Райдер Уиндем - Индиана Джонс и Последний крестовый поход

Кровь хлынула из разбитого носа. Инди поднял голову и оскалился в улыбке. Матрос снова ударил. Волны с ревом бились о борт корабля, вода заливала палубу... Инди приготовился к следующему удару, но матрос замер, глядя куда-то вверх. С капитанского мостика по металлической лестнице спускался человек, которого Инди не видел около двадцати шести лет. Панама – так мысленно прозвал его тогда юный Индиана. Этот человек, в точности как и много лет назад, был в безукоризненно белом костюме с красным цветком в петлице и с тросточкой. Матрос, бивший Индиану, отошел в сторону, а двое других еще крепче сжали руки Индианы. Осторожно, чтобы не поскользнуться, опираясь на трость, Панама подошел к Индиане. Странно было видеть этого человека тут, в море, на грязном корабле – ведь он привык к сухому и благодатному климату, привык, чтоб другие делали за него грязную работу. Панама приблизил свое лицо к Инди – от него разило алкоголем.

– Как тесен мир, доктор Джонс.

– Особенно для нас с вами.

Панама резко расстегнул кожаный жилет Инди и потянулся к небольшому мешочку, который был привязан к поясу американца. Панама просунул в мешочек свои желтые от табака пальцы и вытащил оттуда крест Коронадо. Он поднял глаза на Инди:

– Вот уже второй раз я забираю у вас то, что по праву принадлежит мне.

– Нет. По закону вы должны отправить его в музей.

– Не надо меня учить. А вот куда отправить вас, я знаю, – резко ответил Панама и кивнул двум матросам: – Выбросьте его за борт.

Панама и матрос, избивавший Инди, двинулись к металлической лестнице, унося с собой заветный крест. Двое других потащили Инди к перилам. Дежурный матрос открыл дверцу для сходен, только на этот раз Инди предстояло сделать шаг не на берег, а в черную бушующую бездну.

Огромная волна накатила на палубу, Инди, повиснув на руках матросов, что есть силы ударил в живот дежурного, и тот с воплем свалился через открытую дверцу в море. Человек в белом костюме даже не оглянулся на крик, а лишь довольно ухмыльнулся, думая, что навсегда избавился от Индианы. Панаме не терпелось вернуться в теплую сухую каюту и переодеться.

...Когда нахлынула следующая волна, один из матросов, державших Инди, поскользнулся и тотчас же получил резкий удар в бок, досталось и второму, и они оба завалились на палубу.

Запрыгнув на бочки с горючим, Инди забрался на лестницу, ведущую на капитанский мостик, вцепился в Панаму и стащил его вниз, тот с воплем обрушился на палубу, уронив крест.

Индиана схватил крест, а когда выпрямился, перед ним уже стояли два бандита. Один из них накинулся на Индиану и выбил из его рук крест. Тогда Инди стащил с переборки пожарный шланг и начал отбиваться металлическим наконечником. Следующий вал воды согнал крест к самому краю палубы. Инди резко прыгнул и успел схватить реликвию, пока ее не смыло в море.

От сильной волны корабль заходил ходуном, и бочки с горючим покатились по палубе. Инди, с трудом лавируя меж ними, побежал к корме. В это время Панама, подобрав трость, поднялся на ноги и ухватился за перила лестницы.

– Держите его! Держите! – завопил он.

На корме Инди увидел штабеля ящиков, прикрытых брезентом. Там, где брезент задрался от ветра, можно было прочитать: «Тротил. Взрывоопасно».

Рядом на столбе висел крюк для погрузочных работ, с захватами на обеих концах. Инди схватил крюк, зацепил его за поручни и перелез за борт, повиснув на втором захвате. За бортом бушевал шторм, но Инди разомкнул руки и свечой упал вниз, сжимая в кулаке крест Коронадо.

Между тем волна на палубе ударила по бочке с горючим, и та со всего размаху врезалась в ящики с тротилом. Раздался взрыв, а потом второй, третий... Огромный оранжевый шар осветил полнеба...

В воздухе, подхваченный ветром, носился черный пепел – огромные волны слизывали его, словно чудище, вставшее на задние лапы...

...Вокруг плавали обломки. Инди судорожно пытался найти какую-нибудь доску побольше, чтобы хоть немного передохнуть. К его неописуемой радости, он увидел спасательный круг. Инди ухватился за него свободной рукой, другой продолжая сжимать крест.

Он смотрел, как медленно идет ко дну корабль – вернее, то, что от него осталось. Слово на корме «КОРОНАДО» погрузилось в воду и исчезло. Буря стихала. Вот, качаясь на волнах, проплыла мимо знакомая белая панама. «Счастливого пути, мистер», – подумал Инди. Зато его фетровая шляпа никуда не делась, только очень намокла... Немного отдышавшись, Инди заработал ногами, направляясь к берегу, до которого еще плыть и плыть...

...Теплым летним днем в городе Фэйрфилд штата Нью-Йорк, в аудитории колледжа «Барнетт» доктор Джонс читал своим студентам очередную лекцию по археологии. Напомним, что в Фэйрфилд доктор Джонс приехал из города Бриджпорт, штат Коннектикут, где он преподавал в колледже «Маршалл».

Студенты, рассевшись по скамьям, внимательно слушали лекцию. Они знали, что профессор недавно был в деловой поездке, но и предположить не могли, что этот загорелый, свежевыбритый человек в интеллигентных очках, в твидовом костюме и при галстуке-бабочке не только ученый-археолог, но и отчаянный путешественник – настоящий герой, выпутавшийся из лап бандитов и выживший после кораблекрушения близ берегов Португалии»

– Археология – это, прежде всего, поиск фактов... ФАКТОВ... – повторил доктор Джонс, для наглядности написав это важное слово на доске большими буквами. – Мы ищем факты, но никак не истину. Если же вам нужна истина – поищите ее в аудитории вашего преподавателя философии доктора Тайри.

По залу прокатился смешок, а студентки не спускали с распрекрасного профессора влюбленных глаз.

– Так что забудьте все эти сказки про затерянные города и экзотические путешествия, – продолжал Индиана, – про карты, где бы жирным крестом было отмечено место захоронения сокровищ...

...Маркус Броди, куратор Нью-Йоркского Национального музея, подошел к стеклянным дверям аудитории, где читал сейчас лекцию его младший товарищ Индиана. Поправив темный полосатый галстук и оправив серый костюм, Броди вошел в аудиторию и тихонько примостился у стены в первом ряду.

– Семьдесят процентов работы археолог совершает, сидя в библиотеке, – продолжал вещать Инди. – Нужно много изучать, много читать. Чтобы встретиться с мифом, нужно быть очень подкованным человеком.

Прозвучал звонок. Студенты стайками начали покидать аудиторию, а Инди громко объявил:

– Тема лекции на следующей неделе – египтология. Начнем разговор с раскопок Питри Флиндерса [Уильям Мэтью Флиндерс Питри (WilliamMatthewFlindersPetrie; 1853-1942) – видный британский археолог, один из основоположников современной египтологии] в Навкратисе [Навкратис – древнегреческая колония в Египте, находившаяся в западной части дельты Нила. Основана при фараоне Псамметихе [в середине 7 в. до н.э.] . Археологическими раскопками в 1885 году. Если у кого есть вопросы, еще полтора часа я буду у себя в кабинете.