Джанет Эдвардс - Рубеж

— Я определенно приму тревогу насчет Кита всерьез, — мрачно согласилась я. — Он пытался украсть у меня Лукаса.

— Это тоже важный фактор, — подтвердил Эллиот. — Сейчас мы вшестером и вы двое — единственные люди в улье, кто знает о нашем иске против Генекса. После новогодних праздников прибудет инспекционная группа, но из их разумов Кит не получит никакой информации.

Я нахмурилась.

— Почему?

— Организация объединенных ульев использует простой и эффективный метод предотвращения чтения телепатами мыслей инспекторов, — сказал Эллиот. — Она набирает группу, говорящую на другом языке.

— Это определенно сработает, — признала я. — Пытаясь прочитать разум агента Генекса, Элдена, я не смогла понять его мысли.

— Наш улей делает многое, чтобы избежать встреч телепатов, — продолжил Эллиот. — После недавних действий Кита никого не удивит, если Эмбер в следующие несколько недель откажется отпускать своего партнера из отряда в одиночку. А значит, Кит не подберется достаточно близко к Лукасу, чтобы прочитать его разум.

— Для меня подобные меры предосторожности не проблема, — ответил Лукас. — Но смущают две вещи. Первое: почему вы так тревожитесь, что Киту удастся просмотреть мой разум? Ему было бы гораздо легче проверить одного из вас шестерых.

— Этого не произойдет, — уверенно сказал Эллиот. — Наш улей старается предотвращать не только встречи телепатов друг с другом, но и общение большинства телепатов с обладателями высоких постов в службе политики улья и совете Гайи.

Я в замешательстве посмотрела на него.

— Второе: почему Кит должен настолько обеспокоиться нашими претензиями на этих людей, что постарается их саботировать? — спросил Лукас.

— Отряд Мортона из-за операции должен закрыться на несколько месяцев, — ответил Эллиот. — Останутся лишь четыре действующих телепатических подразделения. Улью отчаянно нужно, чтобы Кит продолжал работать, что дает ему поразительную власть. Киту нравится пользоваться преимуществами этой ситуации.

— Не уверен, что получил ответ на свой вопрос, — заметил Лукас.

— Это и есть ответ на ваш вопрос, потому что среди трех человек, похищенных ульем Генекс, есть пограничный телепат, — отозвался Эллиот. — Ее же двадцатичетырехлетний сын является истинным.

Мой разум, кажется, застыл.

— Что вы сейчас сказали?

— Ее двадцатичетырехлетний старший сын является истинным телепатом, — повторил Эллиот.

Я тихо всхлипнула. Есть шанс, что в наш улей приедет новый истинный телепат! Я повернулась к Лукасу, и растерянное выражение его лица заставило меня связаться с мыслями своего командира-тактика. Множество ярко сияющих мыслительных цепей пролетали с такой скоростью, что мне удалось выхватить только обрывки.

«…появление еще одного телепата стало бы огромным…»

«…прогнозы на месяцы бездействия отряда Мортона показывают быстрый рост смертности…»

«…переселение до начала критического третьего месяца спасет сотни жизней. Возможно, тысячи. Одного покушения на оборудование жизнеобеспечения достаточно…»

«…но Эллиот прав. Если Кит об этом узнает, то наверняка попытается саботировать претензии нашего улья на…»

«…до сих пор слабейший из наших телепатов. Он может пренебрегать требованиями Золотого командира Мелизенды лишь потому, что улей так отчаянно…»

«…сложности работы с телепатом из другого улья, но…»

«…одних проверочных рейдов хватило бы…»

«…языковая проблема станет основной…»

— Улей Генекс говорит на другом языке, — вслух заметил Лукас. — Мы не можем рисковать и вкладывать телепату наш, так что…

— Нам сказали, он двуязычный, — перебил Эллиот.

Я вернулась в свой разум, чтобы задать вопрос:

— Что такое «двуязычный»?

— В совершенстве владеет языками нашего улья и Генекса, — пояснил Эллиот. — Он вырос с матерью, и дома семья говорила по-нашему.

— В идеале для поддержания порядка нашему улью нужно восемь телепатов, — сказал Лукас. — С четырьмя-пятью мы годами балансировали на грани катастрофы. И не можем упустить шанс заполучить еще одного.

Я энергично кивнула.

— Наш иск должны удовлетворить, — продолжал Лукас. — Я не смогу все время звонить вам для обсуждения проблем, так что мы должны сейчас разработать план с учетом всех потенциальных осложнений.

В его голосе зазвучали решительные ноты.

— Эмбер должна прочитать разум Брюса, как только он окажется в наших камерах. Затем мы спасем Форжа и вернем базу данных командира «Синего подъема». Конечно, нам придется удалить все воспоминания об участии Михаэлы в игре.

— И это станет основной проблемой, — сказал Эллиот. — Вам придется отправить Брюса в медицинский отдел для оценки и лечения, и он ухватится за возможность рассказать всем о Михаэле и «Синем подъеме».

— В нашем отделе есть судебный психолог, который может этим заняться, — ответил Лукас. — Эмбер может честно рассказать ей, что Брюс около трех лет назад узнал правду о телепатах и с тех пор становился все опаснее. То есть, его память нужно отмотать в момент до вступления Михаэлы в команду по серфингу.

— Ваш судебный психолог все же захочет в деталях расспросить Брюса, прежде чем принять решение, — предположил Эллиот.

— Наш судебный психолог — пограничный телепат, и ее решения, по большей части, основаны на откликах от разумов, — отозвался Лукас. — Уверен, от Брюса она получит очень неприятные отклики. К тому же, взбесится из-за похищения Форжа, так что, надеюсь, я смогу убедить ее, что пленника надо перезапустить без отлагательств.

— Форж — парень нашего судебного психолога, — объяснила я.

— Понимаю, это может упростить ситуацию, — согласился Эллиот. — Кроме того, вы должны полностью уничтожить базу данных «Синего подъема».

— На самом деле, у меня на нее другие планы, — ответил Лукас. — Когда мы ее получим, я думаю послать официальный запрос главе политики улья.

Эллиот поднял брови.

— В этом запросе я сообщу, что наш отряд получил задание разобраться с подростковой игрой под названием «Синий подъем», — продолжал Лукас. — Мы захватили командира игры и его базу данных, но меня тревожит, что внезапное закрытие «Подъема» оставит нас с тридцатью тысячами разочарованных игроков, способных причинить проблемы. Мы сами руководить игрой не сможем, поскольку это требует уровня передачи полномочий за пределами наших способностей. Поэтому я бы хотел, чтобы служба политики улья назначила кого-нибудь вести «Синий подъем», пока в следующий праздник не начнутся новые подростковые игры.

Эллиот улыбнулся.

— А я отвечу, что для этой задачи больше всего подходит человек, недавно покинувший подростковый уровень, и предложу Михаэлу. Блестящее прикрытие. Если Организация объединенных ульев обнаружит связь между ней и «Синим подъемом», мы сможем объяснить это ее новым назначением по запросу отряда телепата.