Рон Бейтс - Гора проблем [litres]

Единственное, о чём жалели ребята, – так это о том, что всё так быстро заканчивается. К счастью, оставалось ещё одно, последнее мероприятие, которого они ждали с нетерпением, – День выпускника. В этот день в лагерь приезжали выпускники, которые отдыхали в нём давным-давно. Чашек, Кружек и Чаша были очень рады видеть Старину Чайника, и, когда он приехал, они рассказали ему всё о своих приключениях и о новом названии лагеря.

– Вопплер-Буден? – простонал Старина Чайник и наморщил нос. – Ой, даже и не знаю, что об этом думать. Нет, «Вопплер» мне вполне нравится. Ну и в целом, наверное, всё-таки звучит неплохо. ВОПП-лер-Буден. ВОППЛЕР-Буден. ВОППЛЕР-БУДЕН! Знаете, чем больше я это повторяю, тем больше нравится. Да, хорошее имя, просто отличное. И, честно скажу, именно оно и нужно было этому лагерю. Я очень горжусь вами, очень горжусь вами всеми!

И это действительно было так.

Тем временем Нетам пересёк всю территорию (после того, как кто-то развернул его и всё-таки отправил в нужном направлении) и поздоровался со старым другом.

– Йо-Йо! – сказал он. – Рад снова видеть тебя в лагере Вопплер-Кр… то есть в лагере Вопплер-Буден!

– Директор Нетам, – взволнованно сказал Старина Чайник, пожимая компасу руку. – Поздравляю! Лагерь выглядит лучше, чем когда-либо, и ребята уже сообщили мне чудесную новость. Объединение лагерей – замечательная идея. И, что лучше всего, никакого проклятия больше нет! Оно омрачало жизнь многим поколениям, и я, в частности, очень рад, что нам больше не нужно беспокоиться из-за каменных глыб, падающих с неба. Какое облегчение!

И все болтали друг с другом, и смеялись, и вспоминали о том, что произошло много лет назад, потому что воспоминания о лагере никогда не уходят – даже те, от которых, может быть, и стоило бы избавиться. Видите ли, Старина Чайник настолько увлёкся, что забрался на пенёк и заново пережил воспоминание, которое стоило оставить дома.

– Старина Чайник! Нет! – закричали хором трое друзей, но было поздно.

– ЙОО-дль, ЙОООО-дль, ЯРГ-ЭЭЭ-ЛАРРРРРРРРРРР! – пропел он.

Не стоит и говорить, что на него обернулись все, и Старине Чайнику было очень приятно всеобщее внимание. Ну… до тех пор, пока над его головой не появилась небольшая тень. А потом она становилась всё больше и больше, и…

БАБАХ-Х-Х-Х-Х-Х-Х-Х-Х!

С неба рухнула каменная глыба и разнесла пустовавшую столовую на мелкие кусочки.

– НИКАКОГО ЙОДЛЯ! – загремел голос великана с той стороны леса.

– О нет, – сказал Старина Чайник. – Должно быть, я совсем не в форме!

А потом все рассмеялись, и Нетам пообещал, что на следующий год, когда они приедут, их будет ждать совсем новая столовая, ещё лучше прежней. А потом украдкой огляделся, чтобы удостовериться, нет ли поблизости Чиполли.

– Надеюсь, еда там будет получше, – шепнул он.

И ребята снова засмеялись.

Остаток вечера Чашек, Кружек и Чаша провели, прощаясь с новыми друзьями и обещая, что вскоре они встретятся снова. А затем и стар, и млад сели вокруг костра, и они пели песни, и рассказывали страшные истории, и жарили самые вкусные маршмеллоу из всех, что когда-либо пробовали.

А когда они спели все песни, рассказали все истории и наелись до отвала, Чашек ушёл к себе в домик, лёг на кровать и тут же уснул. Потому что, пусть это лето и вышло чудесным, никогда не рано начинать мечтать о следующем.

Теперь, когда вы пережили все приключения в лагере, снова пересмотрите картинки в начале глав и попробуйте найти на них все спрятанные предметы, персонажей и боссов. Удачи!

Чем больше я об этом думал, тем лучше понимал, что летний лагерь – идеальное место действия для второй книги о Чашеке и Кружеке. Летний лагерь, как вы знаете, – это такое место, где вы собираетесь со старыми и новыми друзьями и переживаете невероятное приключение, которое запоминается на всю жизнь. Эта книга стала для меня таким лагерем.

Конечно, любое приключение хорошо ровно настолько, насколько люди, с которыми ты его разделил, и с этой точки зрения я совершенно счастлив. Мой отряд провёл меня через дикие земли, уберёг от опасности, затащил на все холмы и помогал идти, даже когда уже не было сил. Но, прежде всего, они развлекали и просвещали меня каждый день и заслужили тем самым особое место на моей воображаемой Доске почёта.

Наверное, понадобится произведение раза в два больше этого, чтобы выразить всю мою благодарность невероятно плодовитым умам Чада и Джареда Мольденхауэров. Где-то в этой потрясающей сети нейронов родились Чернильные острова, и мир стал куда более волшебным местом. Провести время, играя с Чашеком, Кружеком, Чашей и другими обитателями этой фантастической страны – это привилегия, которой я не заслуживаю. Чад, Джаред, Тайлер, Эли и потрясающе талантливые сотрудники студии MDHR словно приготовили гигантское мороженое, положили сверху все возможные посыпки, а потом – по причинам, известным только им самим, – разрешили мне приготовить ту самую вишенку, которая должна быть наверху. Это огромная честь.

Конечно же я премного благодарен Рейчел Полоски и команде Little, Brown and Company за то, что они дали мне возможность пуститься в это приключение. Рейчел – это настоящий мастер на все руки среди редакторов, обладательница многочисленных талантов, которая умеет применить ровно тот навык, который нужен в данный момент, чтобы разрешить любую проблему. Эта история с самого начала была совместным путешествием, и оно не было бы таким же приятным или весёлым без нашей замечательной команды. Я не преувеличиваю, когда говорю, что они делали любую идею сильнее, а каждую страницу – лучше.

Ну вот мы и дошли до Брэнди Боулс. Я даже притворяться не буду, что знаю агентский мир изнутри и представляю, как они что делают. Но знаю одно: она делает мою работу намного легче, намного продуктивнее и лучше во многих отношениях, и я очень рад работать с человеком, который так умело ведёт моё каноэ по бурным литературным водам.