Роберт Хайнлайн - Двойная звезда. Звездный десант [сборник litres]
- Название:Двойная звезда. Звездный десант [сборник litres]
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Литагент Аттикус
- Год:2019
- Город:Москва
- ISBN:978-5-389-16565-6
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Роберт Хайнлайн - Двойная звезда. Звездный десант [сборник litres] краткое содержание
Лоуренс Смит – он же Лоренцо Смайт, «несравненный мастер пантомимы и перевоплощений», – сидит на мели и готов схватиться за любой ангажемент. И когда космолетчики, отчаянно, но безуспешно пытающиеся выглядеть обычными землянами, предлагают ему на несколько дней перевоплотиться в некую публичную фигуру, Лоренцо не видит причин для отказа. Но тут же судьба выкидывает немыслимый фортель: Лоренцо вынужден лететь на Марс – хотя марсиан ненавидит всеми печенками; вынужден изображать лидера Партии Экспансионистов – хотя экстремисты из Партии Человечества ему, несомненно, ближе; вынужден слиться со своей ролью до невероятного…
Землю атакует страшный враг – цивилизация разумных насекомых. Понять их, договориться с ними невозможно – остается только уничтожать, пока не уничтожили тебя. И только если ты перенес эту боль, эти лишения – ты получаешь право решать за других. «Я пытался выявить… некую фундаментальную основу поведения человека, и я пришел к выводу, что единственная основа, которая не требует бездоказательных предположений, – это вопрос выживания» – так обозначил Хайнлайн главную тему «Звездного десанта» в письме другому классику, Теодору Старджону. Ну а Пол Верховен в своей нашумевшей экранизации классического романа сатирически заострил хайнлайновскую «милитаристскую утопию», которая, если приглядеться, не слишком отличима от антиутопии.
«Двойная звезда» публикуется в новой редакции, «Звездный десант» (также известный как «Звездная пехота», «Солдаты космоса» и т. п.) – в новом переводе.
Двойная звезда. Звездный десант [сборник litres] - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
А бронескафандр – просто надевай и носи.
Весит он, полностью экипированный, две тысячи фунтов. Но уже при первом знакомстве с ним можно ходить, бегать, прыгать, ложиться, брать яйцо, не раздавив. Последнее требует некоторой практики, так ведь она любому делу идет на пользу. Можно плясать джигу – при условии, что ты и без скафандра умеешь. А еще – перепрыгивать через здания и приземляться как перышко.
В чем секрет? В отрицательной обратной связи и усилении сигнала.
Только не просите описать совокупность схем бронескафандра – мне эта задача не по зубам. Но ведь скрипачу-виртуозу не обязательно собственноручно мастерить скрипки. Уход, полевой ремонт, настройка трехсот сорока семи функций от «выключено» до «боеготово» – всему этому обучен даже самый тупой пехотинец. Но если скафандр «заболеет» всерьез, то придется звать доктора, в смысле доктора наук, инженера-электромеханика, с погонами флотского офицера, чаще всего лейтенанта – что по значимости не ниже нашего капитана. Такой специалист всегда есть в экипаже десантного транспорта. Был и в лагере имени Карри электромеханик, прикомандированный к штабу полка против собственной воли. Для космофлотца такая судьба – хуже смерти.
Если вам очень уж хочется рассмотреть синьки, стереочертежи и блок-схемы внутренностей бронескафандра, обращайтесь в любую крупную публичную библиотеку – большая часть этого материала рассекречена. За меньшей же частью обращайтесь к надежному вражескому шпиону. Именно к надежному – шпионы, как известно, народ ушлый. Запросто могут продать вам «украденное» из библиотеки.
Попробую объяснить, обойдясь без чертежей. Внутренняя поверхность скафандра сплошь покрыта рецепторами давления, их там сотни. К примеру, вы нажимаете пястью. Бронескафандр регистрирует воздействие, усиливает его и вытягивает руку, чтобы убрать давление на рецепторы. Не очень понятно? Отрицательная обратная связь – вообще тема сложная, хоть вы и знакомитесь с ней еще в младенчестве, едва перестаете бессмысленно сучить ручками-ножками. Пока ребенок ее не освоит как следует, его движения будут неуклюжи.
Подростки и взрослые вовсю пользуются отрицательной обратной связью, даже не подозревая о ее существовании. А заболевшие паркинсонизмом утрачивают инструменты, которые ею управляют.
Обратная связь позволяет скафандру копировать каждое ваше движение, причем многократно усиливает его.
Контролируемая сила… И этот контроль не требует даже мысли. Прыгаешь ты, прыгает и тяжелый скафандр, да на такую высоту, о которой без этой штуковины и мечтать нельзя. Если прыжок резок, включается интегрированный двигатель и несет тебя на трех реактивных струях; направление силы проходит через твой центр масс. Это и позволяет перелетать через здания. Снижение проходит быстрее, чем взлет… но бронескафандр снабжен простеньким радарным датчиком расстояния и движения, и в нужный момент дюзы вновь зажигаются – похожим образом срабатывает неконтактный взрыватель. Ты совершаешь мягкую посадку, нисколько не заботясь о своей безопасности.
Да, вся прелесть силового скафандра в том, что управление им не требует мысленных усилий. Не надо вести, пилотировать, оперировать, рулить. Ты просто носишь его, а он делает за тебя то, что без него пытались бы делать твои мышцы. Ваш мозг остается свободным для решения других задач – управления оружием и анализа окружающей обстановки. И это сущий подарок для пехотинца, который не прочь умереть от старости. Нагрузив солдата приборами, за которыми необходимо постоянно наблюдать, ты окажешь ему медвежью услугу. Пока он будет крутить верньер, враг, экипированный куда проще – скажем, каменным топором, – подкрадется и размозжит ему череп.
Пользоваться «глазами» и «ушами» тоже совсем несложно. Очень мудреная штука – защита тактической радиосвязи. Допустим, у тебя три канала – штатный комплект скафандра типа «мародер». У каждого канала минимум две частоты, что необходимо для надежной передачи сигнала, и эти частоты меняются под контролем цезиевых часов, с точностью до наносекунды синхронизированных с часами корреспондента.
Но для тебя это все не проблема. Хочешь связаться с командиром взвода по каналу «А» – прикусываешь один раз, нужен канал «Б» – прикусываешь дважды, и так далее. Микрофон приклеен к горлу, головные телефоны надежно закреплены в ушах – удобней не бывает. А еще имеются внешние микрофоны, для бинаурального восприятия обстановки – звук такой ясный, будто и шлема нет на плечах. Легким поворотом головы можно подавить все посторонние шумы, чтобы слушать только взводного.
Голова – единственная часть тела, не соприкасающаяся с рецепторами давления и не контролирующая мускулатуру скафандра. У нее другая задача: челюстные мышцы, подбородок, шея нажимают на переключатели, освобождая руки для боя. Если челюсти отвечают за связь, то подбородок – за обзор. Вся визуальная информация отражается в зеркале напротив твоего лба, хотя дисплеи расположены над теменем и позади затылка, и переключаться между дисплеями можно с помощью контактной пластины.
Из-за этого шлема ты смахиваешь на гориллу-гидроцефала. Но если повезет, враг не успеет посмеяться над твоей внешностью. На самом деле это очень удобное инженерное решение. Ведь ты способен просмотреть дисплеи нескольких разнотипных радаров быстрее, чем бегаешь от рекламы по телевизионным каналам, – определить дальность и азимут, обнаружить начальство, проверить, на месте ли соседи, и тому подобное.
Вскинешь голову, как ужаленный оводом конь, – и на глаза усядется инфравизор. Вскинешь еще раз – он снимется. Если выпустишь из рук гранатомет, скафандр сам вернет его в держатель.
Не буду описывать устройства подачи воды и воздуха, гиростабилизаторы и другие причиндалы. У них все то же предназначение – облегчать мяснику его грязную работу.
Разумеется, техника требует умелого обращения, и ты тренируешься с каждым устройством, пока оно не станет привычней зубной щетки. Однако навык ношения костюма, передвижения с его помощью приходит очень скоро. Правда, надо учиться прыжкам, потому что ты делаешь это с обычным мышечным усилием, но прыжок получается быстрее, длиннее и выше. Меняется амплитуда, меняется и ориентация в пространстве. Добавочные секунды полета должны быть использованы с толком, секунды в бою – бесценные бриллианты. Находясь в воздухе, можно определить пеленг и дистанцию, выбрать цель, поработать на прием и передачу, открыть огонь, перезарядить оружие, решить, надо ли удлинить прыжок, не приземляясь, и если надо, усилить тягу. Когда есть привычка, все это можно успеть в одном прыжке.
Но привычка, вообще-то, приходит скоро – бронескафандр все делает за тебя. Выполняет те же действия, что и ты, только у него это получается лучше. Единственный минус – невозможно почесаться. Честное слово, когда изобретут скафандр, способный поскрести между лопатками, я на нем женюсь.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: