Кай Майер - Алхимики. Бессмертные

– Отпустите их, – сказал Джиан.

Ауру удивило, как спокойно и сдержанно он это произнес. Он больше не ребенок, настало время наконец признать это.

– Как бы не так!

Лицо графа едва заметно дрогнуло. Аура подумала, что в глубине души Кристобаль не уверен в том, что делает.

– Я знаю, что случилось с Граалем, – решительно начал Джиан.

– Джиан! – вырвалось у Тесс.

Тот коротко взглянул на сестру, но остался невозмутим.

– Я покажу вам, где он спрятан, – обратился он к графу.

Аура догадывалась, что задумал сын, и не могла этого допустить. Она сделала шаг вперед – пистолет тотчас повернулся в ее сторону.

– Не двигайся, – сказал Кристобаль угрожающе-спокойно. – Пора покончить с этим. Сейчас или никогда.

– А в чем дело? – спросила Аура. – К чему такая спешка?

На мгновение ей показалось, что Кристобаль вот-вот расскажет все как есть, но тот снова повернулся к детям.

– Ты знаешь, где спрятан Грааль?

Джиан кивнул.

– Где?

– Я отведу вас туда. Но сначала отпустите Тесс и мою мать. Дайте им лошадей, чтобы они уехали в Сорию или Сарагосу.

Кристобаль раздумывал.

– Сомневаюсь, что приму твое предложение. – Он дал знак ассасинам, указав на Тесс: – Хватайте девчонку!

Аура бросилась на него, но один из ассасинов опередил ее. Острие сабли оцарапало ей кожу через одежду, однако Аура, похоже, ничего не замечала.

– В чем дело, Филипп?

– Я же говорил: никакой я не Филипп.

– И как же мне тебя величать? – Аура усмехнулась. – Великий магистр? Старец горы?

Иннин все это время стояла неподвижно. Она сказала графу что-то по-испански. Покачав головой, тот снова указал на Тесс.

Два ассасина, схватив девушку за руки, поволокли ее к двери. Тесс не сопротивлялась, но при виде этой сцены Ауру охватила такая ярость, что она готова была задушить Кристобаля голыми руками. Останавливало ее лишь острие сабли.

– Джиан, – начал Кристобаль, – к сожалению, я вынужден отклонить твое предложение. Но надеюсь, ты все равно мне поможешь. Не так ли?

Один из ассасинов приставил кривую саблю к шее Тесс. Она тихо ахнула.

Джиан опустил голову, потом кротко кивнул.

– Вот и славно! – сказал Кристобаль. – Куда едем?

Джиан украдкой взглянул на Тесс:

– На озеро. К острову.

Яхта разрезала гладкую, словно стекло, поверхность озера. Жара все еще не спадала. Волн не было, кроме тех, что тянулись за лодкой. В дрожании знойного воздуха казалось, что остров легонько покачивается на воде.

Рой комаров кружил над озером. У Ауры были связаны руки, и ей приходилось хуже всех. Комары снова и снова атаковали ее. Ассасин, стоявший у Ауры за спиной с саблей наготове, не позволял, чтобы Тесс или Джиан отгоняли надоедливых насекомых.

Иннин с двумя другими воинами осталась на берегу. Она еще раз попробовала убедить графа отпустить пленников. Но Старец горы, Великий магистр Храма Черной Исиды, окончательно потерял уважение к богине. Она привела Ауру к детям – поступок этот оказался последней каплей, которая переполнила чашу его терпения. Видно было, что Кристобаль ни во что не ставит Иннин.

На яхте, кроме Ауры, находились Тесс, Джиан и два ассасина. Кристобаль стоял у штурвала. Уловка Джиана помогла им выиграть время, но что делать дальше, Аура не знала. Она задумчиво смотрела на шлюпку, привязанную канатом к корме. Та мягко покачивалась на волнах, расходившихся за кормой яхты. Если им понадобится шлюпка, чтобы проплыть последний отрезок пути до берега, значит, озеро не такое глубокое, как думала Аура. Теперь понятно, почему пирс на краю мыса уходит так далеко.

Они проделали уже больше половины пути. Кристобаль, конечно, и раньше искал Грааль на острове. Но когда Джиан сказал, что чаша находится именно там, это не вызвало у него подозрений. Возможно, граф давно уже подумывал о потайном гроте, вход в который скрыт от глаз, или о небольшом тайнике между скал.

Кристобаль решил не связывать руки Джиану и Тесс. Ассасины следили только за Аурой. Со связанными руками она не представляла никакой опасности. И все же граф, казалось, ее побаивается.

И тут Аура поняла, что делать.

Она резко встала со скамейки. Тут же подскочили ассасины и схватили ее под руки, чтобы усадить обратно. Но Аура все предусмотрела…

В последнюю секунду, которая будто растянулась до бесконечности, она увидела, как Кристобаль обернулся через плечо. Глаза его округлились, он разинул рот, но было уже слишком поздно.

Спиной вперед Аура перемахнула через низкий леер яхты, утащив за собой ассасинов. Она успела заметить лишь серебристый блик: сабля выпала из рук одного из ассасинов. И вода поглотила их.

Увидев, как мать с ассасинами упали за борт, Джиан тут же вспомнил, что у нее связаны руки и она захлебнется. Яхта прошла еще метров десять – двадцать, прежде чем граф опомнился. Времени на раздумья не оставалось.

– Джиан! – услышал он крик Тесс.

И прыгнул за борт.

Тесс бросилась вперед, но Кристобаль включил мотор, и яхта тут же набрала такую скорость, что, окажись Тесс в воде, ее затянуло бы под винт. Она увидела брата: тот плыл кролем, рассекая воду. Ни Ауры, ни ассасинов нигде не было… Тесс охватила паника, сердце выпрыгивало из груди. Она едва могла дышать, словно сама тонула.

Джиан почти доплыл до того места, где скрылись под водой Аура и ассасины.

Кристобаль что-то крикнул, но слова утонули в реве мотора. Он резко повернул штурвал. Яхта сильно накренилась, Тесс не удержалась на ногах и упала, но тотчас поднялась.

На бешеной скорости они мчались обратно к берегу.

Выйдя из оцепенения, Тесс побежала вперед по палубе, мимо рулевой рубки.

Впереди, метрах в ста, плыл Джиан. Он огляделся и, не увидев ничего кроме водной глади, опять нырнул.

Тесс кричала брату. Оглянувшись на графа, она заметила, что тот держит штурвал одной рукой.

В другой он сжимал пистолет.

Тишину нарушало глухое бульканье. Аура была на удивление спокойна. Она ударила одного ассасина ногой в лицо, сломав ему нос, и тот выпустил ее. Аура почувствовала вкус крови во рту.

В мутной озерной воде она едва могла что-нибудь разглядеть. Второй ассасин очутился прямо над Аурой. Не дав ему опомниться, она схватила его за ноги и изо всех сил потянула на дно. Руки ее были связаны веревкой, прикрепленной к ноге ассасина, и, уходя под воду, Аура увлекла противника за собой в темную глубину.

Озеро в этом месте оказалось глубже, чем она думала. Ассасин отчаянно пытался выплыть на поверхность, но в панике лишь беспомощно барахтался. Намокшая одежда и сапоги тянули его на дно.

Ауре казалось, что грудь ее вот-вот разорвется, однако у нее еще хватало сил держать ассасина. Она думала лишь об одном: утопить его и тем самым помочь Джиану и Тесс.