Тимоти Зан - Трилогия о Трауне 3: Последний приказ

— Силе безразлично, что вы считаете своей целью, — возвестил К’баот. — Как и истинным властителям Силы. Может, вы о том и не знали, но вы явились на мой зов.

— Можешь верить во что хочешь. — Мара показала бластером в сторону. — Иди туда.

— Конечно, моя юная ученица. — К’баот сделал три шага в указанном направлении. — У нее огромная сила воли, джедай Скайуокер, — добавил он, обращаясь к Люку, в то время как Мара осторожно подошла к трону и присела, разглядывая встроенные в подлокотники пульты управления. — И у нее будет столь же огромная власть в Галактике, которую мы построим.

— Нет, — покачал головой Люк. Возможно, это был его последний шанс вернуть обезумевшего джедая, спасти его, как он спас Вейдера на второй «Звезде Смерти». — Ты не в состоянии ничего построить, мастер К’баот. Ты нездоров. Но если ты позволишь, я тебе помогу.

Лицо К’баота помрачнело.

— Как ты смеешь говорить подобное?! — возмутился он. — Как ты смеешь даже думать о том, чтобы настолько оскорбить великого мастера-джедая К’баота?

— Но это действительно так, — мягко сказал Люк. — Ты не мастер-джедай К’баот. По крайней мере, не изначальный. Доказательства тому есть в архивах «Катаны».

Джорус К’баот погиб много лет назад, участвуя в проекте «Сверхдальний Перелет».

— И тем не менее я здесь.

— Да, — кивнул Люк. — Ты здесь. Но не Джорус К’баот. Все дело в том, что ты его клон.

К’баот оцепенел.

— Нет, — пробормотал он. — Нет. Не может быть.

— Другого объяснения не существует, — покачал головой Люк. — Наверняка тебя и прежде посещала подобная мысль?

К’баот издал долгий судорожный вздох... а потом внезапно закинул назад голову и расхохотался.

— Осторожнее с ним, — бросила Мара, пристально наблюдая за стариком из-за подлокотника трона. — Он уже проделывал такой же трюк на Джомарке, помнишь?

— Все в порядке, — сказал Люк. — Он ничего нам не сделает.

— Ах, Скайуокер, Скайуокер, — покачал головой К’баот. — И ты тоже? Сперва гранд-адмирал Траун, потом Новая Республика, а теперь ты. Откуда столь внезапное увлечение клонами и клонированием? — Он вновь рассмеялся, а потом вдруг стал смертельно серьезным. — Им этого не понять, джедай Скайуокер. Ни гранд-адмиралу Трауну, ни кому-либо вообще. Истинное могущество джедая состоит не в простых фокусах с материей и энергией. Истинное могущество джедаев в том, что лишь мы одни во всей Галактике способны перерасти самих себя, распространить свое влияние по всей вселенной.

Люк взглянул на Мару, но та лишь озадаченно пожала плечами.

— Нам тоже не понять, — сказал он К’баоту. — Что ты имеешь в виду?

К’баот шагнул к ним.

— Я сделал это, джедай Скайуокер, — прошептал он, и глаза его блеснули в полумраке. — С генералом Ковеллом. То, чего никогда не делал даже Император. Я взял его разум в свои руки и изменил его. Перестроил его по своему образу и подобию.

Люк ощутил пробежавший по спине холодок.

— Что значит — перестроил?

К’баот кивнул, и на его губах заиграла таинственная улыбка.

— Да — перестроил. И это было только начало. Под нами, в недрах горы, уже сейчас стоит наготове будущая армия джедаев, которая станет нам служить. То, что я сделал с генералом Ковеллом, я повторю снова, и снова, и снова. Ибо гранд-адмирал Траун так и не понял, что армию, которую, по его мнению, он создает для себя, он на самом деле создает для меня.

Внезапно до Люка дошло. Клоны, росшие в той пещере, были не просто физически идентичны своему оригинальному образцу. Идентичны были и их разумы, по крайней мере в пределах минимальных отклонений от одного и того же шаблона. Если К’баот сумеет взломать разум любого из них, он сможет проделать то же самое со всеми клонами в той же группе.

Люк снова взглянул на Мару, — похоже, она тоже поняла.

— Ты все еще думаешь, что его можно спасти? — мрачно спросила она.

— Меня незачем спасать, Мара Джейд, — сказал К’баот. — Неужели ты действительно веришь, что я позволил бы гранд-адмиралу Трауну заключить меня таким образом в тюрьму?

— Вряд ли он спрашивал твоего разрешения, — съязвила Мара, отходя от трона. — Тут нет ничего для нас интересного, Скайуокер. Пошли отсюда.

— Я не разрешал вам уйти, — заявил К’баот, голос которого вдруг зазвучал громко и повелительно. Он поднял руку, и Люк увидел в ней маленький цилиндр. — И вы не уйдете.

— Этим ты нас не остановишь, — с едва скрываемым презрением ответила Мара, поведя бластером. — Дистанционный активатор должен что-то активировать.

— Так и есть, — слегка усмехнулся К’баот. — Я велел моим солдатам все подготовить. До того, как послал их за пределы горы с оружием и приказами для моего народа.

— Ну конечно. — Мара шагнула к ступеням, настороженно взглянув на потолок и положив левую руку на ограждение, отделявшее приподнятую часть тронного зала от нижнего уровня. — Так мы тебе и поверили.

К’баот покачал головой.

— Вам вовсе незачем верить, — тихо сказал он, нажимая кнопку. Где-то в глубине разума Люка послышался далекий и очень чужой мучительный вопль...

И внезапно он ощутил, как его наполняет бодрость и энергия, словно он очнулся от глубокого сна или вышел из темной комнаты на свет.

К нему снова вернулась Сила.

— Мара! — крикнул он. Но было уже поздно — бластер Мары вывернулся из ее руки и полетел через зал. Люк прыгнул за ним, и в то же мгновение из вытянутых пальцев К’баота вырвались яркие бело-голубые молнии.

Заряд пришелся Маре в грудь, отшвырнув ее на ограждение за ее спиной.

— Прекрати! — заорал Люк, вставая перед ней и включая световой меч.

Не обращая на него внимания, К’баот выпустил второй заряд. Люк принял большую его часть на клинок меча, ощутив, как остаток заряда прошил его мышцы. К’баот выпустил третий заряд, и четвертый, и пятый...

Внезапно он опустил руки.

— Ты не смеешь мною командовать, джедай Скайуокер, — странно обиженным голосом проговорил он. — Я — хозяин. Ты — слуга.

— Я не твой слуга, — ответил Люк, отступая назад.

Он быстро взглянул на Мару — та еще держалась на ногах, схватившись за ограждение. Глаза ее были открыты, но подернуты туманом, сквозь стиснутые зубы вырывалось свистящее дыхание. Положив свободную руку ей на плечо и морщась от запаха озона, Люк начал мысленно обследовать нанесенные повреждения.

— Конечно, ты мой слуга. — Прежняя обида в голосе К’баота сменилась высокомерием. — Как и она. Оставь ее в покое, джедай Скайуокер. Ей требовался урок, и она его получила.

Люк не ответил. Полученные Марой повреждения не выглядели опасными, но мышцы ее все еще судорожно вздрагивали. Призвав на помощь Силу, он попытался облегчить боль.

— Я сказал — оставь ее в покое, — повторил К’баот, и голос его отдался зловещим эхом. — Ее жизни ничто не угрожает. Побереги лучше силы для испытания, которое ожидает тебя.