Иван Оченков - Стрелок: Путь на Балканы. Путь в террор. Путь в Туркестан [сборник litres]

Марсала – крепкое десертное вино, родом из Сицилии.

Зерцало – щит с указами Петра I. Символ власти в присутственных местах, в том числе – в судах.

Лацароне – бродяги ( ит .).

Нарышкины – знатный дворянский род. Наталья Нарышкина была матерью Петра I.

Боевой фонарь – прожектор.

Бракосочетание состоялось 2 июля 1878 года.

«Шутка» – минный катер Дунайской флотилии, которым командовал Нилов.

Пятиалтынный – монета достоинством в пятнадцать копеек.

Лапсердак – длинный сюртук, который носили польские местечковые евреи.

В те времена про парадную одежду чаще говорили не «шить», а именно «построить».

Лейб-стрелки – то есть солдаты из лейб-гвардии стрелкового батальона.

Строго говоря, маленький Гога не имел права на княжеский титул, поскольку был незаконнорожденным. Но пройдет совсем немного времени, и императрица умрет. Александр II обвенчается с Катей Долгоруковой, официально признает их совместных детей и присвоит им титул светлейших князей Юрьевских.

Так выглядел герб Блудовых.

Титул, дарованный Евгению Богарнэ и его потомству королем Баварии Максимилианом I.

Как морганатическая супруга герцога, Елизавета Дмитриевна не могла пользоваться титулом мужа – «ее королевское высочество», и была только «сиятельством».

Речь идет о первом графе Кутайсове – действительно бывшем личным парикмахером у императора Павла.

Опанки – что-то вроде кожаных лаптей.

«Мартини-генри» – винтовки, принятые на вооружении Османской армии.

«Крынка» – переделочная винтовка системы Сильвестра Крнка, состоявшая на вооружении русской армии.

Жалованье в РИА во время Русско-турецкой войны выплачивалось французскими франками – тогдашней мировой валютой. Апрельское восстание случилось в 1876 году.

Апрельское восстание случилось в 1876 году.

Низам – регулярная турецкая армия.

Николай Константинович Романов – сын великого князя Константина, брата императора Александра II, генерал-адмирала и председателя Государственного Совета. Был обвинен в краже фамильных драгоценностей и сослан. Есть версия, что перспективного молодого человека подставили.

До 1884 года в отдельном корпусе жандармов были пехотные чины.

Дмитрий Николаевич Кропоткин – двоюродный брат революционера Петра Кропоткина.

Ma tante – тетушка ( фр .).

Ныне – улица Писарева.

Яков Миронович Малкиель – почетный гражданин, биржевик и промышленник.

Джеймс Фенимор Купер – американский писатель, автор приключенческих романов. В СССР был более известен под своим вторым именем – Фенимор.

«Маузер Зиг-Заг» – револьвер конструкции Пауля Маузера. Существовал в разных вариантах: с цельной рамкой и переламывающейся, под патроны калибром 10,6; 9 и 7,6 мм. Не был принят на вооружение рейхсвера и поступил в свободную продажу, однако большого коммерческого успеха не имел.

Запасной дом Зимнего дворца – особняк на углу Дворцовой набережной и улицы Миллионной. В описываемое время резиденция великого князя Алексея.

Кагал – еврейская община.

Китайская травка – народное название чая.

Кокаин в те времена считался лекарственным и стимулирующим препаратом.

Donnerwetter – черт побери; гром и молния ( нем .).

В нашей истории это случилось на полгода позже, после покушения Халтурина.

Крапивное семя – так русские крестьяне называли чиновников и судейских.

Ходили такие слухи. Уж больно «щедр» оказался манифест к освобожденным.

Анцыбал – разновидность чёрта.

Поскольку лиц призывного возраста в те времена было куда больше, чем требовалось, на службу призывали по жребию. Те, кому «посчастливилось», отправлялись в войска, а остальные автоматически зачислялись в ополчение.

Например, могли отказать в заселении в один номер сколько-нибудь приличной гостиницы.

Подробнее историю Геси и Стеши можно узнать в предыдущих книгах цикла.

Помещики имели право ссылать своих крепостных в Сибирь без объявления причин.

Банкнота в десять рублей была красного цвета.

Мадемуазель – обращение к незамужней девушке. Будь они венчаны, Геся стала бы мадам Будищевой.

Голик – веник.

Ходить в кусочки – просить милостыню.

Герман Гоппе – известный издатель, одним из первых в России начавший издавать иллюстрированные журналы мод.

Примус изобретен в 1892 году Францем Вильгельмом Линдквистом.

В отечественной историографии эту войну принято называть «Крымской», хотя боевые действия велись ещё на четырех театрах.

Путилов имел чин действительного статского советника, соответствующий армейскому генерал-майору.

11 ноября по старому стилю.

Есть такая примета. Кто не верит, посмотрите на нынешний.

Русские названия форшмака и кугеля – традиционных блюд еврейской кухни.

В этом варианте истории Гаршин не получил ранения и продолжает служить.

Плутонг – группа орудий, как правило, одинакового калибра, расположенных в одном отсеке и способных вести огонь по одной цели. Позднее заменен термином «батарея».

Приборы управления стрельбой (ПУС) системы Давыдова, позволяли производить залп из всех пушек корабля в момент, когда плоскость палубы совпадает с плоскостью горизонта.

Кондуктор – унтер-офицерское звание в РИФ. Занимали промежуточное положение между нижними чинами и офицерами. Пользовались рядом привилегий, в том числе имели собственную кают-компанию. В современном российском флоте им соответствуют мичманы.