Джанет Эдвардс - Рубеж

— Очевидно, ты не имеешь ни малейшего понятия, о чем говоришь, — яростно перебил Лукас. — Во-первых, я бы никогда не навредил нашей близости, манипулируя с ее помощью Эмбер. Во-вторых, я бы не смог.

Я встала. Следующие слова Лукаса уже сформировались на предвысказанном уровне его разума. Я произнесла их вместе с ним, обходя диван и попадая в поле зрения любимого.

— Эмбер в такие моменты разделяет мои мысли.

Роден явно услышал мой голос, потому что сглотнул.

Лукас нервно улыбнулся мне.

— Эмбер, я думал, ты еще в книгарне. Полагаю, уровень моих эмоций привлек твое внимание.

— Твой разум буквально кричал. — Я протянула руку. — Дай мне поговорить.

Лукас протянул мне инфовизор, и я взглянула в потрясенное лицо Родена. Он поспешно склонил голову уважительным жестом, которым персонал телепатического подразделения приветствовал чужого телепата.

— Прошу прощения, Эмбер. Я глубоко обеспокоен благополучием улья и…

Я выбралась из мыслей Лукаса и с холодным достоинством заговорила с Роденом.

— Я разделяю твою тревогу за благополучие улья и понимаю, что произошедшее между Мирой и Грегасом — чистая случайность. Пожалуйста, передай мои извинения Мире за проблемы, вызванные поведением моего брата, и попроси ее немедленно сопроводить Грегаса и его друга в мой отдел.

— Благодарю тебя за великодушие, — сказал Роден.

Я нахмурилась из-за пришедшей в голову пугающей мысли.

— Грегасу говорили, или он мог подслушать, что я телепат?

— Определенно, нет, — ответил Роден. — Мальчики находились в камере с момента ареста. Ни у кого не было причин упоминать твое имя, пока Мира не обнаружила, что Грегас — твой брат, а она, по соображениям безопасности, читала их разумы, оставаясь в другой комнате. Не то чтобы мы считали твоего брата угрозой для Миры. Нахождение телепата в другой комнате — это стандарная мера при…

— Мне это известно, — рявкнула я. — Ваш отдел расположен более чем в четырех зонах от нашего. Грегас с Уэсли наверняка будут задавать вопросы во время путешествия. Их сопровождающие ничего не должны им рассказывать. Абсолютно ничего. Даже куда они едут. Мальчиков необходимо доставить прямо в мои камеры и передать моим людям.

— Понятно, — сказал Роден.

Мой разум перешел к другой проблеме.

— Вы конфисковали инфовизоры мальчиков?

— Конечно, — ответил Роден.

— Хорошо. Сопровождающие должны принести инфовизоры и отдать моим людям. Если Грегас получит свой, то может сделать какую-нибудь глупость, например, позвонить родителям.

— Мы в точности выполним твои инструкции, — пообещал Роден. — Еще раз спасибо за терпение и…

Его голос резко замолк, когда я отключилась. Я вернула инфовизор Лукасу и упала рядом с ним на диван.

— Моему брату всегда не хватало ума, — пробормотала я. — Но зайти в технический район и попасться…

Лукас вздохнул с осторожным сочувствием.

— А еще он встретил дикую пчелу. — Я разрывалась между досадой и тревогой из-за того, что могло произойти с Грегасом.

— Физически он не пострадал, — успокаивающе произнес Лукас. — А если получил ментальную травму, у нас есть возможность отмотать его память в момент до столкновения с дикой пчелой.

— Мне не нравится баловаться с чужой памятью, а это мой брат, — ответила я. — Как только мальчиков привезут, я прочитаю разум Уэсли. Надеюсь, узнаю все из него, но если нет, то придется проверять и Грегаса.

— Всего несколько часов назад ты участвовала в тяжелом чрезвычайном рейде и читала несколько целей, — сказал Лукас. — Опасно спешить с просмотром новых чужих разумов.

— Не чужих, — с горечью возразила я, — а разумов моего раздражающего младшего брата и его еще более раздражающего лучшего друга.

— Они все равно считаются чужими, ведь ты не видела их прежде, — беспокойно заметил Лукас. — И именно то, что Грегас — твой брат, делает ситуацию такой опасной. Личностный фактор серьезно усилит влияние на тебя.

Я пожала плечами.

— Я это знаю, но все же должна как можно скорее прочитать разумы Грегаса и Уэсли. Возможно, мальчикам тяжело справляться с ужасными воспоминаниями.

— Если прочтешь Грегаса, у тебя возникнут более серьезные поводы для беспокойства, чем его встреча с дикой пчелой. Ты можешь увидеть тревожащие мысли, которые полностью изменят твои отношения с семьей. И твоим родителям, и брату отвратительны носачи, так что…

— Мы обсуждали эту проблему, когда я еще училась контролировать телепатию, — перебила я. — И я согласилась никогда не рисковать, читая разумы членов семьи. Но, похоже, сейчас у меня нет выбора. Не могу позволить кому-то другому принимать решение о перезапуске памяти моего брата.

— Согласен, именно тебе решать, что с ним делать, — отозвался Лукас. — Я просто прошу отложить чтение разума Уэсли или Грегаса до конца двадцатичетырехчасового восстановительного периода.

— Я не могу заставлять Грегаса ждать и мучиться, — нетерпеливо сказала я.

— Мальчикам ни к чему изводиться во время ожидания. Нам придется воспользоваться гипнозом в момент чтения их разума, чтобы мысли наверняка были сосредоточены на столкновении с дикой пчелой. Мы могли бы начать применение расслабляющих техник с момента прибытия мальчиков и держать их в мирной дреме до тех пор, пока ты не будешь готова.

Я нахмурилась.

— Ты говоришь о гипнозе вроде того, что используется в лотерейных тестах?

— Что-то похожее, но чуть сильнее.

Я поколебалась и покачала головой.

— Лучше я справлюсь с тревогой и выясню, что произошло с Грегасом.

Лукас всплеснул руками.

— Ну, если ты собираешься провести большую часть ночи, читая разумы, лучше тебе позвонить маме и отменить завтрашний поход по магазинам.

Я в отчаянии взвыла.

— Совсем забыла! Ты прав. Я не смогла бы прочитать разум Грегаса, а потом пойти с мамой за покупками, как будто ничего не произошло. Но как мне теперь отменить эту встречу? Дело не только в том, что я уже слишком много раз разочаровывала маму. Мне придется солгать ей о причине отмены.

— Ты могла бы честно объяснить, что Грегаса арестовали и ты занималась решением проблемы.

Я представила, как родители отреагируют на эту новость, и поморщилась.

— Нет, не могла бы. Мои родители — законопослушные граждане улья и никогда не должны узнать об аресте Грегаса. Они не сделают ничего ужасного, вроде разрыва контактов, но страшно расстроятся и разочаруются в нем.

Я застонала.

— Ладно. Нам придется поступить, как ты предложил. Поместить Уэсли и Грегаса под гипноз, как только они попадут в наши камеры. Утром я пройдусь с мамой по магазинам, как и планировалось, а по возвращении проведу необходимое чтение разумов. Возможно, пройдут не полные двадцать четыре часа после чрезвычайного рейда, но довольно близко к тому.