Уильям Маккей - Молодой Индиана Джонс и Круг смерти

Инди стал подходить к нему, но очень медленно, будто боясь, что тот оживет. Наконец, он оказался рядом с плитой. На черепе все еще держалась корона или потемневшая от времени диадема с драгоценными камнями. Инди поднес к ней спичку, и камни начали светиться зеленым, красным, голубым и желтым светом. Он смотрел на камни, не отрываясь, потом вскрикнул от боли – спичка догорела и обожгла ему пальцы. Но даже в полной темноте камни продолжали ярко сиять. А их цвета быстро менялись, гипнотизируя Инди.

Как во сне, он потянулся к короне. И пока, не дотронулся до нее, не знал, что сделает дальше. А дальше он просто надел ее.

Тупая страшная боль в голове заставила Инди упасть на пол. Такого он еще никогда не испытывал. Его глаза закрылись, но он видел... видел в безумном вихре разное: людей, события, пейзажи... Все это было похоже на просмотр кинофильма на сумасшедшей скорости: вот какие-то люди, одетые в звериные шкуры, поклоняются солнцу. На шее их жреца висит светящийся драгоценный камень. Потом картины быстро сменяют одна другую, и Инди понял, что прошло много лет. Снова четко виден тот камень. Теперь он на шее человека, одетого в белый шерстяной балахон. Человек внимательно смотрит в небо, следя за движением луны. А теперь он показывает на небо, которое становится все темнее и темнее. Это солнечное затмение. Люди вокруг обезумевают от ужаса. А потом с благоговейным страхом наблюдают, как жрец возвращает солнце назад.

Годы проносятся, подобно вихрю. На открытой равнине поднимается ввысь огромный каменный круг. Инди видит людей, строящих его. У них нет никаких инструментов, кроме небольших камней. Ими они долбят здоровенные глыбы, превращая их в блоки.

Сотни, а иногда и тысячи людей тащат их по равнине к месту строительства. И всегда на шее их предводителя один и тот же драгоценный камень.

Постепенно вырисовываются контуры Стоунхенджа. Но это не сегодняшние руины. Это гордый в своем величии сияющий храм. Его камни мерцают на солнечном свете, а все гигантские колонны буквально нависают над жертвенным алтарем в центре.

Некоторые картины, увиденные Инди, были просто отвратительны – жертвенные убийства животных и людей. Другие – отдавали мистикой. Высший жрец со сверкающим камнем в короне, обладающий странной силой: он мог каким-то таинственным образом извергать из себя огонь. А когда строители пытались безрезультатно сдвинуть огромную каменную плиту, он только дотронулся до нее, и она, став легкой, как перышко, тут же ему покорилась.

Время неслось дальше. Храм становился все древнее. А его хранители – намного слабее. Пришли новые люди с железными мечами. И вот, умер последний верховный жрец, унеся с собой все тайные знания. Инди видел похороны. Верховного жреца, одетого в плащ из белой шерсти, положили на каменную плиту в большом сводчатом зале. На его голове оставалась корона, драгоценный камень в которой ярко засветился в последний раз и погас.

Люди стали засыпать могилу землей и камнями и засыпали до тех пор, пока не образовался холм. Это был как раз тот холм, внутри которого Инди сейчас находился.

Инди все еще лежал на полу, но сознание постепенно возвращалось к нему. Он вспомнил, что зовут его Генри Джонс, то есть Индиана Джонс. Голова еще страшно болела, но он заставил себя приподняться и встать на колени. Про корону Инди не вспомнил, она так и осталась на нем. Подняв портфель Германа, он подошел к одной из каменных плит, которые и были стенами этого подземного склепа.

Инди нажал на нее. Плита повернулась, открыв секретный выход. Он пошел по туннелю... Только намного позже Инди с удивлением вспоминал, откуда же он мог знать, где находится выход и как он вообще мог видеть в такой кромешной тьме.

Стоя у выхода из пещеры, Инди смотрел на небо. Метель почти закончилась. Судя по звездам, скоро должен был наступить рассвет. И опять, не отдавая себе отчета в том, что происходит, он неспешно пошел по равнине. За Инди не оставалось следов – их чудесным образом заметал снег. У него было такое ощущение, как будто он идет во сне. Инди совсем не знал эту местность, и вместе с тем кто-то нашептывал ему, что он жил здесь всегда. Его ноги, еще недавно жутко болевшие, двигались легко, словно он отдыхал несколько дней. Холодный ветер завывал вокруг, но Инди абсолютно не чувствовал его.

Яркий золотистый свет, похожий на свет маяка, появился впереди. А потом донесся неясный шум множества голосов, напоминавший песнопения. Но это не походило на пение жрецов в его видениях в склепе. Инди скоро понял, что это такое, звучащее так странно и раздражающе.

Свет превратился в десятки небольших пылающих факелов, появлявшихся и исчезавших за разрушенными временем каменными колоннами Стоунхенджа. Прячась за ними, Инди добрался до каменного кольца. Теперь он мог видеть все, что происходило вокруг алтаря.

Фигуры в черных балахонах беспокойно переходили с места на место и пели. А перед ними стоял Арчи-Друид. Его капюшон был откинут, а странные желтые глаза сверкали при свете факелов. Пламя отражалось и в золотом серпе, который был в руках Арчи-Друида.

– Братья, – обратился он к толпе. – Вот золотой серп – священный жертвенный меч древних друидов. И когда солнце поднимется над этими колоннами, начнется наш ритуал. Мы отпразднуем восход солнца жертвоприношением. Арчи-Друид показал на кого-то за своей спиной.

Инди похолодел от ужаса. В этом ком-то он узнал своего друга Германа Мюллера, который лежал на жертвенном камне, связанный по рукам и ногам и с кляпом во рту.

Герман напоминал ягненка на заклании, одежда на нем была разорвана в клочья, волосы спутаны, а запястья и лодыжки чудовищным образом связаны вместе. Судя по всему, он даже не мог пошевелить пальцами или вымолвить слово. Только его глаза молили о помощи.

Но не успел Инди пошевелиться, как из толпы вышел человек, неожиданно вставший на защиту Германа. Сэр Реджинальд Пенгрейв!

– Благородный вождь, братья, подумайте, что мы собираемся сделать. Ведь это – убийство. Одумайтесь! Неужели мы действительно хотим убить этого бедного мальчика? – К сквайру начали оборачиваться.

– Парень – сын американца Мюллера, – пророкотал Арчи-Друид. – И это – прекрасный случай отпраздновать победу над теми, кто стоит на нашем пути. Смерть ребенка даст нам несказанные возможности и безграничную силу! Никто не сможет противостоять нашей воле. Мы будем непобедимы!

– Но подумайте еще раз, – отчаянным голосом повторил Пенгрейв.

– Время на раздумья закончилось. Теперь надо действовать! – громогласно заявил Арчи-Друид.

Инди видел, что многие в толпе были смущены и встревожены. Но голоса больше никто не подал.