Рон Бейтс - Гора проблем [litres]

– Я очень извиняюсь, что мы вас побеспокоили, – сказал Чашек. – Мы и не знали, что вторглись на вашу землю.

Великан протянул руку, схватил его сзади за воротник и поднял в воздух. Он внимательно осмотрел маленькую чашку.

– Как-то ты мал для туриста, – сказал он. – Я помню, они были побольше.

– Туристы бывают самых разных размеров, – объяснил гном, – но все они грубые и гадкие безмерно! Вот эти трое шли, не разбирая дороги, и столько разрушений причинили их ноги! Дома и посевы пострадали, а уж сколько гномов они затоптали!

Суровый Камень нахмурился.

– Вы топтали моих гномов?! – прорычал он.

– Нет! – запротестовал Чашек. – Ну, мы не собирались. Мы просто возвращались в свой лагерь.

Великан поднял бровь.

– И как же называется этот ваш лагерь? – спросил он.

Чашек сглотнул.

– Вопплер-Крик, – нервно ответил он.

Суровый Камень поставил Чашека рядом с друзьями, потом погладил бороду.

– Вопплер-Крик, да? Имя кажется знакомым. Хм-м-м… Помню, что-то было с этим лагерем много лет назад. Что же это было?

– Вы его прокляли, – сказал Кружек.

Ой-ой-ой. Кружек ответил, даже не задумываясь – он просто хотел помочь великану поскорее всё вспомнить.

Чашек и Чаша очень недобро на него посмотрели.

– Ах да, – ответил Суровый Камень. – А я ведь и забыл! Я когда-то очень любил проклятия, знаете ли. Конечно, тогда это был самый писк моды. У нас были проклятия на все случаи жизни. И как же именно я проклял ваш лагерь?

Трое друзей плотно закрыли рты и пожали плечами. А потом великан наклонился к ним и зарычал, чтобы поскорее освежить им память.

– О, вспомнил! – нервно воскликнул Чашек, и по его лбу потекли капельки пота. – Я слышал, что вы сказали, что лагерей слишком много, и вы собираетесь разрушить один из них.

– А потом забросали Вопплер-Крик огромными глыбами, – добавила Чаша.

Великан рассмеялся.

– Забросал глыбами? Откуда они берут все эти россказни? – спросил он. – Я ничего такого не делал. Ну, бросил, может быть, один булыжник, и тот маленький. Да и вообще, меня спровоцировали.

– Спровоцировали? – переспросил Чашек.

– Да, – сказал Суровый Камень. – Видите ли, один турист просто жить мне не давал. Каждый день он начинал с йодля! Йодль, йодль, йодль, с утра до ночи. И ладно бы йодль был хороший, но нет, он был просто ужасный! О, какие мучения! Так, дайте-ка вспомню, как же его звали? То ли Ю-Ху, то ли Додо, то ли…

– Йо-Йо, – сказали хором все трое.

– Да, точно! – ответил великан. – Слушайте, а вы-то откуда знаете?

– Э-э-э, просто догадались. – Чашек сглотнул.

Великан посмотрел на них, подозрительно щурясь, но потом продолжил:

– В общем, я должен был всё это остановить, а кинуть булыжник – это лучший способ привлечь внимание. Эй, кстати, я вспомнил – проклятие я так и не успел закончить, а лагерей здесь по-прежнему слишком много! Так что, пожалуй, надо бы разрушить… как там, говорите, назывался ваш лагерь?

– Вопплер… – начал было Кружек, но Чаша быстро зажала ему рот.

– Подождите-ка минуточку! – крикнула она Суровому Камню. – В проклятии говорилось, что вы уничтожите худший из двух лагерей, а другой оставите в покое. Откуда вам знать, что наш лагерь не лучше? Вы же не хотите нарушить обещание, правильно?

Суровый Камень задумался.

– А, да они оба ужасные, – наконец сказал он и взял в руки огромную глыбу. – Вот этот вполне подойдёт.

Он посмотрел в направлении Вопплер-Крика.

Глаза троих друзей стали размером с теннисные мячи, и неудивительно – они только что поняли, какую же ужасную ошибку совершили. Теперь нужно быстро что-то придумать.

– Эй, у меня идея! – воскликнул Чашек. – Может быть, устроим соревнования? Вопплер-Крик против Гаденбудена, и проигравший лагерь будет разрушен!

Великан Суровый Камень задумчиво погладил бороду.

– Пожалуй, это может быть интересно, – проговорил он.

– А мы придумаем конкурсы и станем их судить, – сказали гномы. – И дисквалифицируем первого же олуха, который на нас наступит!

Они смотрели прямо на Чашека.

– Да, соревнование – это очень интересно! – сказал великан. – Но мне же всё равно можно будет что-нибудь разрушить, когда всё закончится?

– О, конечно, – сказал Чашек.

– Значит, объявляем соревнования! Проведём их в ближайшую субботу, – объявил Суровый Камень. – И пусть лучший лагерь победит… или худший. Не важно, на самом деле. Главное – что от одного из них я оставлю лишь груду обломков!

Возвращаясь обратно в лагерь, ребята очень волновались. Они не только встретились с великаном Суровым Камнем и выжили, но ещё и нашли способ навсегда покончить с враждой. И такой простой способ! Надо всего лишь выиграть дурацкое маленькое соревнование. Что может быть легче?

Всё, этим ужасным гаденбуденам конец!

– Как мы раньше до этого не додумались? – спросил Кружек.

Чашек был полностью согласен. О, он, конечно, просто обожал хорошие розыгрыши, но ситуация уже вышла из-под контроля. Вражда поглотила всё лето и превратила оба лагеря в развалины. И, что хуже всего, никому уже не было весело. Но соревнования это изменят. Соревнования изменят всё!

Ему не терпелось рассказать обо всём друзьям в лагере.

Добравшись до Вопплер-Крика, они сразу вышли на главный двор и созвали всех.

– У нас отличные новости! – сказал Чашек и забрался на пенёк, потому что настолько важное объявление заслуживало трибуны. – Вражда с гаденбуденами закончена!

Не стоит и говорить, что на территории Вопплер-Крика тут же воцарилась радость. Ребята танцевали, прыгали и радостно кричали. Они сорвали доски с заколоченных окон своих домиков, наконец-то впустив в них солнечный свет. Сняли плакаты с надписями вроде «Победа будет за Вопплер-Криком!», и «Увидишь гадена – дави гадину!», и у «Гаденбуденов нет будущего!», и весело разорвали их на конфетти.

– Всё кончено! Всё кончено! Всё кончено! – скандировали они.

Чашеку вдруг стало не по себе. Он, конечно, ждал, что отряд обрадуется, но не думал, что настолько . Возможно, он не очень ясно выразился.

– Ну, когда я сказал, что вражда закончена, я имел в виду, что она практически закончена, – поправился он. – Но скоро она действительно закончится. Почти совсем точно.

Радостные крики тут же стихли. Собственно, во дворе вообще не было слышно ни звука. Толпа, буквально секунду назад охваченная счастливым волнением, совершенно преобразилась. Улыбки сменились озадаченными, недоумевающими взглядами.

– Ну так вражда закончилась или не закончилась? – спросил Фляжка Хьюз.