Шон Дэнкер - Адмирал. В открытом космосе

Прошло еще несколько минут. Наконец, дверь открылась.

Сонная женщина была немного старше меня. Она была стройной и полностью лысой. На ней было только серое нижнее белье и майка с изображением птицы. На плечах у нее были большие угловатые татуировки, а на левом бедре – огромный шрам.

Она терла глаза и зевала. Ее взгляд остановился на Уиллис, и она тут же попыталась захлопнуть дверь. Однако Фрибер распахнул ее и вошел внутрь. Уиллис толкнула нас с Сеем следом за ним.

Квартира была скромной и безупречно чистой. Вещей было немного, но все они были на своем месте. Терморегулятор не работал, поэтому в помещении было слишком жарко.

С секунду она смотрела на Уиллис и Фрибера, затем устало почесала живот и без слов пошла на кухню.

Мы все пошли за ней.

– Кто они? – спросила она, взяла кружку и налила кофе из комбайна для напитков.

– Просто мясо, – ответила Уиллис. – Имперцы.

Лысая девушка ничего не сказала. Она размешала что-то белое в кофе и залпом выпила половину чашки. Она поставила кофе в сторону, все еще стоя спиной к нам, оперлась о кафельную поверхность и опустила голову. Молила о терпении? Пыталась проснуться? Собиралась с мыслями?

Наконец она выпрямилась и посмотрела на нас, скрестив руки на груди и прислонившись к стойке.

– Скажи прямо, что тебе от меня нужно, – сказала она. – Я не собираюсь гадать. Я не эмпат.

– Отведи этих двоих на рынок вместо нас.

– Почему бы вам самим это не сделать? – Она прищурилась. – Вы опять проскользнули сюда тайком?

– В чем проблема? У тебя же есть коды.

– Сколько я получу?

– Нисколько. Поможешь нам сегодня, и мы в расчете.

Лысая девушка нахмурилась.

– Дайте мне их контракты.

– У них нет контрактов.

– Ну конечно. Оставьте меня в покое. Если люди сами готовы продать свои души, на то их воля. Но нельзя просто так похищать людей, чтобы продавать их за деньги. Отвезите их к Идрису.

Уиллис активировала голограмму и показала что-то девушке. У той расширились глаза.

Она быстро взяла себя в руки.

– Откуда это у тебя?

– А ты угадай, Нора.

– Я была пьяна.

– Я знаю.

Фрибер наклонился, чтобы увидеть голограмму, но Уиллис тут же ее свернула.

– Тебе здесь смотреть нечего, – строго сказала она. Нора оттолкнула его назад. – Нет, – сказала Уиллис.

Фрибер смущенно отошел и принялся наблюдать за мной и Сеем.

– Неужели людям нужно снимать все ? – Нора закрыла лицо ладонями и застонала. Она потерла голову и посмотрела на нас двоих. – И все же, кто они?

– Я же сказала. Имперцы.

– Их будут искать. И обязательно найдут. Они там не дают людям просто так испаряться.

– Все будет нормально.

– Я должна продать их, хотя их нет в списке. Ты за них много не выручишь, даже несмотря на то что они эвагардцы. Кому нужны имперцы без документов? Никто не захочет проблем.

– Кто-нибудь возьмет и без документов. Обязательно кто-то найдется. Хотя бы просто на органы.

Я заметил, как Сей сглотнул. Похоже, мы приближались к самому негативному варианту развития событий.

– Говорю тебе, – твердо сказала Нора, – много за них не дадут.

– Я знаю. Просто продай их. Нам нужно избавиться от них до того, как всплывут наши номера и с нас взыщут штраф. Я видеть их больше не могу. Понятно? Они мне надоели.

– Заплати и оставайся здесь сколько хочешь. Сделай себе учетную запись. Ты ведь часто здесь бываешь. Господи. Хотя не надо. Бог свидетель, я видеть тебя не хочу.

Уиллис достала из кармана пульт и бросила его Норе, та с отвращением поймала его.

Уиллис послала ей воздушный поцелуй и пошла на выход.

Фрибер кивнул Норе, затем нам и последовал за Уиллис. Через несколько секунд я услышал, как захлопнулась дверь.

Нора долго и хмуро разглядывала пульт.

– Простите, ребята. – Она подняла взгляд на нас. – Я проверю, работает ли он. Если нет, то у меня для вас хорошие новости: вы будете свободны.

Я приготовился; Нора ударила нас разрядом минимальной мощности и продолжительности.

Она поморщилась, как и мы с Сеем. Оказалось вполне терпимо.

– Простите, простите. Он все-таки работает. Хм. Хорошо, сядьте. – Она выдвинула из-за стола несколько стульев, и мы с Сеем сели. – И не вставайте, – добавила она, лихорадочно соображая. Все это произошло неожиданно для нее, и она старалась думать как можно быстрее. Ей не хотелось заниматься нами, но тем не менее она не отступилась. Значит, она была перед Уиллис в долгу, и помощь в нашей продаже была лишь малой платой.

Нора налила новую чашку кофе, села за стол напротив нас и открыла браузер, активировав голограмму.

– Вот это начало дня, – пробормотала она, сделав глоток. – Я бы сняла с вас ошейники, но неразговорчивые парни нравятся мне больше… Посмотрим, за сколько вас можно продать. Ага. Я так и думала. Людей продают вне списка только совсем отчаявшиеся. Это глупо. – Она подперла голову рукой, продолжая пролистывать меню. – Этот парень ушел за полторы тысячи. Не хочу даже знать, где они его нашли. За девчонку дали две с половиной. Хотя вы, ребята, имперцы.

Она посмотрела на нас.

– Вы молодые, симпатичные. Ты похож на Принца Далтона. Почем продают красавчиков? – Она продолжила искать. – Вот этого паренька отдали за три тысячи, но ему всего шестнадцать, значит, его продали на «сером рынке» – почему за него не дали больше? Должно быть, с ним что-то не так, потому что детей обычно покупают только те, у кого достаточно денег, чтобы тайно вывезти их отсюда… Вас они не возьмут. Жаль, что для вас на «сером рынке» ничего нет, хотя, если было бы, они бы уже сами нашли. – Она вздохнула и снова посмотрела на нас.

– Кто захочет вас купить? Кому нужны такие, как вы? Вы ведь не хотите, чтобы вас продали, верно?

Мы оба покачали головами.

– Вот видите? Про что я и говорю. Значит, долговых рабов из вас не получится. Кто бы вас ни купил, ему придется постараться, чтобы вас удержать. Хмм-м. – Она снова уткнулась в голограмму. – Скажу, что вы девственники. Наверное, это не так, но там все врут, а извращенцам, которые покупают людей вроде вас, это, скорее всего, понравится.

Она сфотографировала нас и выставила на продажу.

– Давайте еще предложим небольшую скидку тому, кто захочет забрать вас обоих, – добавила она. – Значит, три за одного или пять с половиной за двоих. Не смотрите на меня так, – сказала она страдальческим тоном. – Я не торговец. Я понятия не имею, что делаю. Ну, все.

Она отложила планшет, встала, выгнула спину и потянулась.

– Надеюсь, вас быстро купят, а то мне скоро на работу. – Зевнув, она собралась уйти с кухни, но вдруг обернулась. – Полагаю, оставлять вас одних не самая лучшая идея. – Она вздохнула. – Есть хотите?

Мы с Сеем обменялись взглядами, затем кивнули.