Райдер Уиндем - Индиана Джонс и Последний крестовый поход

В это время позади на дороге зашевелился сухой придорожный куст, и оттуда, изрядно помятый, но живой, показался Инди. Без своей любимой шляпы, но живой! Прихрамывая, он доковылял до края пропасти и заглянул вниз через спину отца. Услышав над ухом чье-то сомнение, профессор испуганно оглянулся.

– О, мой мальчик! А я думал, что ты погиб! – воскликнул старый Генри и заключил сына в объятья.

– Да, отец, еще немного, так бы и случилось. – Инди успокаивающе похлопал отца по спине. Когда в последний раз старый Генри обращался к нему с такой теплотой? Инди и припомнить не мог. Саллах и Броди деликатно молчали, радуясь, что примирение отца и сына наконец-то произошло. Единственное, что они не могли понять, как Инди удалось спастись.

– Ну, сын мой... – Генри отстранился от сына, чтобы еще раз посмотреть на него. – Ну-с, похвально, молодец. Идемте, идемте, друзья мои.

Силы покинули Инди, и он устало опустился на дорогу. Профессор оглянулся.

– Ну что ты там расселся, пошли скорее!

Но Инди не торопился – ему нужно было перевести дух. В лицо дунул порыв горячего воздуха, и вдруг, откуда ни возьмись, к ногам его подкатилась потерянная фетровая шляпа – так верный пес возвращается к своему хозяину. «Что ж, мне и впрямь пора», – подумал Инди, нахлобучивая шляпу на голову.

...Донован и Эльза вместе с остатками колонны медленно продвигались по маршруту, указанному на карте профессора Генри. Сейчас они въехали на плато, с которого открывался обширный вид на пустыню, испещренную окаменевшим песчаником.

Донован с Эльзой вышли из машины, приказывая колонне остановиться. Донован вытащил бинокль и начал обозревать местность.

– Наконец-то! – радостно вздохнул он. – Вот он – Каньон Полумесяца.

Эльза взяла из его рук бинокль и посмотрела в ту же сторону. Сверху отчетливо можно было увидеть плавно уходящую вниз горную расщелину, а рельеф ее хребта действительно имел форму полумесяца. Если верить тексту на плите и рыцарском щите, где-то там в расщелине стоит храм, в котором и спрятана Чаша Грааля...

...Саллах собрал разбредшихся лошадей, в том числе и скакуна, угнанного Инди. Где-то в глубине души Саллах все еще надеялся найти верблюдов, чтобы умаслить зятя, но это потом, не теперь. Сейчас их ждали более важные дела. Друзья забрались на лошадей и отправились в сторону Каньона Полумесяца. Во главе процессии шел профессор Генри – кому, как не ему было знать этот маршрут!

Инди машинально потрогал левую щеку – он здорово поранился о гусеницы танка. Рана перестала кровить, но щеку больно дергало. Когда все заживет, появится очередной шрам. У него уже этих шрамов – не счесть. Зато живой...

...У входа в расщелину наши друзья увидели брошенную колонну, включая машину Донована. Расщелина оказалась слишком узкой для машин, а для лошадей в самый раз.

Двигаясь цепочкой по темному ущелью, через некоторое время всадники выехали на открытую местность, спрятанную среди гор. Прямо перед ними, переливаясь на солнце, возвышалось грандиозное сооружение – остатки древнего города, сокрытого от человеческих глаз. Это был огромный, выбитый прямо в скале портик, в греческом стиле, высотой в 50 метров, с рядом величественных колонн и широченной лестницей.

Всадники спешились, поднялись по ступенькам и замерли перед огромным прямоугольным порталом. Первыми вошли Инди с Саллахом – у них были пистолеты. Сначала они проследовали по длинному петляющему коридору – его отвесные каменные стены служили лишним подтверждением, что друзья попали внутрь скалы. Потом, где-то впереди, там, где кончался коридор, они услышали немецкую речь. Друзья тихонько подошли ближе и заглянули за угол. Им открылся вид на огромное храмовое помещение, с рельефными рисунками по стенам и каменным полом, с металлической печатью посередине. В глубине храма находилась вторая лестница, ведущая куда-то вверх. Вдоль этой лестницы, по обе ее стороны, стояли каменные фигуры рыцарей, а вход-портал сторожили два грозных каменных льва. У подножия лестницы, спиной к нашим друзьям, стоял Донован, кто-то еще в белых одеждах, несколько немецких солдат и полтора десятка турок.

Инди, его отец, Саллах и Броди спрятались за выступающий фрагмент стены и притаились. Они видели, как от группы отделился турецкий солдат с мечом наготове – он медленно и боязливо поднимался по ступенькам. Снизу немецкий солдат держал несчастного турка под прицелом.

Обливаясь потом и дрожа от страха, солдат вошел в верхнюю галерею. Тускло поблескивая, отовсюду со стен свисала паутина. Из-за темноты солдат не сразу заметил, что в нескольких шагах от него лежит на полу его собрат – глаза того были закрыты, рот распахнут, как у мертвеца. Турок наклонился и только сейчас сообразил, что голова лежит отдельно от туловища. Крепко сжимая перед собой меч, турок выпрямился и сделал несколько шагов вперед. Затем он почувствовал порыв ветра – беспокойно затрепетала на стенах паутина, а потом раздался громкий свистящий звук. Солдат и опомниться не успел, как что-то громко лязгнуло, меч вылетел у него из рук и...

Порыв ветра с верхней галереи долетел даже до укрытия, где прятались наши друзья. Инди напряженно гадал – что же там происходит. А потом, когда вниз по лестнице из галереи скатилась голова убитого турка, все стало ясно. Когда же человек в белых одеждах обратил к Доновану объятое ужасом лицо, Инди вдруг увидел, что это Эльза.

– Гельмут, выводи следующего добровольца, – приказал Донован своему солдату.

Броди не выдержал этой ужасной картины, отвернулся... и столкнулся лицом к лицу с немецкими солдатами. Наших друзей разоружили и повели к Доновану. Тот взмахом руки приказал освободить несчастного добровольца.

– Откуда ты взялся? – вырвалось у Эльзы.

– Я всегда откуда-нибудь да берусь, – усмехнулся Инди.

– Доктор Шнайдер, – вмешался Донован. – Дайте дорогу мистеру Джонсу. Он отправляется за Чашой Грааля.

Инди громко расхохотался.

– Вы что-то имеете против? – Донован вскинул брови. – Неужели вы не хотите войти в историю?

– Как фашистский прихвостень? – усмехнулся Инди.

Донован поморщился.

– Как однобоко вы мыслите. Нацистам Чаша Грааля нужна, чтобы завоевать мир. А мне она нужна для себя лично.

Инди с отцом перекинулись взглядами. Этот человек – сумасшедший, подумали они.

– Да, да, я хочу получить жизнь вечную, – продолжал Донован. – Гитлер стремится к мировому господству, но на том свете ему это ни к чему. Он все равно умрет. А я хочу здравствовать вечно. – Донован вытащил пистолет и наставил его на Инди. – Чаша Грааля должна принадлежать мне. Подите и принесите ее.

Инди не сдвинулся с места.