Джанет Эдвардс - Рубеж

— Спасибо. — Я нажала кнопку переклички и прокрутила список имен. Матиаса назначили главой моих телохранителей, а ниже стояли имена четырех кандидатов в ударную группу.

— У нас зеленый, — сказала я.

Илай рассмотрел свою белую ленту и прочел слова на ней вслух:

— Межзональное подростковое мужское десятиборье. — Он широко улыбнулся. — Группа связи вновь проявляет изобретательность.

— Это хорошая причина для совместного путешествия группы подростков из разных зон, — сказал Зак. — Но надеюсь, никто не попросит меня прыгать с шестом.

— А я надеюсь, никто не спросит, почему я путешествую с группой мужчин-десятиборцев, — заметила я.

Адика и мои новые телохранители стягивали рубашки, обнажая просвечивающую сетку нательной брони, обтягивающей грудные мышцы. Я отвернулась, чтобы никого не стеснять.

Лукас повязал на голову ленту и начал вводить нас в курс дела. В его обычно спокойном и ободряющем голосе командира-тактика звучали гневные ноты.

— Мы ищем специалиста по схемам по имени Бекет. Он будущий член моей тактической группы и пытается добраться из отряда Кита в наш через подростковый уровень. Мы полагаем, ему срочно нужна помощь.

Он помолчал.

— Связь, не могли бы вы найти изображение Бекета и прислать на наши инфовизоры? Вам стоит заодно послать его и всем безопасникам на подростковом уровне, которые могут попасться на пути. Скажите им не приближаться к Бекету, просто тут же сообщить нам его местонахождение, если увидят.

— Мы нашли лишь одно изображение Бекета. Оно сделано во время лотереи, — ответила Николь. — Прошло уже больше трех лет, и Бекет на нем в подростковой одежде.

— Превосходно, — сказал Лукас. — Он всегда носит одну и ту же прическу и практически одинаковую одежду. Вскоре мы переходим на систему лент, поэтому я сообщу остальное, когда мы встанем на экспресс-ленту, идущую на север.

Мгновением позже лифт прибыл на подростковый уровень. Последовала пятисекундная задержка, пока Адика и мои телохранители облачались в белые футболки с надписью «организаторы мероприятия». Затем мы направились к экспресс-ленте, забитой группами болтающих подростков.

Я не знала, хватит ли мне места на ленте, не говоря уж о пространстве для всей ударной группы, но в итоге оказалась рядом с Лукасом. Матиас и двое моих новых телохранителей стояли впереди, еще двое — позади. Адика скрылся чуть дальше, критически приглядывая за нами, а остаток группы рассеялся вдоль ленты.

Лукас завершил сообщение через коммы.

— Бекет состоял в тактической группе Кита, но тот уволил его за координацию анализа схем распространения «Синего подъема».

— Я думала, Золотой командир Мелизенда приказала Бекету нам помогать, — сказала Эмили.

— Так и есть, — подтвердил Лукас.

— Ты говоришь, Кит уволил Бекета за выполнение приказа Золотого командира? — поразился Адика. — Это чересчур даже для Кита.

— Он не просто уволил Бекета, — мрачно поправил Лукас. — Минуту назад Гайюс прислал мне сообщение: он обнаружил, что Кит стер всю аналическую информацию по «Синему подъему», включая резервные копии.

— В утиль! — В голосе Эмили прозвучали ноты отчаяния. — Бекет уже отослал нам полный географический анализ игры, но информация по времени находилась только в отряде Кита. Все остальные тактические группы использовали выделенную безопасную связь между отделами для удаленной работы. Если нам придется делать все заново…

— Бекет говорил мне, что собирается прислать нам анализ временных схем завтра утром, — сказал Лукас. — Надеюсь, он скопировал все на свой инфовизор для конечной интеграции. Бекет любит работать на том же инфовизоре, который использовал на подростковом уровне.

— Ни один инфовизор не сможет вместить всю информацию для анализа временной последовательности подростковой игры с тридцатью тысячами участников, — возразила Эмили. — Особенно дешевая модель, которой пользуются подростки.

— Ты понятия не имеешь, что такое инфовизор Бекета, — ответил Лукас. — Внешний чехол такой же, как на подростковом уровне, но внутри столько места для хранения и обработки данных, что Гайюс шутит, будто этот прибор может управлять центральной базой данных улья.

— Значит, теперь мы ищем не только Бекета, но и его инфовизор, который, мы надеемся, содержит наш временной анализ, — подытожила Эмили.

— Точно, — согласился Лукас.

— Зачем Киту саботировать нашу работу? — спросил Адика.

— Он утверждает, будто уволил Бекета и стер информацию, поскольку Гайюс и Бекет не спросили его разрешения на работу, — откликнулся Лукас. — Но Кит лжет. На самом деле, он поступил так, рассердившись, что я отказался отпустить к нему Базз.

— Кит пытался одолжить Базз? — послышался в коммах шокированный голос Форжа. — Зачем?

— Утверждал, что хочет одолжить ее на несколько недель для консультаций, — с горечью объяснил Лукас. — Я отказал, поскольку знал, что Кит хочет порыскать в мозгу консультанта Эмбер, и теперь он уволил моего друга в наказание мне.

— Кит не просто уволил Бекета. — К разговору присоединилась Меган. — Он намеренно сделал это самым жестоким способом.

Меня поразило, что она открыто критикует телепата по передатчику. Должно быть, Меган очень сильно расстроилась.

— Кит отослал Бекета без специального оборудования, которое ему нужно, чтобы без проблем передвигаться по знакомому отделу, — прибавила Меган. — Путешествуя в одиночку на экспресс-ленте, Бекет окажется в ужасном состоянии.

— Специального оборудования? — резко спросила Николь. — Ты об инвалидном кресле?

— Меган говорит о шумопоглощающих наушниках и очках, реагирующих на освещенность. Они созданы специально, чтобы предотвратить сенсорную перегрузку Бекета, — пояснил Лукас. — Он…

Мой командир-тактик оборвал предложение, поскольку мы приближались к главной развязке лент. Последовала минутная или двухминутная суматоха, пока одна группа подростков сходила с экспресс-ленты, а другая занимала ее. Будто целый коридор пятнадцатилеток пытался вклиниться со средней на экспресс-ленту и прямо в середину моей охранной группы, но Вэнс подхватил меня на руки, а остальные три телохранителя встали в ряд, загораживая подросткам проход.

Вэнс укоризненно покачал головой.

— Нам нужно свободное пространство. Девушка Лукаса несколько дней назад получила удар диском в голову. У нее возникли тревожные симптомы, и мы спешим в медицинское отделение на проверки.

Одна из девушек вгляделась в мою щеку с синяком и поморщилась.

— Бедное твое лицо.

Остальные ребята сочувственно заохали, а затем мы, благодаря быстрой скорости ленты, оставили их позади. Когда Вэнс опустил меня, я с облегчением обнаружила, что лента не так переполнена и ударники смогли плотнее встать вокруг нас с Лукасом. Я заметила, как Адика и Матиас обменялись кивками, словно одобрительными комментариями по поводу моих новых телохранителей.