:

– Так… не будем торопиться. Что. За. Херня?..

Только тогда Рипли смерила их долгим взглядом, от которого хотелось поежиться. А затем, не проронив ни слова, приблизилась к телу монстра. Нагнувшись к его голове, она сунула руку в пасть. Челюсти были открыты, с них стекала прозрачная липкая жидкость, и монстр все еще конвульсивно подергивался.

Кристи услышал тихий придушенный звук рядом и с изумлением понял, что он исходил от Джонера. Лицо его исказилось от отвращения.

«А, черт, верно».

Джонер ненавидел насекомых, а эта штука выглядела, как прародитель всех жуков!

Без предупреждения, Рипли схватилась за жесткий зубастый язык чужого. Издав яростный крик, она с нечеловеческой силой вырвала его из головы монстра.

Остальные просто стояли и смотрели, а Рипли подошла к Колл и бросила жуткий, сочащийся жидкостью предмет ей в руки.

– Держи, – непринужденно сказала она. – Из него получится чудесное ожерелье.

После этого она отошла на несколько шагов.

Колл в ужасе посмотрела на «подарок» и позволила ему свалиться на пол. Все без исключения содрогнулись.

Кристи внезапно понял, что Рэн пытается стоять так, чтобы остальная группа находилась между ним и Рипли. Та же, казалось, не обращает на него внимания.

– Что нам делать? – дрожащим голосом спросил у Кристи Джонер.

Чернокожий здоровяк пожал плечами:

– То же, что и прежде. Выбираться отсюда к чертям собачьим.

– А что, если там еще такие же? – Широко раскрытые глаза Джонера лихорадочно блестели. – Давайте… давайте останемся здесь, и пусть парни из армии с этим разбираются. Кто-нибудь придет… я хочу сказать: где все солдаты?

Кристи не нравилось видеть Джонера в таком раздрае. Если они собирались отсюда выбираться, он еще понадобится.

– Они мертвы, – сказала Колл.

Голос ее звучал уверенно, и Кристи не собирался с ней спорить. В конце концов, они и вправду не видели никаких солдат после того, как вышли из кают-компании.

Джонер внезапно переключил внимание на Рэна, и его лицо помрачнело. Вытащив пистолет, он направился к ученому. Солдат, Ди’Стефано, заступил ему путь, несмотря на то, что был безоружен. Джонер на него и не посмотрел. Вся его злость, весь страх были направлены на Рэна. Колл говорила, что он был в ответе за создание чужих, и Джонер, видимо, об этом вспомнил.

– Этот ублюдок нам больше не нужен, – прорычал он. – Давайте от него избавимся.

– Отойди! – тщетно приказал Ди’Стефано.

Джонер поднял оружие и направил в лицо солдата. Ди’Стефано даже не вздрогнул, но Рэн отпрянул.

– Прекрати! – приказала Колл, протолкавшись к ним.

Джонер резко повернулся к ней. Он был в ярости. Палец на спусковом крючке подергивался.

– Ты здесь не командуешь!

Невысокая худая женщина не отступила. Глядя Джонеру в лицо, она настойчиво сказала:

– Мы не станем никого убивать, разве что при самообороне!

Кристи неохотно решил, что пришло время вмешаться. Он обратился к Рэну:

– Доктор. Эта штука… это и есть ваш научный проект?

– Да, – тихо признал Рэн.

– И оно не одно? – предположил Кристи.

Рэн кивнул.

– Сколько?

Доктор нервно огляделся по сторонам, и Кристи осознал, что он все еще боится Рипли, которая села на пол в нескольких метрах от них. Ответил Рэн едва слышным голосом:

– Двадцать.

Джонер чуть не сорвался:

– Двадцать! Нас отымеют в зад, если там двадцать этих тварей!

Все заговорили одновременно, на грани паники, пока шум не прорезал спокойный голос Рипли.

– Их станет больше. Гораздо больше.

Все посмотрели на нее.

– Они размножатся, – сказала Рипли. – Через несколько часов их количество возрастет вдвое. Может, даже больше.

Она грациозно поднялась и подошла к остальным. А затем, все так же безэмоционально добавила:

– Кого мне трахнуть, чтобы убраться с этой посудины?

Никто не ответил. Присутствие Рипли нервировало их, беспокоило. Несмотря на то что она спасла их от твари, в обществе этой женщины никто не чувствовал себя спокойно. Ни капли. Внезапно Колл шагнула вперед и ткнула в Рипли пальцем.

– Погодите-ка. Она была носителем этих монстров. Рэн ее клонировал, потому что у нее внутри была одна из этих тварей.

– Это многое объясняет, – пробормотал Кристи Джонеру.

– Слишком большой риск, – настойчиво сказала Колл. – Оставьте ее здесь.

Джонер кивнул:

– В этом я на стороне Колл.

«Плохая идея, – решил Кристи. – Она нам нужна».

Он не знал, зачем. Просто знал. И Кристи привык доверять своим инстинктам, особенно когда дела шли паршиво. После смерти Элджина они остались без командира. Кому-то требовалось принимать решения. Все смотрели на него. Черт, не хочет он быть главным!

Сердито глядя на остальных, Кристи приказал:

– Она идет с нами.

Колл возмущенно повернулась к нему.

– Она не человек! Она – часть эксперимента Рэна! И может наброситься на нас в любой момент.

Пока она говорила, Кристи наблюдал за Рипли. Та выглядела все такой же невозмутимой, спокойной. А глаза ее, эти глаза хищника…

С этими спорами они теряли драгоценное время. Двадцать таких тварей?

Кристи повернулся к отряду:

– Мне совершенно наплевать, ладите вы друг с другом или нет. Если мы хотим выжить в этой каше, нам придется работать сообща. Все вместе мы выберемся с этого корабля. После этого каждый будет сам за себя.

Импульсивно он наклонился, поднял ружье Элджина и передал его Ди’Стефано. Джонер бросил на него яростный взгляд, но Кристи его проигнорировал. Солдат благодарно кивнул и проверил магазин.

Колл смотрела на Рипли.

– Ты не можешь ей доверять, – в последний раз предупредила она Кристи.

Тот взглянул на Рипли, на Ди’Стефано, перевел взгляд на Колл.

– Я не доверяю никому .

Хиллард, которая все это время молча смотрела на мертвого возлюбленного, прикрыла лицо Элджина своей курткой.

Джонер внезапно осознал, что они оставляют старого товарища в чужой земле без похорон, и его лицо исказилось в выражении, которое можно было бы счесть сожалением.

– Vaya con Dios, приятель. [4] Ступай с Богом ( исп .).

Хиллард в последний раз тронула руку Элджина и поднялась. Колл легко коснулась ее плеча, пытаясь утешить, но Хиллард недоверчиво отстранилась.