Джанет Эдвардс - Рубеж

Мы вернулись к ожидавшему патрулю носача.

— Не повезло? — спросил один из безопасников.

— Нет, — ответил Лукас. — Мы должны найти менее людное место, чтобы Эмбер могла заняться поиском.

— Дальше по этой стороне коридора есть неиспользуемый склад, — сказал безопасник, с готовностью указывая дорогу.

Мы прошли по коридору до складского комплекса, и Адика открыл двойные желтые двери. Мы уставились в черную пустоту.

— Илай, включи нам свет, — попросил Адика.

— Всегда я, — проворчал Илай. — Всегда эту работу поручают мне. Но здесь не надо включать свет. Складские комплексы оборудованы лампами с датчиками движения. Смотрите!

Он прошел в темноту, и на потолке вспыхнул свет.

Лукас засмеялся.

— Илай, именно поэтому мы всегда просим тебя выполнить эту работу. Ты помнишь все детали освещения.

— У меня может приключиться внезапная потеря памяти, — пригрозил тот.

— Николь, пока Эмбер ведет поиск, мы не будем двигаться, — сказал Лукас. — Я не хочу, чтобы свет включался и выключался. Ты можешь отрубить датчики движения?

— Работаю над этим, — откликнулась Николь.

Через несколько секунд в свете множества ламп появилась большая комната. У стен лежали груды пустых контейнеров, а в дальнем конце располагалась пара грузовых подъемников.

Лукас прошел вперед и взял два пустых контейнера, чтобы использовать их под кресла. Мы вдвоем уселись лицом друг к другу.

— Николь, можешь прислать на наши инфовизоры планы всего района? — попросил Лукас.

— К северу или к югу от межзональных дверей? — спросила та.

— В обоих направлениях, пожалуйста.

Я закрыла глаза и потянулась мимо ослепительно яркого разума Лукаса к блестящим мыслям четырех моих новых телохранителей. Дала себе мгновение, чтобы больше привыкнуть к их форме, вкусу и цвету, затем начала поиск и тут же вздохнула.

— В комнате в восточной части этого складского комплекса находится группа «Синего подъема». Их четверо.

— Они нас видели или слышали? — спросил Лукас.

— Нет. Когда зажегся свет, они поняли, что здесь кто-то есть, и прячутся в каких-то контейнерах.

— Николь, пришли, пожалуйста, взвод безопасников к восточному выходу из этого складского комплекса, — сказал Лукас. — Прикажи им отчитать и отослать игровую группу.

— Направляю взвод безопасников, — отозвалась Николь.

Я оторвалась от игровой группы, проверяя этот уровень улья. Мое телепатическое видение не показывало стены, полы и потолки, но северная и южная экспресс-ленты оставались видны из-за рядов движущихся разумов. С востока на запад тянулась незаполненная линия, очевидно, перемычка между Красной и Оранжевой зонами.

Вокруг было рассеяно множество умов. Я миновала их, заметила один необычно глубокого красного цвета и связалась с ним.

«…утиль! В утиль! В утиль! В…»

— Николь, можешь послать санитара в общинный центр в двух кварталах отсюда? — попросила я. — Руководитель мероприятия уронила себе на ногу какую-то технику. Она не хочет позориться, зовя на помощь, и думает, мол, боль отступит, но я практически уверена, что у нее сломаны кости.

— Отправляю санитара, — ответила Николь. — Как нам объяснить информацию о ранении, если руководитель мероприятия не просила помощи?

— Скажи, носач сообщил, что услышал ментальный крик, — предложил Лукас.

Я уже осмотрела обширную территорию к северу от нас, поэтому попыталась поискать на юге. Здесь виднелось гораздо больше сияющих точек разумов, включая один, блестевший странным голубовато-бордовым цветом. Мне не пришлось стараться, чтобы связаться с ним — интенсивность блеска затянула меня. По количеству мыслительных уровней разум едва ли не соперничал с разумом Лукаса, но все они — от предвысказанного до подсознательного — твердили одно и то же.

«…на урчании Си-Си, сосредоточиться на урчании Си-Си, сосредоточиться на урчании Си-Си, сосредоточиться…»

Затем все остальное разом нахлынуло на меня, и я судорожно вздохнула.

— Я нашла Бекета. Он примерно в трех кварталах к югу от нас, но его глаза закрыты, поэтому у меня нет никаких визуальных свидетельств. Но есть много другой информации от органов чувств. Фактически, я тону в ней. Бекет сосредоточился на поглаживании Си-Си, поэтому я ощущаю тепло меха и мурлыканье, но меня бьют, по крайней мере, дюжина других звуков, а запахи вызывают тошноту.

— Вернись к нам, Эмбер, — приказал Лукас. — Сейчас же вернись к нам!

Я возвратилась в собственный разум и открыла глаза.

— Ты был прав: все чувства как будто включили на слишком большую мощность, а куча различной информации буквально давит. Как будто слушаешь диалоги из дюжины книгарен одновременно.

— Тебе явно было сложно читать разум Бекета, — сказал Лукас. — Это означает, что возникнут проблемы с его вступлением в отдел?

— Совершенно никаких. Я просто растерялась от оглушительной силы и объема сенсорной информации.

— Тебе будет гораздо легче, когда Бекет устроится в нашем отделе и получит свои наушники и очки, — успокоил Лукас.

— В любом случае, я вряд ли буду очень часто читать его разум, — отозвалась я. — Я регулярно смотрю только лидеров групп и ударников. Мысли многих, например, Ханны, я видела лишь пару раз, а некоторым устроила лишь обязательную проверку при вступлении в отряд.

Лукас рассмеялся.

— Думаю, ты поступаешь мудро, избегая чтения разума Ханны. Должно быть, при уборке наших апартаментов у нее возникают ужасные мысли о твоей неаккуратности, особенно когда она видит что-то вроде утреннего бардака в книгарне.

Я наморщила нос.

— Все было не так плохо. Я только помню, мы оставили там поднос с едой и напитками, вернулись, чтобы его забрать, и он как-то выскользнул из моих рук.

— Когда Ханна звонила мне по этому поводу, то сказала, что уронить поднос на пол не страшно. Ковер уничтожила твоя попытка самостоятельно отчистить грязь. Ханна говорит, ты больше никогда не должна сама пытаться что-то убрать.

Я застонала.

— Не буду.

Лукас снова посерьезнел.

— Мы не можем зачесть это прочтение разума Бекета как первичную проверку при вступлении в отряд. Ты упоминала какие-то запахи. Какие именно?

— Неприятные, — сказала я. — Как будто в моей подростковой комнате забился мусоропровод.

— Бекет где-то не слишком далеко от мусоропровода, — пробормотал Лукас. — Но, возможно, не забитого. Просто он ощущает запахи гораздо сильнее, чем другие люди.

— Похоже, там еще кто-то вылил на себя целую бутылку духов с лавандой.

— А что насчет звуков, Эмбер?

— Слышалось какое-то повторяющееся дребезжание. — Я попыталась представить, на что походил бы звук, будь он гораздо тише. — Думаю, это может быть звук экспресс-ленты. Еще что-то трещало каждую секунду или две. Этого я совсем не узнала.