Майкл Салливан - Коронная башня. Роза и шип (сборник)

Если Адриан сломается, это произойдет сейчас. В пылу схватки мало кто сдавался. Это всегда случалось потом, когда появлялось время на раздумья. Тогда закрывались окна и задергивались кружевные занавески. Ройс молча наблюдал за ним. Еще вчера он бы только посмеялся над ним, даже попытался бы подтолкнуть к краю бездны. Сейчас он только ждал. Жалости он не испытывал – его самого никто никогда не жалел. Время шло, а Адриан так и стоял под дождем, уставившись невидящими глазами на долину.

Потом он нагнулся и сорвал ягоду.

Через несколько минут он подошел к Ройсу с пригоршней ягод.

– Черника, – сообщил он, усаживаясь рядом.

Ройс попробовал. Кислые. Он понял, что, несмотря на голод, его желудок еще не вполне готов принять пищу.

– Расскажи мне свою историю, – сказал Адриан.

– Что?

– Свою историю – прошлое.

– У меня ее нет.

– Ты знаешь, кто твои родители?

– Нет. Самое мое раннее воспоминание… – Ройс помедлил, напрягая память, – это когда я дрался с собакой из-за объедков.

– Сколько тебе было лет?

Ройс пожал плечами.

– Я даже не знаю, сколько мне сейчас. Я рос в работном доме – такое место для сирот. Я оттуда сбежал. Мне тогда было лет пять-шесть. После этого начал воровать еду и стал питаться гораздо лучше. Довольно скоро влип в неприятности.

– Городская стража?

– Волки.

Адриан озадаченно уставился на него.

– Что за волки?

Ройс попробовал другую ягоду. Слаще.

– Детская банда. Самые лучшие карманники младше двенадцати. В Ратиборе много сирот. Большая конкуренция. За охотничьи угодья боролись около пятнадцати банд. А я все делал один и ничего не знал. У меня не было шансов. Но все же я хорошо умел воровать. Волки меня заметили. Я действовал на их территории, и им это не понравилось. Они предложили мне сделку. Или они утопят меня в бадье, или я покину город – а в моем возрасте это был смертный приговор, – или присоединюсь к их шайке.

– Какими они были?

– Такими же, как все, только еще более жестокими. Добрыми до тех пор, пока у тебя было то, что им нужно. Я выжил благодаря им. – Он взял еще одну ягоду с ладони Адриана. – А твоя история? Где ты научился так сражаться?

– Отец научил. Начал тренировать меня чуть ли не с рождения. Днем и ночью, без выходных, даже во время Зимнего праздника. В Хинтиндаре, впрочем, и так нечем было заняться, но он был просто одержимым, как будто бой – это нечто вроде религии. Я считал, что у него на то есть причина, что он видит в этом какой-то смысл. Я полагал, он готовит меня к военной службе, думал, пошлет меня в особняк, где я поначалу стану стражником, а потом, может, дослужусь до каптенармуса. Если повезет, лорда Болдуина призовут на службу, и я отправлюсь вместе с ним. Если очень повезет, я совершу какой-нибудь ратный подвиг, и король Урит посвятит меня в рыцари. По крайней мере, я считал, что так думает мой отец.

– А он о чем думал?

Адриан медленно покачал головой, глядя на раскинувшееся далеко внизу озеро.

– Не знаю. Но когда мне было пятнадцать, я спросил его, когда мне можно будет устроиться на службу в особняк. Большая часть мальчиков становится пажами в гораздо более раннем возрасте. В пятнадцать уже становятся оруженосцами, если ты дворянин, или солдатами, если нет. Отец сказал, что я вообще никогда не буду служить в особняке. В Аквесте я тоже служить не буду. Я никуда не поеду. Он хотел, чтобы я заменил его в деревенской кузнице, когда он станет слишком стар, чтобы махать молотом.

– Тогда зачем он тебя так тренировал?

– Этого он мне никогда не говорил. – Адриан закинул в рот последние ягоды и прожевал.

– Поэтому ты ушел из дома? – спросил Ройс.

– Не только. Я был влюблен в девушку у нас в деревне – может, не так уж влюблен, но, наверное, больше, чем когда-либо. Я собирался на ней жениться.

– Что же тебе помешало?

– Подрался с соперником, едва не убил его.

– И что?

– Он был моим лучшим другом. Мы оба ее любили. Хинтиндар – маленькая деревенька, у меня там не было будущего. Я решил, что всем будет лучше, если я уйду. В том числе и мне. Ну… я и ушел и вступил в войско. С тех пор сражаюсь.

Далеко внизу, в двух-трех милях, Ройс заметил дюжину мужчин, двигавшихся по дороге. Один из них, облаченный в черные пластинчатые доспехи и красный плащ, ехал верхом. Остальные – пехотинцы – были вооружены пиками и луками. Впереди бежала свора собак.

– В чем дело? – спросил Адриан.

– У них собаки. Ненавижу собак.

– У кого?

– У того патруля. – Ройс указал вниз, в долину.

Адриан посмотрел.

– Какого патруля?

– У того большого патруля вон там.

Адриан прищурился и пожал плечами.

– Поверь мне, – сказал Ройс, – там дюжина пехотинцев и рыцарь в черных доспехах. Может, это один из серетов, которых ты тогда встретил в трактире. Ты ведь сейчас ничего в трактире не оставил?

– Ты о чем?

– Что ты сделал с куском плаща, которым сначала перевязал меня? Там бросил?

– Да. Зачем нам окровавленная тряпка.

– Черт возьми!

– А что? С ними гончие? – спросил Адриан. – Охотничьи собаки?

– Ага.

– Но ведь собаки не могут взять след под дождем?

– Нет… конечно, нет. – На самом деле Ройс ничего об этом не знал, но ему очень хотелось, чтобы это оказалось правдой.

– Что они делают?

– Просто идут.

– Где?

– Прямо под нами.

На глазах у Ройса собаки свернули с дороги в кусты сбоку.

– Ой-ой…

– Что?

Собаки скрылись из виду и исчезли в зарослях вереска. Через мгновение он услышал лай.

– Мне не послышалось? – спросил Адриан.

– Нас обнаружили. – Стоило Ройсу подняться, как у него закружилась голова.

– Я думал, гончие не чувствуют запаха под дождем.

– Эти почувствовали.

Шатаясь, Ройс начал подниматься по склону холма. Ему казалось, что при каждом шаге в живот ему втыкают раскаленный клинок.

– Мы не сумеем убежать от них, да? – спросил Адриан, догоняя его.

– Не смогли бы, даже будучи здоровыми.

Позади них лай собак сливался с шумом дождя и звоном колоколов.

Адриан первым поднялся на вершину холма.

– Ферма! – воскликнул он.

– Лошади есть?

– Даже мула не видно.

Оглянувшись, Ройс увидел, как патрульные бегом спускаются по склону холма. Впереди, следуя за собаками, скакал рыцарь. Скорее всего, беглецов они пока не видели, но вот-вот могли заметить.

– Может, спрячемся на ферме?

– Ферма? – процедил Ройс, споткнувшись. – И что там выращивают? Камни?

– Это лучше, чем столкнуться с патрульными на открытой местности.

Земля здесь была достаточно ровной, однако повсюду из травы торчали камни, будто недавно на землю обрушился град из огромных камней, заваливший ущелья и подножия холмов. На каждом шагу попадались препятствия, не позволявшие уверенно двигаться вперед, и Ройс с Адрианом, чтобы не споткнуться, вынуждены были пробираться вниз по склону почти на ощупь.