Джеймс Роллинс - Пекло [litres]

К этому времени, надеялся Грей, их задача будет выполнена.

Радостно было знать, что Монк все-таки не предал команду. Впрочем, Пирс до конца в это и не поверил. Да, Монк готов на все, чтобы защитить свою семью; но «Сигма» – тоже его семья. Вместе они проливали кровь, вместе шли сквозь огонь, вместе – плечом к плечу – несчетное число раз смотрели смерти в лицо.

С Монком… и с Кэт.

Мысленно Грей взмолился о том, чтобы гаджет, полученный в результате этого заговора – планшет для связи с Валей, – помог спасти Харриет и Сейхан. Выбора у них не было: приходилось доверить эту часть операции директору Кроу.

– Цель в двух километрах! – объявил Сабала.

Пирс бросил взгляд на слабо светящийся планшет в руках у Бейли.

– Если вы правы насчет значения этого замка, то, думаю, мы знаем и ответ на вопрос, мучающий ваших коллег из «Ключа».

Бейли нахмурился, не понимая, о чем речь.

– Святейшая из Святых Палат находится на территории семьи Герра, под ее опекой. – Грей покачал головой. – По-моему, очевидно, кто всем этим руководит, кто нынешний лидер «Тигля». Элиза Герра – не просто видный член секты. Она…

18 часов 40 минут

– Inquisitor Generalis ! – воскликнул Мендоза, падая на колени. Лбом он склонился к самому полу компьютерной лаборатории – и из благоговения, и из желания скрыть потрясение от того, что истинным их лидером и повелителем оказалась миниатюрная женщина в элегантном костюме.

Тодор остался стоять. Сжав кулаки и стиснув зубы, он с трудом сдерживал ярость. Инквизитор Герра вошла в сопровождении двух мужчин. Один, того же возраста, по слухам, был ее тайным супругом; второй, лет семидесяти, – наставником и доверенным советником. Эта троица составляла Трибунал. Но Тодор знал: женщина, предки которой железным кулаком правили «Тиглем» на протяжении столетий, куда опаснее своих спутников.

Левая рука инквизитора была еще на перевязи: в ночь солнцестояния Тодор по приказу Герры выпустил ей пулю в плечо. Сегодня он увидел ее впервые после той страшной ночи. А неделю назад здесь же, в самой тайной и священной из Святых Палат, она отдала ему приказ: «Ты – воин Божий. Ты не ведаешь ни страха, ни пощады. Так докажи это: стреляй без колебаний, без тени сожаления».

Страшный приказ – но под ее безжалостным взглядом там, в библиотеке, он повиновался. Она доказала, что готова пролить за правое дело собственную кровь. И сейчас, глядя на нее, Тодор чувствовал, как гнев рассеивается, сменяясь смятением.

Великий инквизитор прибыла час назад, после бегства из Святой Палаты в Сан-Себастьяне. Как видно, о том, чтобы скрыть свою личность от нижних чинов ордена, она больше не думала, и одно это доказывало серьезность момента. Она обвела взглядом лабораторию; в сияющих глазах читался сразу и праведный гнев, и торжество. Позади нее толпились, стараясь заглянуть внутрь, другие люди – все высшие чины ордена: собрались как свидетели того, что скоро здесь произойдет.

Тодор отвернулся и бросил взгляд за стекло, в соседнее помещение. На сотню мягко сияющих в полумраке сфер «Генезиса». В каждой заключен демон, обитающий под черным солнцем, – демон с жуткой усмешкой и огнем в глазах. А на столе у него за спиной, рядом с коленопреклоненным Мендозой, покоится то адское устройство, что поставило Париж на край гибели.

Взгляд Герры остановился на Тодоре.

Она тепло улыбнулась ему. Протянув руку, погладила сжатый кулак – и его пальцы невольно расслабились. Тодор не мог противиться себе: на ее любовь он отвечал любовью.

– Mi soldado! [52] Мой воин! ( исп. ) Ты молодец! Можешь собой гордиться.

Его ноги задрожали: он готов был упасть на колени, однако усилием воли заставил себя стоять.

– Por que? [53] Зачем? ( исп. ) – воскликнул Тодор, указав на окно. – Неужели это все ради земного богатства? Лишь для того, чтобы продать эти проклятые Богом устройства и выручить за них состояние?

В улыбке Герры появилась грусть.

– Отчасти так, фамилиар Иньиго, не отрицаю. Но все это богатство пополнит сокровищницы «Тигля». И очень понадобится нам в темные времена, что уже не за горами. – Она прошла мимо него, заставив его повернуться, и остановилась у окна в соседнее помещение, озаренное неземным голубым свечением. – Эти семена я рассею по всему миру. Семена войны. Одни страны будут использовать их против других. Террористы против властей, власти против террористов. И мир постепенно погрузится в хаос. А если нет…

Тут она положила руку на плечо Мендозе и кивнула ему, желая, чтобы компьютерщик продолжил объяснение.

– Мы… мы встроили в каждое устройство потайной ход. Возможность освободиться. И все их контролирует управляющая программа.

Кровь отхлынула от лица Тодора; невидящими глазами смотрел он на монитор, на огненного ангела в адском саду.

А Великий инквизитор продолжала:

– Если мир не уничтожит себя своими руками, это сделаем мы. Темное воинство останется нашим. Стоит приказать – и «Тигель» будет править миром!

Потрясенный этим планом, Тодор наконец пал на колени и склонил голову, стыдясь, что хоть на миг мог усомниться в мудрости и верности руководителя.

– Inquisitor Generalis ! – благоговейно прошептал он.

Вдруг где-то над головой пронзительно взвыли сирены. Раздался грохот, эхом отдающийся в каменных стенах.

Выстрелы.

Тодор вскочил на ноги, устремив взгляд вверх.

Нас атакуют!

Герра, спокойная и бесстрастная, по-прежнему не сводила глаз с сотни устройств в соседней комнате. Не оборачиваясь, жестом подозвала Мендозу.

– Освободи их! – приказала она. – Выпускай темное воинство Господне!

18 часов 54 минуты

Грей прыгнул прямо в гущу сражения.

Их тактический «чоппер» приземлился посреди мощеного двора замка и включил огни. Ослепительный свет залил темные стены. Гремели выстрелы, виднелись вспышки, из нескольких разбитых окон тянуло дымком. В воздухе витала вонь слезоточивого газа.

То оттуда, то отсюда доносились звуки ружейного огня: спецназовцы зачищали здание.

Еще один вертолет облетал кругом высокую колокольню. Бойцы вели огонь с борта, снимая снайперов. Лопались оконные рамы, вылетали стекла, щепки, обломки кирпичей и осколки стекла осыпали мощеный двор. Одна пуля попала в колокол, и над замком поплыл тревожный гул.

Пара крупных белоснежных псов выбежала через открытые ворота и устремилась на волю, в горы.

– Сюда! – крикнул боец из покореженного дверного проема.

Сабала повел их через открытый двор. Грея и его команду окружала вооруженная фаланга спецназовцев. В руке Грей сжимал «зиг-зауэр», Ковальски шел, вскинув винтовку, прижимаясь щекой к прикладу. Отец Бейли и сестра Беатриса двигались быстрым шагом, пригнувшись; оружия у них не было.