Энн Криспин - Чужой. Воскрешение [litres]

Рипли просто смотрела. По виду сцена ее не задевала, словно она видела подобное столько раз, словно оно стало настолько обыденным, что уже не трогало.

А потом Джонер заметил криотрубу, в которой кто-то лежал.

«Один из гибернаторов, которые мы перехватили и привезли».

Подойдя к трубе, он заметил, что крышка приподнята, и открыл ее полностью. Внутри лежала женщина. Ее грудь тоже взорвало изнутри, а лицо застыло в гримасе боли.

– Я, должно быть, сплю! – проворчал Джонер. Только от этого сна было не проснуться.

К собственному смятению Джонер оказался лицом к лицу со своим преступлением.

«Ты привез ее сюда для этого. Ты похитил ее и всех прочих, и не задавал вопросов. Просто бери деньги и проваливай. А теперь ты стал причиной собственной гибели. Взгляни на ее лицо. На лица всех остальных людей на стене. Ты закончишь так же. А ты еще до этого считал себя уродом».

На Джонера внезапно накатил почти неудержимый приступ тошноты. Он резко вздохнул, отвернулся от саркофагов и подавил этот позыв.

Внезапно рядом оказался Кристи, даря молчаливую поддержку. Джонер был этому рад, рад присутствию здоровяка.

– Двигаемся дальше, – тихо сказал Кристи.

Взяв себя в руки, Джонер кивнул.

Они продолжили путь по лаборатории, где повсюду виднелись следы присутствия чужих. Ноги Джонера то липли к полу, покрытому кровью, то скользили на кусках разодранных человеческих кишок.

Они вступили в очередную затемненную зону, и движение еще больше замедлилось. Мерцающий неоновый светлячок работал как стробоскоп, расплескивая свет по кошмарному пейзажу, в который превратилась разрушенная и измененная лаборатория. Катившийся рядом с Джонером Врисс вытянулся в коляске и постучал стволом оружия по сбоившей лампе, но она только стала мигать еще чаще.

Здесь было столько оборудования, валялось столько всяких предметов, что помещение выглядело как лабиринт с неожиданными поворотами и укромными уголками. И надо всем этим постоянно сменялись тень и свет, действуя на нервы.

Рипли снова вышла вперед. Они медленно двигались дальше, изучая обстановку. Джонер всматривался во все до рези в глазах. Какой-нибудь из тех огромных черных чуваков со всеми этими наружными трубками здесь выглядел бы просто частью интерьера. Он взглянул вперед через мерцающий свет: трубы, оборудование, столы, какие-то закутки, трубы, лицо, еще трубы… Джонер моргнул. Это что там, лицо мелькнуло среди оборудования? Рипли отреагировала первой, крутнулась на месте, всматриваясь, а потом это увидели и Джонер с Кристи. Свет вспыхнул снова. Вот оно! Лицо – бледное, искаженное ужасом, с широко раскрытыми глазами, в которых билась паника.

Внезапно человек выпрыгнул из тайника. В руках он держал что-то длинное, вроде трубы. Мужчина с воплем кинулся на ближайшую цель – это оказалась Рипли – и замахнулся. В кои-то веки Рипли застигли врасплох, неподготовленной. Тяжелый удар сбил ее на пол. В следующий миг подскочил Кристи, отбил новый удар. Джонер вскинул оружие и заорал:

– Брось! Брось, черт тебя дери!

Он был настолько на взводе, что с трудом удерживался от того, чтобы застрелить нападавшего. В крови бурлил адреналин.

Все прочие тоже выглядели не менее собранными, такими же нервными. Кристи, все еще закрывая собой Рипли, крикнул:

– Успокойтесь! Все сбавьте обороты, успокойтесь!

Мужчина забился обратно в нору, скорчился. И – о чудо! – неоновые огни внезапно вспыхнули ярко и ровно.

Все немедленно замерли, так и не сводя оружия со сжавшегося мужчины. Рипли потрясла головой, словно такой сильный удар для нее был просто чем-то, что можно легко стряхнуть, и поднялась.

– Брось трубу, мужик! – крикнул Кристи хнычущему мужчине. Незнакомца била крупная дрожь. – Брось!

Мужчина посмотрел на них широко распахнутыми глазами. Лицо его застыло в маске ужаса.

– Убирайтесь!

Но голос его слишком сильно дрожал, чтобы хоть кто-то принял этот приказ всерьез. На это нападение он явно потратил последние крохи храбрости. Труба, которую он сжимал, со звоном упала на пол. Мужчина в замешательстве переводил взгляд с одного лица на другое, и, наконец, слабым голосом спросил:

– Что происходит?

Медленно, со страхом он выполз из укрытия.

Джонер увидел имя у него на комбинезоне: Пурвис.

«Проклятье. Еще один из этих сонь, которых мы забрали».

Кристи вышел вперед. Он все еще выглядел напряженным, настороженным.

– Происходит то, Пурвис, что мы убираемся к дьяволу с этого корабля-призрака.

Пурвис моргнул, очевидно сбитый с толку. С него ручьями тек пот, по комнате волнами расходился запах страха.

– С какого корабля? – спросил он. – Где я? Я лежал в крио, рейс на Кзарем. Собирался работать на перерабатывающем заводе, на очистке никелевой руды…

Кристи и Джонер переглянулись, потом отвели взгляд. Даже Рэн пытался сделать вид, что его там нет. Пурвис продолжил:

– Я проснулся, я не понимаю… потом… потом… я увидел что-то… жуткое… оно меня душило!

Он выглядел так, словно вот-вот расплачется. Колл шагнула к нему, и в кои-то веки Джонер был рад ее вмешательству.

– Послушай, – обратилась она к Пурвису. – Ты пойдешь с нами. Здесь тебе оставаться слишком опасно.

Джонер с Кристи снова переглянулись, затем оба пожали плечами. Джонер решил, что они кое-что должны этому мужику за похищение. Пусть даже никто и представить не мог, что ему предстоит стать кормом для чужих.

Рипли внезапно шагнула к Пурвису. Тот вздрогнул и испуганно попятился, но она всего лишь… обнюхала его? Джонер чувствовал запах этого парня за пять футов, и тот точно не пользовался дезодорантами.

– Оставьте его, – сказала Рипли своим обычным ровным голосом.

Колл резко повернулась к ней.

– Иди на хрен! Мы никого на этом корабле не бросим.

Выражение лица Рипли не изменилось:

– Оно у него внутри. Я чувствую его запах.

Пурвис судорожно дернулся. Он выглядел так, словно находится на грани нервного срыва.

– У меня внутри? Что у меня внутри?

У Джонера зачесалась кожа, словно по ней маршировали тысячи муравьев, и каждый – с серебристыми зубами. Он повернулся к Кристи:

– Черт, я не хочу, чтобы одна из этих тварей родилась поблизости.

Врисс подкатился к ним:

– Это большой риск.

Колл, судя по выражению лица, готова была на них накинуться.

– Мы не можем просто его оставить!

«Дерьмо, она что, никогда не устанет?» – утомленно подумал Джонер.

Врисс попытался уговорить Колл. Джонер это одобрил. Вероятно, только у Врисса были на это шансы.

– Я думал, ты явилась сюда, чтобы они не распространились.

Слова Врисса заставили Колл поколебаться. Она повернулась к Рэну.

– Нет ли способа… ты можешь это остановить?