Алан Дин Фостер - Эпизод VII: Пробуждение Силы

Фазма с достоинством ответила:

— Да, я тебя помню. FN-2187.

Дезертир тряхнул головой:

— Уже нет. Меня зовут Финн. Реальное имя реального человека. И теперь командую я.

Из-за спины бывшего штурмовика подал голос Хан:

— Мы тут просто в гостях. Финн устроил нам маленькую экскурсию, все очень интересно, вот только не успели заглянуть на пост управления щитом. — Его лицо прорезала широкая, чарующая улыбка. — А нам бы очень хотелось на него полюбоваться.

— Сейчас же, — с угрозой добавил Финн.

Фазма презрительно фыркнула:

— С какой стати я должна вас куда-то вести?

Чубакка угрожающе зарычал и стиснул хватку. Капитан тихо охнула.

— Потому что, если не проведете, — растолковал кореллианин, — мы как-нибудь и сами его найдем. Но вы об этом уже не узнаете, потому что умрете раньше. — Он указал на второго пилота. — Чуи не любит, когда его друзьям угрожают.

Фазма сумела качнуть головой:

— Даже вуки не по силам сокрушить броню Первого Ордена. — В ответ Чубакка сдавил сильнее. Из-под маски послышался негромкий, но явственный хрип.

— Ну, — беззаботно прокомментировал Соло, — вот и проверим.

— Или, — прибавил Финн, придвинув дуло бластера, — я могу тебя просто застрелить. Меня хорошо выучили, сама знаешь. Я прекрасно помню, как убить одним выстрелом. Тем более с такого расстояния.

— Что вы здесь делаете? — бросила в ответ Фазма. — Вы из Сопротивления? Или просто бандиты?

— Может, мы и ответим на твои вопросы, — заявил Финн. — Потом. — Он сделал шаг назад, махнул бластером, и Чуи забрал у капитана оружие. — А пока побудешь нашим экскурсоводом. Вперед.

Чтобы разминуться с несколькими встреченными техниками и штурмовиками, пришлось нырять то в нишу, то в боковой коридорчик. У двери нужного помещения стоял охранник. Финн вышел на свет, улыбнулся и помахал солдату:

— Эй, привет! Когда сменяешься, приятель?

— Еще целый… — Штурмовик уставился на пришельца. — Ты почему не в форме? И что ты вообще делаешь в этом секторе? — Он начал поднимать ствол винтовки. — Руки держать на ви…

От одного удара мохнатой ручищи штурмовик замертво свалился на пол. Хан сделал знак бластером и вполголоса сказал стоявшей перед ним Фазме:

— Так что там насчет вуки и брони Первого Ордена?

Капитан не ответила.

Помещение поста оказалось совсем небольшим. Если все функционировало нормально, в дежурных операторах не было необходимости. Приборы контролировали себя сами. Если возникала проблема, которую автоматика не могла устранить, уведомление мгновенно передавалось на центральный пост. Если ничего нельзя было сделать и оттуда, посылали пару техников, чтобы разобраться с неполадкой на месте. Но так как планетарный щит был устройством довольно несложным, проблем в системе практически не случалось.

Но сейчас одна проблема будет создана искусственно.

Усевшись в кресло перед главной панелью управления, Фазма заколебалась. Она не могла взять в толк, что происходит. Но грудная клетка и плечи все еще ныли после знакомства с вуки, а потому она не собиралась оказывать сопротивление — в конечном счете бесполезное. Глупцы, наставившие на нее бластеры, недолго протянут. Капитан почувствовала, как в шлем уперлось что-то твердое.

— Давай, — скомандовал Финн. Чубакка добавил от себя несколько отборных рычаще-воющих словечек.

Фазма с неохотой принялась за дело. В сопровождении надлежащей последовательности звуковых сигналов ожило несколько индикаторов. Загорелась яркая надпись, которую было видно всем:

ОТКЛЮЧЕНИЕ ЩИТА ЗАПУЩЕНО

Наклонившись к Хану, Финн встревоженно прошептал:

— Соло, если сработает и если я правильно помню, что нам рассказывали о системе щита, времени на поиски Рей будет немного.

— Не паникуй, пацан, — успокоил Хан, не сдвинув ствол ни на миллиметр. — Без нее мы не уйдем.

Капитан штурмовиков выпрямилась:

— Одна я не справлюсь. Для полноценного входа в систему нужно ввести два пароля, только тогда щит можно будет отключить.

— Я всю жизнь имею дело с лжецами и негодяями. И знаю, когда мне говорят правду… а когда врут. — Надавив дулом бластера на капитанский шлем, контрабандист шепотом продолжил: — Как слышно на одно ухо?

Зажглось еще несколько индикаторов. Когда Фазма закончила, высветилось новое сообщение:

ЩИТ ОТКЛЮЧЕН

— Если думаете, что все так легко, то вы поразительно глупы, — сказала Фазма. — Мои солдаты возьмут отсек штурмом и убьют вас всех. Не знаю, что вы задумали, но ничего не выйдет.

— Посмотрим, — без колебаний ответил Финн. — Мне говорили, что бежать со службы невозможно, а я бежал. Говорили, что выученный штурмовик не может обратить оружие против Ордена, а я обратил. Говорили, что я умру на Джакку, а я выжил. И посмотри теперь на себя. — Он взглянул на Хана. — Что с ней делать?

Соло задумался.

— Здесь есть мусоропровод? Мусорный пресс? Я хорошо знаю, как они работают. — Увидев недоуменный взгляд Финна, он добавил: — Скажем так, из личного опыта.

Бывший штурмовик кивнул:

— Да, есть такой.

Оповещение, которое высветилось на панели управления на центральном посту, дежурный оператор видел впервые. Хотя, насколько ему было известно, этот сигнал никогда раньше не включался, оператор прекрасно помнил его значение. После краткой проверки, убедившись, что это не сбой системы и не тест, он уверенно доложил о ситуации присутствующим офицерам:

— Основной планетарный щит обесточен. Не на отдельном участке, питание выключилось повсеместно.

Офицер, разговаривавший с Хаксом, прищурился:

— Генерал, вы давали такое распоряжение? Потому что ни я, ни мои подчиненные не давали.

Хакс обернулся и посмотрел на оповещение.

— Определенно нет. — Он рявкнул в сторону оператора: — Причина? Внешняя, да?

— Здесь не указано, сэр, — ответил дежурный.

Генерал нахмурился:

— Отправьте ремонтную бригаду на пост управления щитом. Это или какой-то пустяк вроде отказавшего переключателя, или…

— Или что, сэр? — спросил офицер.

Хакс не ответил.

На другом центральном посту управления, на другой планете возле другой звезды, раздался спонтанный шквал восторженных возгласов, за которым последовал спешный доклад.

— Генерал! — выкрикнул оператор. — Щит выключился!

— Ой! — C-3PO наклонился к соответствующей панели. — И в самом деле!

— Вы были правы, — сказала Лея, обращаясь к Статуре. — Отдавайте приказ!

— Передайте По, что можно атаковать, — велел Акбар младшему офицеру, работавшему за другим терминалом. — Всем машинам: вперед без колебаний. Он знает, что второй шанс вряд ли представится.

— Черный-лидер, — объявил офицер в микрофон гарнитуры, которая должна была ретранслировать приказ на идентичные приборы в шлемофоне пилота. — Выходите на досветовую. Атакуйте по готовности.